Готовый перевод Everyone's a Master of Disguise! / Маски падают! Братан, у тебя их слишком много: Глава 9

Его план первого задания провалился.

Цзинь Вэйминь никак не мог раскусить этого парня — Фу Шоухэна.

Ему казалось, что этот легендарный профессор Фу относится к числу тех людей, которые не сердятся по пустякам, но стоит им разозлиться — и они убивают.

Как бы Цзинь Вэйминь ни дразнил его, Фу Шоухэн держался невероятно уверенно и непринужденно. Он не только долгое время водил его вокруг пальца, но еще и умудрился переложить всю вину на него самого.

Например, теперь весь класс знал, что его личное имя состоит из одного иероглифа — 【Тун】.

К тому же дружелюбный профессор Фу придумал для него крайне забавное прозвище — Тунтун.

Впрочем, Цзинь Вэйминь ничуть не затаил обиды. В конце концов, он сам начал первым, да и прозвище Тунтун было по-своему милым.

Первый урок представлял собой простое знакомство.

Видя, что занятие подходит к концу, Фу Шоухэн собирался уходить.

Цзинь Вэйминь мог только мысленно паниковать...

Собеседник был похож на глухую стену, в которой он никак не мог найти брешь. Казалось, что бы он ни говорил, этого человека невозможно вывести из себя. Неужели в этом мире вообще никто и никогда не видел, как Фу Шоухэн злится?

Были ли те светло-голубые глаза вечно спокойной водной гладью?

Его густые седые волосы слегка развевались, выглядя очень красиво. Интересно, меняется ли его прическа, когда он сердится?

Цзинь Вэйминь не сводил с него глаз.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее становилось любопытство.

К сожалению, за весь урок ему так и не довелось увидеть профессора Фу в гневе.

Фу Шоухэн поправил очки в золотой оправе, и как только прозвенел звонок с урока, неторопливо удалился.

— Привет, я ХХ...

— Привет-привет...

Стоило Фу Шоухэну сделать первый шаг за дверь, как одноклассники, словно сорвавшиеся с цепи дикие лошади, тут же принялись знакомиться друг с другом, протягивая дружелюбные руки в надежде завести товарищей.

Цзинь Вэйминь так и замер на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Фу Шоухэна, и еще долго не мог прийти в себя.

В груди волной поднялось чувство поражения.

Кажется, до сих пор ему еще не доводилось испытывать ничего подобного?

Доводить людей до белого каления было его коронным номером, он набил на этом руку и действовал виртуозно. Каждый, кому довелось испытать его докучливость на себе, неизменно жаловался, до чего же тяжело с ним сталкиваться. Но теперь он потерпел неудачу.

Собеседник не выказал и малейшего раздражения...

Он опустил голову, погрузившись в задумчивость, а затем на его лице вновь заиграла улыбка, и он вальяжной походкой вышел из аудитории...

И что с того?

Времени впереди еще много, и однажды Фу Шоухэн всё же потеряет самообладание.

Хм...

— Эй, привет вам...

Едва заметно сформировалась компанейка из пяти человек. Расспросив друг друга и обменявшись рукопожатиями, они сбились в небольшой кружок.

Когда их сплочение уже подходило к концу, Цзинь Вэйминь наглым образом вклинился между ними...

Протянув руку, он с улыбкой произнес:

— Моя фамилия Цзинь, зовут Цзинь Вэйминь.

Он всегда отличался подобным панибратством.

Пятерка окинула его беглым взглядом с ног до головы...

— Ты слыхал что-нибудь о клане Цзинь?

— Нет.

— Выходит, он простолюдин?

— Не хочу заводить друзей среди черни.

— Но поговаривают, что он маг карточной системы десятого ранга.

— И что с того?

— Простолюдин есть простолюдин, низкого происхождения. Каковы бы ни были его таланты, толку-то? Разве в будущем он не будет горбатиться на наши великие кланы и валяться у нас под ногами?

Рука Цзинь Вэйминя так и осталась висеть в воздухе.

Никто на нее не обратил внимания.

Слушая их шушуканье, Цзинь Вэйминь вовсе не рассердился и уже собирался повернуться и уйти...

— Эй!

Вдруг окликнул его кто-то сзади.

Цзинь Вэйминь обернулся и, сохраняя на лице улыбку, спросил:

— Чего тебе?

Тот парень плюхнулся на стул, закинул ногу на ногу, презрительно оглядел его и процедил:

— Я хочу пить. Сходи-ка купи мне напиток.

— У тебя что, рук нет? Или ног?

Шутливым тоном произнес Цзинь Вэйминь: — Если ты калека, можешь обратиться в академию за пособием.

— Хлоп!

Парень в ярости ударил по столу, вскочил на ноги и с пылающей злобой в глазах уставился на него:

— Какого черта ты сейчас ляпнул?!

— Чего ты сказал?

Четверо стоявших рядом тут же подскочили, поддерживая товарища, с видом готовых кинуться в драку.

Цзинь Вэйминь сохранял легкую улыбку, в его глазах читалась искренность, но слова звучали иначе:

— Если у тебя туго со слухом, сходи к врачу.

— Ах ты... —!

Несколько человек от неожиданности опешили.

Переглянувшись, они снова ухмыльнулись:

— Ты всего лишь жалкий простолюдин. Приказ купить напиток — уже великая честь для тебя. После окончания академии, если останешься без работы, я могу даже пристроить тебя мести улицы, но сейчас, гляжу, у тебя кишка тонка принять такую милость!

— О-о... —!

Цзинь Вэйминь нарочно сильно протянул гласную на конце.

Те парни тут же рассмеялись:

— Если раскаиваешься, вставай на колени и бей нам поклоны, тогда я, пожалуй, прощу тебя, а в будущем...

— Не нуждаюсь.

Не дожидаясь, пока они договорят, Цзинь Вэйминь резко прервал их.

Голос его звучал тихо, но в нем отчетливо слышалось презрение.

Он уже повернулся, собираясь уйти, как вдруг кто-то грубо схватил его за руку:

— Ты смеешь меня презирать?! Да знаешь ли ты, что я единственный сын семьи Линь? Тебе, низшему существу, мало того что не хватило ума упасть на колени при виде молодого господина, так ты еще смеешь дерзить!

Он с бешеной злобой уставился на Цзинь Вэйминя.

Цзинь Вэйминь посмотрел на него, даже не пытаясь вырваться. Поразмыслив пару секунд, он озадаченно спросил:

— Ты что, евнух из императорского дворца? Перед тобой еще и поклоны отвешивать?

— Ты... —!

Парня перекосило от бешенства.

— Нельзя ли глянуть, что у тебя там в штанах? — с внезапным энтузиазмом и воодушевлением выдал Цзинь Вэйминь. — Мне еще не доводилось вживую видеть евнухов.

— Ах ты... —!

Парень тут же замахнулся рукой, собираясь ударить его: — Я из тебя душу выбью!

В этот миг пощечина уже летела прямо в лицо Цзинь Вэйминю.

Но тот лишь качнулся в сторону, легко уходя от удара.

И тут...

Молодой господин Линь застыл на месте.

Словно на кнопку паузы нажали: он так и замер с недолетевшей до цели лапой. В его глазах мгновенно отразился ужас, когда он уставился на стоящего перед ним Цзинь Вэйминя: — Что ты со мной сделал?!

— Ничего... — Цзинь Вэйминь поспешно замахал руками. — Я ведь абсолютно ничего не сделал!

С этими словами он развернулся и пошел прочь.

Молодой господин Линь так и торчал столбом на месте. Окружавшие его приятели бросились к нему на помощь, но сколько ни тянули и ни дергали — всё было без толку.

Будто невидимый тяжеленный валун в тысячу цзиней безжалостно придавил его спину.

Никто из присутствующих не видел, как на спине молодого господина Линя примостилась Четверка Пик.

Цзинь Вэйминь обернулся, окинул взглядом свое творение и остался чрезвычайно доволен. Сияя от удовольствия, он собрался было удалиться...

В этот самый момент один из участников пятерки резко подскочил к нему и мертвой хваткой вцепился в рукав:

— Ты, отброс, а ну стой! Какую запретную технику ты применил, что наш молодой господин не может пошевелиться? Я отведу тебя в учебный отдел и тебя исключат!

— Твой молодой господин безо всякой причины цеплялся ко мне, а то, что он онемел — так это кара небесная. Какого черта ты лезешь ко мне вместо того, чтобы следить за поганым языком своего господина?

Однако парень и слушать не хотел никаких оправданий, изо всех сил цепляясь за него и пытаясь поволочь в сторону учебного отдела...

В руке Цзинь Вэйминя вновь материализовалась карта Четверка Пик...

И в тот самый миг, когда она уже почти коснулась спины нападавшего...

Чья-то рука внезапно перехватила его запястье.

Он поднял взгляд...

Цзян Юйчжи.

— Этот парень мне нужен, — ровным голосом произнес Цзян Юйчжи. Его густые брови излучали нешуточную кровожадность, а исходившая от него аура давления мгновенно выплеснулась наружу.

http://bllate.org/book/23278/2500673