Готовый перевод Starting as the Corpse Ancestor, You Call Me a Bad Guy? / Играю предка зомби — и вы считаете меня негодяем?: Глава 8

Говоря по правде, эта паршивая система превратила меня в девицу, но раз уж я здесь, то должна показать, на что способна. А то, что я теперь главная героиня, так это даже к лучшему — всё равно всё будет по-моему. Обидно только за то, что десять с лишним лет упорных тренировок прошли впустую, и я даже не успела вкусить запретный плод. Как вспомню... эх, слезы на глаза наворачиваются.

Приняв огненный гриб, императрица бегло осмотрела его и произнесла:

— Тысячелетний огненный гриб, редкость.

Затем она протянула его Ло Синтин:

— Забирай.

Ло Синтин на мгновение опешила. Вот так просто отдала? Но раз уж дают, надо брать. Она быстро спрятала гриб и, глядя на императрицу, спросила:

— Ваше Величество, почему вы так добры ко мне?

Императрица слегка улыбнулась:

— Раз уж ты — Хуа Янь, прародительница трупов, как я могу не оказывать тебе должного почтения?

Ло Синтин уловила в этих словах изрядную долю иронии. Кто поверит, что она — одна из четырех прародителей клана Сюаньмин? Только дурак.

Затем императрица поднялась и, глядя на Ло Синтин, предложила:

— Как насчет того, чтобы передать тебе управление Хуаньиньфан?

— Что? — Ло Синтин застыла в полном недоумении. Она посмотрела на императрицу, пытаясь понять, что происходит. Даже Цзи Жусюэ, стоявшая неподалеку, всё отчетливо слышала и тоже замерла, ошарашенная.

— Почему вы так добры ко мне? — не удержалась Ло Синтин.

Они ведь виделись всего два дня. Императрица едва познакомилась с ней, сразу проявила интерес, а теперь отдает Хуаньиньфан? Это было как минимум странно, и Ло Синтин начала подозревать неладное. Неужели дело в системе? Она мысленно обратилась к ней:

— Это проделки системы?

— Нет, — быстро отозвалась та.

Ответ лишь добавил вопросов. Что за игру ведет императрица? Неужели она по-настоящему влюбилась, глядя на её ослепительную красоту? В конце концов, даже до превращения в девушку она была чертовски хороша собой.

Императрица пояснила:

— Я — правительница царства Ци, а ты станешь главой Хуаньиньфан.

Ло Синтин робко спросила:

— А вы не боитесь, что я уведу Хуаньиньфан?

— А ты сможешь? — уверенно парировала императрица.

Ло Синтин не знала, откуда у неё такая уверенность. Хотя она действительно могла бы это сделать, но... это попахивало использованием читов. Система сама по себе была читом, но императрица, похоже, решила переплюнуть всех.

Императрица взмахнула рукой и провозгласила:

— Отныне Хуаньиньфан подчиняется тебе.

Все девушки из Хуаньиньфан тут же опустились на одно колено:

— Слушаемся!

Ло Синтин лишилась дара речи. Цзи Жусюэ, пребывая в шоке, спросила:

— Ваше Величество... почему?

— Отныне выполняйте её приказы, — отрезала императрица.

Ло Синтин была в восторге. Хуаньиньфан... это же сплошь красавицы! Рай для мужчин, бордель для господ, а теперь — её личный дом. Сейчас в Поднебесной было относительно спокойно, хаос на время утих. Остались лишь царство Цзинь, царство Ци, Тунвэньгуань, клан Сюаньмин и Хуаньиньфан. Но каждая сторона плела интриги, каждый жаждал власти, оставаясь при этом в оковах. И звали эти оковы — Юань Тяньган, Великий Маршал. Он был единственным пределом силы в этом мире, и все вокруг были для него лишь пешками.

Когда императрица ушла, Ло Синтин села на кровать, вдыхая оставшийся от неё аромат. Она даже пропиталась им. Цзи Жусюэ, увидев это, поморщилась от отвращения — ей казалось, что императрица просто сошла с ума.

Ло Синтин обернулась к Цзи Жусюэ:

— Пойдем, возвращаемся в Юйчжоу.

Цзи Жусюэ, не скрывая недовольства, ответила:

— Нет.

Ло Синтин неловко почесала щеку:

— Но я теперь глава Хуаньиньфан. Ты что, пойдешь против приказа?

Цзи Жусюэ нахмурилась, стиснула зубы и, сверля Ло Синтин взглядом, наконец выдавила:

— Слушаюсь.

Ло Синтин подошла к ней, по-хозяйски положила руку на плечо и весело сказала:

— Вот так-то лучше. Пошли.

Цзи Жусюэ смотрела на неё так, словно перед ней стоял убийца её отца, но ничего поделать не могла.

Тем временем в покоях императрицы девять святых дев опустились перед ней на колени:

— Ваше Величество, что это значит?

Речь шла о передаче Хуаньиньфан под управление Ло Синтин. Императрица, стоя к ним спиной, холодно произнесла:

— Не вам ставить под сомнение мои решения. Просто исполняйте то, что велено.

Святые девы нахмурились, но ответили:

— Слушаемся.

— Ступайте, — махнула рукой императрица.

Когда они ушли, она переоделась в мужской наряд правителя Ци. Она сама не знала, почему так доверилась Ло Синтин. С самой первой встречи ей казалось, что эта девушка принесет ей огромную пользу. Возможно, это была женская интуиция.

***

Юйчжоу.

Лу Линьсюань бродила по улицам в поисках пьяницы, о котором говорил Ло Синтин. Обойдя всё вокруг, она никого не нашла и начала подозревать, что Ло Синтин её обманула. А ведь брат ждал её, чтобы залечить раны. Похоже, ему оставалось только ждать смерти.

— Разойдись!

Внезапно из толпы показался Чжан Цзыфань. Он шел, пошатываясь, и был мертвецки пьян. Лу Линьсюань не успела среагировать, как он рухнул прямо на неё.

Бах!

Чжан Цзыфань придавил её своим телом, а его руки оказались как раз на её груди. Он пьяно поднял голову и посмотрел на девушку. Лу Линьсюань покраснела до корней волос, в голове у неё всё помутилось. Она почувствовала, как он сжал её грудь.

— А-а-а! — вскрикнула она и, повинуясь рефлексу, влепила ему звонкую пощечину.

Чжан Цзыфань отлетел в сторону, совершил в воздухе кульбит и рухнул на землю. Лу Линьсюань вскочила, сгорая от стыда. Она посмотрела на лежащего парня — беловолосый, молодой, пьяный. Неужели это он?

— О-о-о!

— Посмотрите на них, среди бела дня и такие нежности, никакой стыда!

— И не говорите, а ведь оба — и парень, и девица — довольно симпатичные.

— Нынешняя молодежь, чего только не придумают ради развлечения.

— Да уж, смелые ребята.

От этих перешептываний Лу Линьсюань стало еще хуже. Она собралась было уйти, но, вспомнив о брате, остановилась и снова посмотрела на Чжан Цзыфаня. Тот уже поднялся, уставился на неё и, глупо улыбаясь, пробормотал:

— Женушка...

Одна старушка в толпе заметила:

— Ой, так они муж и жена! Молодежь нынче любит экстрим, подавай им всё на свете, даже на улице.

Старик рядом с ней хихикнул:

— А чего нам искать? Мы с тобой уже старые, двигаемся редко, так что и мы можем попробовать.

http://bllate.org/book/23282/2501300