Готовый перевод Starting as the Corpse Ancestor, You Call Me a Bad Guy? / Играю предка зомби — и вы считаете меня негодяем?: Глава 10

Ло Синтин проводил взглядом исчезнувшего в одно мгновение Юань Тяньгана и с завистью пробормотал:

— Черт, ну до чего же круто.

【Опасность миновала.】

Цзи Жусюэ, прижимая руку к груди, подошла к Ло Синтину:

— Чего ты все еще на коленях стоишь?

— Ничего ты не понимаешь, — огрызнулся Ло Синтин. — Это был Юань Тяньган, тут есть чем восхититься, ясно?

Цзи Жусюэ с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза, и спросила:

— Ты только что сказал Юань Тяньган?

Ло Синтин отряхнул колени и поднялся:

— Это вопрос выживания, понимаешь? Есть же еще другие: Хуаянь, Повелитель трупов.

— Ха.

Цзи Жусюэ насмешливо хмыкнула и продолжила:

— Окровавленные горы и реки — Хоу Цин.

— Бескрайнее море мертвецов — Ин Гоу.

— Выжженная земля на тысячи ли — Ханьба.

— Останки гниющих трупов — Цзян Чэнь.

— И что, у тебя с головой проблемы, раз ты приплел сюда Хуаянь?

Ло Синтин промолчал.

— Нельзя же так говорить, — наконец нашелся он. — В конце концов, она тоже Повелитель трупов, надо же проявлять хоть какое-то уважение.

Цзи Жусюэ не удержалась от колкости:

— Повелитель трупов, которая падает на колени перед Юань Тяньганом?

Ло Синтин не хотел продолжать разговор с этой бестолковой девицей, поэтому просто махнул рукой:

— Пошли, надо двигаться в сторону города Юйчжоу, у меня там еще остались дела.

Цзи Жусюэ заинтересовалась:

— Какие еще дела? Снова будешь строить из себя невесть что?

Ло Синтин проигнорировал ее сарказм, поднял руку и сделал вид, что смотрит на часы на запястье.

— Время пришло.

Цзи Жусюэ, глядя на серьезное лицо Ло Синтина, окончательно заинтриговалась. Что же он задумал?

— Господин, прошу, проходите внутрь!

Город Юйчжоу, бордель Ихунъюань.

Ло Синтин уже успел переодеться в мужское платье. Кто сказал, что отсутствие мужского достоинства мешает посещать такие места?

Цзи Жусюэ:

— ...

А она-то поначалу подумала, что у него действительно есть какое-то важное дело.

— Ты можешь вести себя серьезнее? Займись уже чем-то приличным! Сейчас ты — Императрица Хуаньинь, ты представляешь интересы всей организации! — с суровым видом отчитала его Цзи Жусюэ.

Эти слова заставили Ло Синтина очнуться. Он опустил голову, на его лице отразилось раскаяние, а брови сошлись на переносице.

Цзи Жусюэ, увидев такую реакцию, даже немного обрадовалась — значит, этого дурака еще можно спасти.

— Точно! Я же теперь Императрица, какие могут быть проблемы с деньгами? Позови десятерых! — Ло Синтин вдруг поднял голову, просиял и протянул руку к Цзи Жусюэ. — Сюэ, дай денег.

Цзи Жусюэ:

— ...

Она обхватила голову руками и беспомощно покачала ею.

— Безнадежен. Полностью безнадежен.

Затем она отрезала:

— Денег нет, есть только жизнь.

Ло Синтин принял угрожающий вид и придвинулся к ней вплотную:

— Выбирай: либо идешь развлекаться со мной, либо даешь денег, чтобы я нашел себе компанию.

От того, что Ло Синтин в мужском наряде оказался так близко, Цзи Жусюэ вспыхнула до самых корней волос. Надо признать, в мужской одежде он выглядел чертовски привлекательно, совсем не как женщина.

Хотя, конечно, с точки зрения пола... впрочем, стремления у него были вполне определенные.

Цзи Жусюэ очень хотелось спросить, есть ли у него вообще то, чем он собирается «играть», но она промолчала.

Ло Синтин, не дожидаясь ответа, нетерпеливо бросил:

— Ну, выбирай быстрее!

В конце концов, Цзи Жусюэ все же выделила ему немного денег. Ло Синтин радостно принял их и спросил:

— Может, пойдешь со мной?

Цзи Жусюэ не пожелала больше тратить время на идиота и просто развернулась, чтобы уйти.

— Стой, иди за Сюэ, охраняй ее.

Ло Синтин широким шагом направился внутрь.

— Господин, добро пожаловать! Каких девушек желаете? Или, может, у вас есть особые предпочтения?

— Дай мне... кхм, для начала подбери десяток самых красивых.

Он чуть было не выдал свою богатую «базу знаний».

— Слушаюсь, господин, проходите.

Вскоре в комнату Ло Синтина вошли десять девушек, одна краше другой. Настроение у него заметно улучшилось.

— Ну, давайте, поболтаем, обсудим дела, — предложила одна из них.

— Господин, вы справитесь с десятью сразу? — спросила другая.

Ло Синтин резко встал, выпятил грудь и холодно усмехнулся:

— Ха! Ты еще спрашиваешь? Разве я не говорил, что могу повторить это десять-двадцать раз за ночь?

Десять девушек переглянулись, совершенно не понимая, о чем он говорит. Ло Синтин не стал ничего объяснять и перешел к делу.

Хотя «того самого» у него не было, это вовсе не означало, что он не может развлекаться с девушками по-своему.

Ночь прошла без сна. Никто не знал, что именно происходило в комнате Ло Синтина.

Наутро он, волоча ноги от усталости, вернулся в постоялый двор. Цзи Жусюэ уже проснулась и, увидев его с огромными синяками под глазами, крайне удивилась.

— Что ты делал всю ночь? Откуда у тебя такие круги под глазами?

Ло Синтин беспомощно махнул рукой:

— Ой, не спрашивай, мать твою. Эти девицы оказались куда выносливее меня, я выдохся в один момент. Но я же не мог признать поражение, вот и продолжал... ну, вот результат.

Цзи Жусюэ не поняла:

— Играли в карты? Что это вообще значит?

Ло Синтин не стал вдаваться в подробности:

— Ладно, неважно. Я спать, и если ничего не случится — не буди. А если случится — тем более не буди.

Цзи Жусюэ:

— ...

Она смотрела вслед уходящему Ло Синтину, ломая голову: что за чепуха, что за карты? При случае надо будет самой попробовать, неужели это так выматывает?

Ло Синтин доплелся до своей комнаты и рухнул на кровать.

В это же время в том же постоялом дворе Ли Синъюнь очнулся с тяжелой головой, чувствуя легкое головокружение. Он посмотрел на свои руки — яд, казалось, отступил, но почему он лежит на полу?

Он поднялся, отряхнулся и обернулся...

— А-а-а-а-а!

— Какого черта?! Кто ты такой, что посмел тронуть мою младшую сестру?!

Ли Синъюнь увидел, что Чжан Цзыфань лежит поверх Лу Линьсюань прямо на кровати, причем полуголый. Он не раздумывая бросился вперед, схватил Чжан Цзыфаня за шиворот и впечатал в пол, начав избивать.

— Ублюдок! Я тебя прикончу!

Лу Линьсюань тоже проснулась от шума и, увидев, что Ли Синъюнь колотит Чжан Цзыфаня, на мгновение застыла от шока. Она тут же выскочила из постели и попыталась оттащить брата.

— Старший брат!

...

Трое сидели внизу в общем зале.

Они смотрели друг на друга, и атмосфера была донельзя неловкой. У Чжан Цзыфаня красовались два фингала под глазами, он сидел, опустив голову, и выглядел крайне виноватым. Ли Синъюнь сверлил его убийственным взглядом, сжав кулаки.

Чжан Цзыфань неловко поднял голову, но, встретившись взглядом с Ли Синъюнем, тут же снова уставился в пол. Однако вечно молчать было нельзя. В конце концов, виноват был он.

Чжан Цзыфань поднял голову и выдавил из себя улыбку:

— Слушай, насчет прошлой ночи, на самом деле... а-а!

Не успел он закончить, как Ли Синъюнь в ярости вскочил и ударил его в лицо, отчего Чжан Цзыфань отлетел в сторону.

Окружающие в зале замерли, наблюдая за сценой.

Ли Синъюнь обвел их взглядом и рявкнул:

— Чего уставились? Никогда не видели, как мужики проявляют страсть?

Остальные посетители, поняв, что с этим парнем лучше не связываться, поспешно опустили головы, делая вид, что ничего не произошло.

http://bllate.org/book/23282/2501302