Готовый перевод Long Live the Crimson Ribbon Army / Да здравствует Алая Гвардия: Глава 10

— Маркес, как насчет того, чтобы немного размяться? — испортив несколько тренажеров, полковник Баруси все еще пыл энергией, снова надел перчатки, запрыгнул на боксерский ринг и с улыбкой посмотрел на Маркеса.

Тренажерный зал был огромным, и помимо различных тренажеров, в разных его частях находились боксерские ринги.

— Я? Пожалуй, я пас... — увидев внушительную, медвежью фигуру полновника Баруси и только что увиденную жуткую картину того, как он один за другим сломал несколько тренажеров, Маркес и не помышлял о том, чтобы драться с ним, и поспешно замахал руками, отказываясь.

Маркес отлично знал свои сильные и слабые стороны. Он — слабак с боевой мощью всего в три единицы, и драться с сильным бойцом, чья боевая сила перевалила за двузначное число и, возможно, превышает двадцать единиц, было бы чистой воды самоубийством. Маркес прикидывал, что не выдержит и одного удара полковника Баруси.

— Мужчина ты или нет, чего бояться? — однако остальные совершенно не собирались слушать отказы Маркеса и просто закинули его на боксерский ринг.

— Эй! Вы меня подставили... — мысленно Маркес был готов зарыдать, но ему оставалось лишь натянуть боксерские перчатки.

Делать было нечего, пришлось подчиниться обстоятельствам. Не желая драться, Маркес все равно был вынужден это сделать: он тут же поднял руки, приняв по памяти стойку боксера, прикрыл лицо и сосредоточенно уставился на полновника Баруси, проявляя крайнюю серьезность.

За что бы ни брался Маркес, стоило ему определиться с выбором, как он подходил к делу со всей серьезностью. Пожалуй, это было одним из немногих его достоинств.

— Неплохо. — заметив, что Маркес не испугался, полковник Баруси мысленно кивнул.

— Смелее, я тебя не обижу. — полковник Баруси поманил Маркеса рукой.

Услышав это, Маркес перешел в наступление, бросился на полковника Баруси и попытался ударить его кулаком.

Однако как бы Маркес ни махал кулаками, он никак не мог попасть по полковнику Баруси, даже близко не подбираясь к цели — тот с легкостью уворачивался от всех атак.

Помахав кулаками добрую половину дня, полковник Баруси ничуть не устал, а вот атаковавший Маркес порядком выдохся и был вынужден остановиться, тяжело дыша.

— Теперь моя очередь. — произнес полковник Баруси и нанес удар в сторону Маркеса.

Этот удар был настолько быстрым и стремительным, что Маркес даже не успел среагировать и поднять руки для защиты. Кулак полковника Баруси уже оказался совсем близко, стремительно увеличиваясь в его глазах, и Маркес интуитивно крепко зажмурился.

Ху! Но кулак полновника Баруси остановился всего в одном сантиметре от лица Маркеса, а поднятый им ветер отбросил назад волосы парня.

— Ха... Ха... — тело Маркеса слегка обмякло, он шлепнулся на пол и шумно дышал, еще не до конца отойдя от испуга.

— Ого-го! Маркес, отлично держишься! — донеслось с ринга от наблюдавших ребят, которые подбадривали Маркеса.

Хотя, по их мнению, Маркес все еще был крайне неопытен и даже зелен, ему не занимать мужества — он вовсе не был трусом, который побоялся бы даже ударить в ответ.

— Отдохни немного. И запомни: в следующий раз, с какой бы атакой ты ни столкнулся, даже если прямо тебе в глаза летит нож, ни в коем случае не закрывай глаза. Закрыть глаза — значит подписать себе смертный приговор. — произнес полковник Баруси, поднимая Маркеса с пола.

— Эй! Полковник, давайте и с нами разомнемся! — остальные тоже заскучали без дела и наперебой принялись надевать перчатки.

— Ха-ха, нападайте все вместе, — с улыбкой ответил полковник Баруси.

Они не чувствовали себя оскорбленными. Все они были рейнджерами, подчиненными полковника Баруси, элитными бойцами из числа рейнджеров, которые годами воевали вместе и прекрасно знали, на что способен их командир.

Они понимали, что даже если набросятся всей толпой, то вряд ли смогут победить полковника Баруси.

Рейнджеры рассредоточились, окружили полковника Баруси и с предельно серьезными лицами принялись наблюдать за ним, не решаясь атаковать с ходу.

— Ха! — спустя мгновение бойцы одновременно сорвались с мест, атакуя полковника Баруси со всех четырех сторон.

Однако ни один из их ударов не достиг цели — полковник с легкостью увернулся от каждого.

Более того, ноги полковника Баруси оставались неподвижны, он даже не сместился с места, уходя от всех атак лишь за счет движений верхней части туловища и головы.

Пум-пум-пум! Контратака полковника Баруси последовала молниеносно. Быстрая, как вспышка молнии, она в одно мгновение обрушилась на бойцов: кому-то прилетело в челюсть, кому-то в щеку, а кто-то получил удар в живот.

Так или иначе, в какую бы часть тела ни пришелся удар — стоило полковнику Баруси хотя бы раз задеть противника, как тот немедленно рушился на землю, полностью теряя боеспособность.

— Какая... какая мощь... — сидевший под рингом Маркес смотрел на происходящее во все глаза, совершенно остолбенев.

Хотя он и морально подготовился, сила полковника Баруси все равно намного превосходила его ожидания.

Каждый из этих элитных рейнджеров был чертовски силен, каждый мог запросто раскатать Маркеса в два счета, но они даже не смогли коснуться полковника Баруси, будучи поверженными с одного удара.

Наблюдая за битвой полковника Баруси с ними, Маркес испытывал странное чувство дежавю.

В прошлой жизни Маркес несколько раз смотрел записи боев легендарных чемпионов и теперь чувствовал, что полковник Баруси — это живое воплощение Майка Тайсона и Мохаммеда Али в одном флаконе.

В нем сочетались и сокрушительная мощь ударов вкупе со скоростью Тайсона, и потрясающая реакция на движущиеся объекты вкупе с проворством Али.

— Полковник Баруси, вы и правда тот еще зверь, совсем не жалеете нас! Я чуть не выпленул весь свой обед после вашего удара...

Элитные рейнджеры валялись на ринге, долгое время не в силах прийти в себя. Тот, кому прилетело в живот, пришел в себя быстрее остальных: он вытер с уголка рта слюну, зажал ладонью живот и с горькой улыбкой пожаловался.

Что же касается остальных, схлопотавших мощные удары в челюсть и щеку, то их головы испытали сильнейшее потрясение, и они все еще кружились в полубессознательном состоянии. Вряд ли они придут в себя в ближайшее время.

— Вам еще тренироваться и тренироваться, — с улыбкой отозвался полковник Баруси.

— Полковник Баруси, вы по-прежнему так сильны! Каждое ваше сражение — просто услада для глаз. — вокруг ринга толпилось множество людей, которые вовсю наблюдали за происходящим и рассыпались в похвалах полковнику.

Полковник Баруси спрыгнул с ринга, захватил с собой две бутылки воды, подошел к Маркесу и устроился рядом, протянув парню одну бутылку.

— Слушай, братец Баруси, а кто сильнее — ты или генерал Блю? — поблагодарив его, Маркес взял воду и, делая глотки, с любопытством спросил.

— Я и генерал Блю? Тут и сравнивать нечего. — услышав вопрос Маркеса, полковник Баруси проглотил воду и, покачав головой, ответил.

— В смысле? — удивился Маркес.

— В Армии Красной Ленты я даже в десятку сильнейших не вхожу, а генерал Блю... он общепризнанно сильнейший мужчина во всей Армии Красной Ленты, — ответил полковник Баруси.

— Что? Даже в десятку не входишь? — Маркес был потрясен до глубины души.

— Ага, если бы я сошелся в бою с генералом Блю, то, пожалуй, не выстоял бы и удара, — продолжал полковник Баруси.

http://bllate.org/book/23276/2500363