Готовый перевод Godslayer: I Can Revive Chinese Deities / Возрождение богов: Я воскрешаю китайских божеств!: Глава 17

Несколько человек собрали вещи, погрузились в большой военный грузовик и выехали из тренировочного лагеря в сторону вокзала Цаннань. Поскольку некоторые курсанты хотели домой, Юань Ган отправил людей отвезти их на вокзал, а остальные разъехались своими путями.

Его автобус только отъехал от тренировочного лагеря на четыре-пять ли, как на них налетели несколько ракет, оставлявших позади ярко-красные огненные хвосты. Линь Цие отреагировал быстрее всех: он вскочил на ноги и мгновенно активировал Божественные Руины Эрозия Абсолютной Тьмы, заставив ракеты обогнуть автобус.

Инструкторы и новобранцы в машине еще не успели оправиться от испуга, а Байли Панпан и вовсе разразился руганью:

— Мать вашу, да что это за ублюдок посмел устроить засаду!

После этого небольшого инцидента процессия продолжила путь с величайшей осторожностью, инструкторы в машине сделали срочный звонок, и в небе появились несколько вертолетов для сопровождения и охраны.

Цзян Чэнь и остальные только вышли из машины, как увидели несколько знакомых фигур.

Это были Лэн Сюань и сестрица Хун Ин из 136-го отряда Ночных Стражей Цаннаня.

Увидев Цзян Чэня и Линь Цие, сестрица Хун Ин сладко улыбнулась.

— Ну как вы оба себя чувствуете?

На лицах Цзян Чэня и Линь Цие тоже появились долгожданные улыбки. Прожив в тренировочном лагере столько времени, всегда так тепло видеть знакомых людей.

— Пойдемте, командир уже приготовил еду и ждет нас, вам посчастливилось отведать его стряпню! — Лэн Сюань с одобрительным взглядом посмотрел на двух юношей.

Поскольку Байли Панпан по дороге вышел из машины, прихватив с собой ЦАО Юаня и Шэнь Цинчжу, чтобы заселиться в роскошный гранд-отель, у этой парочки больше не было друзей, которых нужно было куда-то звать, и они просто последовала за знакомыми людьми в знакомое место.

Агентство «Мир»!

Командир Чэнь Муе в это время в фартуке обжаривал креветок на сковороде, а исходивший от них аромат уже заставил пускавшего слюнки Чжао Кунчэня потерять всякое терпение.

— Командир, может, мы сперва съедим по одной? Они ведь наверняка не заметят.

Чэнь Муе только было собрался вставить пару едких реплик, как дверь агентства внезапно распахнулась, и перед глазами предстали заметно подросшие Цзян Чэнь и Линь Цие.

Глядя на слегка проступавшие рельефные мышцы на их телах, он удовлетворенно кивнул.

— Ого, а эти два сорванца вернулись очень вовремя! — Чжао Кунчэнь окинул взглядом Цзян Чэня и его товарища, и в его глазах промелькнуло одобрение.

— Дядя Чжо, что вы только что сказали насчет того, что никто не заметит, если съесть одну? — в шутку поинтересовался Линь Цие.

Его духовная сила была чрезвычайно острой, и он расслышал слова Кунчэня еще снаружи, когда они только подходили к двери.

Чжао Кунчэнь кашлянул пару раз, торопливо вскочил на ноги и, подтолкнув обоих к столу, усадил их.

— Тц-цц, давайте скорее попробуйте стряпню командира, он возился на кухне добрую половину дня!

Когда все расселись по местам, командир тоже снял фартук и опустился на стул.

— Цзян Чэнь, Цие, поздравляю, до звания настоящих Ночных Стражей вам остался всего один шаг. Когда вернетесь в следующий бок, вы уже станете нашими товарищами по оружию из 136-го отряда, сражающимися плечом к плечу.

— Командир, дядя Чжо, сестрица Хун Ин и остальные старшие товарищи, спасибо вам за заботу обо мне и Цие. Приближается Новый год, и благодаря вам мы чувствуем себя как дома.

Линь Цие тоже тяжело кивнул. Возвращаясь сюда в машине, он издадали взглянул на дом своей тетушки: казалось бы, рукой подать, но в то же время так бесконечно далеко — пожалуй, это и есть расстояние между небом и землей.

Все члены 136-го отряда и это Агентство «Мир», совсем не похожее на мирное место, казались ему вторым домом.

Атмосфера стала немного щекотливой, пока не раздался звук — сестрица Хун Ин тайком очищала креветку от панциря. Все не выдержали и разразились громким смехом.

Уши у сестрицы Хун Ин мгновенно покраснели.

Подобные теплые и уютные сцены разворачивались в каждом доме, однако под покровом ничем не примечательной ночи оставались те Ночные Стражи, что молчаливо жертвовали собой. Они по доброй воле сражались с загадочными существами ради огней этих мириадов домов, и даже падая в бездну, ни о чем не жалели!

Покончив с едой, Цзян Чэнь подошел к командиру.

— Командир, этот наш отпуск как-то связан с Церковью Древних Богов?

В глазах Чэнь Муе мелькнуло удивление, после чего он кивнул.

— Ровно через час после того, как вы покинули тренировочный лагерь, члены Церкви Древних Богов совершили на него нападение!

Взгляд Цзян Чэня слегка похолодал. Когда начинается атака, главными целями для уничтожения становятся Линь Цие, выступающий в роли Представителя Божества, и молодой господин из выдающегося клана Байли — Байли Панпан!

Что же касалось его собственной личности, то Юань Ган однажды уже говорил ему с глазу на глаз: поскольку его Запретное Поле было связано с божествами Хуася, его досье было занесено высшим руководством в красный файл под номером один. Даже если среди верховного командования окажется предатель, информация о нем не просочится наружу.

В этот момент Цзян Чэнь бросил взгляд на сплошь покрытого рельефными мускулами Чжао Кунчэня, и в его глазах мелькнула искорка — такое телосложение подходило идеально, и у него внезапно родился один план.

Он быстрыми шагами подошел к Чжао Кунчэню.

— Дядя Чжо, судя по вашему удивительному строению костей, вы прирожденный гений боевых искусств. Не хотите ли, чтобы я передал вам одну весьма мощную технику?

— С этого момента вам больше не придется таскать рекламный щит Пустого Пространства Без Заповедей и помогать в поте лица: стоит сделать один удар кулаком, и любая загадочная тварь обратится в прах!

Чжао Кунчэнь приподнял бровь. Этот сорванец нес такую фантастику, будто и впрямь считал его трехлетним ребенком — он бы скорее умер, чем поверил в подобное.

Поэтому он отвернулся, демонстрируя абсолютное неверие. Зато командир призадумался и с живым интересом посмотрел на Цзян Чэня.

— Дядя Чжо, а посмотрите-ка, что это?

С легким сомнением Чжао Кунчэнь повернулся обратно, и в тот же миг луч лазурного света вырвался из межбровья Цзян Чэня и ворвался прямо в голову Чжао Кунчэня.

— Тц-цц, мать твою, паршивец, ты чем это мне в глаз тычешь!

Уголки рта Цзян Чэня дернулись. Да я, блин, в твою голову тычу, дядя Чжо...

Когда лазурный свет проник в сознание Чжао Кунчэня, он на мгновение замер, а затем, словно обнаружив нечто невероятное, принялся хлопать себя по бедрам.

— Парень Цзян Чэнь, неужто это та самая легендарная техника, бросающая вызов небесам?! Выглядит потрясающе! Я ведь не сплю? Но если это сон, почему у меня нога не болит? — из-за ослепительного сияния того лазурного луча ему пришлось на секунду зажмуриться.

Сидевший рядом с ним Лэн Сюань наконец не выдержал и пинком отбросил табурет прочь.

— Чжао Кунчэнь, твою мать, ты же лупишь по моему бедру! Чему ты там радуешься, придурок?!

— О-о-о, ну и что? — перед лицом лишенного всякого раскаяния извинения Чжао Кунчэня Лэн Сюань так и подмывало достать из черного ящика за спиной Истину и, направив ее на собеседника, попросить повторить сказанное еще раз.

Однако, заметив, как Чжао Кунчэнь сидит на табурете и глупо ухмыляется, словно ребенок, Лэн Сюань опешил.

— Цзян Чэнь, с ним все в порядке? Чего он как полный дурачок?

Цзян Чэнь легко покачал головой: судя по всему, Чжао Кунчэнь сейчас принимал крещение Искусством Закаливания Тела Лазурного Дракона, а ему самому, поскольку он уже постиг начальную ступень, на остальных этапах оставалось лишь неуклонно практиковаться, и все пришло бы само собой.

То, что он передал эту технику Чжао Кунчэню, имело свои причины.

Дядя Чжо то и дело имел дело с загадочными сущностями, и хотя он уже давно смотрел смерти в лицо, Цзян Чэнь все равно хотел, чтобы тот жил. Зов Призраков и Богов применять было нельзя: стоило им воспользоваться, как это неизбежно вызвало бы кратковременную активацию Запретного Поля, но за подобным пределом сил неотвратимо следовала смерть.

Цзян Чэнь погрузился в раздумья, вспомнив про Искусство Закаливания Тела Лазурного Дракона, подаренное ему Царем Драконов Восточного моря. Если степень совместимости дяди Чжо окажется высокой и он преуспеет в тренировках, то в один прекрасный день не исключено, что он сможет сравниться по силе с гигантским драконом, оставаясь простым смертным!

Он не знал, насколько мощным становится это искусство при достижении совершенства, но дойти до уровня Моря, пожалуй, не составит труда?

Спустя время, равное сжиганию одной палочки благовоний, вокруг тела Чжао Кунчэня разлилась мощная аура, и из егонутри донесся слабый драконий рев.

Сидевший рядом Лэн Сюань даже испуганно отпрянул назад.

Чжао Кунчэнь внезапно распахнул глаза, в них сверкнул бледно-лазурный свет. Он нанес серию ударов кулаками, сопровождавшихся раскатами драконьего рева, и при виде этой картины в глазах командира зажглись изумленные огоньки.

Чжао Кунчэнь чувствовал, что бушующей в нем духовной энергии некуда выплеснуться. Бросив взгляд на сидевших позади Цзян Чэня и остальных, а затем на командира, он в конце концов со всей мощи обрушил удар кулаком в сторону Лэн Сюаня.

— Ау-у-у!

Три бледно-лазурных драконьих силуэта устремились в атаку. Лэн Сюань вытаращил глаза и, застигнутый врасплох, с грохотом впечатался в стену позади себя, откуда сполз вниз лишь спустя долгое время.

— Мать твою, Чжао Кунчэнь, ты специально решил со мной посчитаться?! Подожди, вот только достану из черного ящика Истину, мы с тобой еще побазарим... — в его черном ящике лежала крупнокалиберная снайперская винтовка!

Но Чжао Кунчэнь в этот момент уже не слышал никаких слов. Ощущая непрерывный прилив сил в собственном теле, он невольно проронил две слезинки — он ждал этого дня полжизни. Будучи одним из Ночных Стражей, он каждый раз тяжело переживал, когда товарищи поручали ему задания с наименьшей опасностью.

Когда-то он тоже был юношей, в его сердце горел огонь, и он точно так же видел на поле боя, как пробудившие Запретные Поля товарищи рубили загадочных существ. У него тоже были амбиции и высокие стремления, он тоже мечтал сжимать в руке Клинок Звезд, встать перед товарищами, чтобы защитить целый мир, и сражаться с чудовищами в тумане.

Теперь у него появился шанс воплотить все это в реальность, и все, абсолютно все это было благодаря Цзян Чэню.

В волнении Чжао Кунчэнь подбежал к Цзян Чэню и крепко обнял его.

— Спасибо тебе, Цзян Чэнь, я, старый Чжо, наконец-то поднялся с колен!

http://bllate.org/book/23275/2500106