Готовый перевод Thunderbolt Destiny: Dream of the Jianghu / Громовая Судьба: Сон в Мире Боевых Искусств: Глава 13

— Моя флейта! — Сюань Минтао изверг полный рот крови, с трудом поднявшись на дрожащих ногах. — Ты посмел… уничтожить флейту, которую мне подарил Чжэшань…!

— Исчерпал все трюки? Мало того, что она уничтожена, погибнешь и ты! — презрительно бросил Дуань Фэньчэнь.

Сражение подходило к концу, но на его лице виднелась лишь одна легкая царапина. По сравнению с израненным Сюань Минтао, чье тело усеивали тяжелые внутренние и внешние раны, разница в их силе была видна с первого взгляда. Пора было заканчивать: продолжать эту схватку не имело никакого смысла.

Гнев Сюань Минтао пылал ярким пламенем. Опираясь на уцелевший корпус цитры из персикового дерева, он пришел в такое бешенство, что его духовная энергия хлынула через край. Мелкий дождь стал пронзительным, как иглы, черные волосы взметнулись буйной гривой, а между развевающимися рукавами тускло замерцало белое перо на его лбу.

— Мерзавец! Как насчет того, чтобы сохранить тебе жизнь?!

Дуань Фэньчэнь не понял, что значит мерзавец, но слова сохранить жизнь прозвучали предельно отчетливо. Собрав остатки духовной силы, Сюань Минтао прибегнул к старому трюку — точно так же, как во время испытания в иллюзорном сне, он внезапно вырвал прядь волос, превратив ее в струны для цитры из персикового дерева. Мелодия Яростных Волн Тяньбо хлынула наружу: с одной стороны, она заново соткала иллюзорное пространство цитры, пытаясь запереть демона, а с другой — с помощью Меча Ци Небесного Облака заблокировала атаки Дуань Фэньчэня. Сначала он думал лишь о том, как сковать врага, вырваться и придумать способ расправиться с ним в следующий раз: раз в лобовом столкновении не одолеть, нельзя же в самом деле расставаться с жизнью. Были бы зеленые холмы — а дрова для костра еще найдутся.

Но на этот раз Дуань Фэньчэнь не собирался так легко поддаваться на уловки: сколько бы клинков Ци ни летело в его сторону, он уверенно отражал каждую атаку. Лишившись флейты, с одной лишь цитрой Сюань Минтао так и не смог выстроить массив. Видя, что смертоносная циркуляция ладонной силы вновь приближается прямо к нему, он вдруг…

С неба, неся в себе мощную и чистую истинную энергию, рухнул какой-то предмет, грубо прервав ладонь Дуань Фэньчэня прямо перед Сюань Минтао. Он заполнил пустующее место в узле массива, и запечатывающий демонский массив вновь активировался. Присмотревшись, Сюань Минтао с изумлением узнал его — это был Цзыцзинь Сяо!

Истощенный Сюань Минтао мгновенно словно обрел колоссальную поддержку: звуки цитры и флейты слились воедино, заново выстраивая массив. Цзыцзинь Сяо, наполненный переданной Лун Су истинной энергией, разделил нагрузку Сюань Минтао. Ему больше не нужно было в одиночку из последних сил удерживать массив, и он наконец смог высвободить часть сил, чтобы ворваться внутрь и поквитаться с Дуань Фэньчэнем.

Обратив воду в меч, он, чувствуя оружие в руке, перестал бояться исчадия зла. По своей изначальной базе он действительно сильно уступал Дуань Фэньчэню, но что касалось владения мечом — даже в Мире Дао его мастерство, перенятое у Святого Меча, стояло особняком. Победа без приемов, плотная и непрерывная сеть мечей в сочетании с истинным пламенем даосского массива позволили ему уверенно подавить противника. Дуань Фэньчэнь потерял голову, не успевая защищать ни тыл, ни фасад, и начал то и дело получать ранения.

Когда оба они выбились из сил и истощили всю энергию, охваченный все большим нетерпением и раздражением Дуань Фэньчэнь стал совершать все больше ошибок. Сюань Минтао же, зная, что позади его безмолвно поддерживает Лун Су, напротив, сражался все яростнее, а его мысли становились все яснее. Нет талисманов — есть Формула Облаков Вне Мере Мира: скрыться в завесе водяного тумана и создать еще несколько иллюзорных тел не составит труда. Пока двойники не рассеялись, это равносильно бою толпы против одного.

Дуань Фэньчэнь пришел в еще большую ярость от столь досадной техники, но момент для нанесения решающего удара был уже близок.

В тот самый момент, когда Дуань Фэньчэнь в очередной раз рассеял все иллюзии и с пылающей яростью обрушил на голову Сюань Минтао Ладонь, Раскалывающую Сердце, фигура Сюань Минтао, которая должна была быть плотской, вновь обратилась лужицей воды. Сам же он неизвестно когда зашел к противнику со спины, и прежде чем тот успел опомниться, клинок уже преградил ему горло.

— Ненавижу… ненавижу…

— Я ведь не использовал технику Возвращения Голосов Мертвых, братец Дуань, тебе необязательно так усердно подыгрывать. — Сюань Минтао снова выплюнул глоток крови. Его натянутые до предела нервы наконец ослабли. Убрав Цзыцзинь Сяо и цитру из персикового дерева, он от слабости в ногах осел на прибрежный камень и тяжело задыхалcя, вновь переходя на едкий, издевательский тон.

— Думаешь, на этом все закончилось? Ха-ха-ха! — Демоническое тело Дуань Фэньчэня хоть и погибло, но не рассыпалось и не рухнуло. Из его оболочки вырвался бледно-зеленый сгусток света, который зловеще рассмеялся:

— Разумеется, еще не все. Неужели ты думал, будто мне неизвестно, что у тварей Мира Демонов Иду по две души, чтобы сохранить шанс на возрождение?

Сюань Минтао небрежно зачерпнул ладонью озерной воды и плеснул себе в лицо, смывая кровь и одновременно приводя в порядок одежды.

— К сожалению, у тебя больше не будет этого шанса. Раз уж Брат Мэй всегда прикрывал твою спину, этот пайек я уже разогрел для тебя специально.

С этими словами вспыхнуло даосское пламя, и демоническая оболочка Дуань Фэньчэня обратилась в пепел.

— Ты…?! — услышав это, демоническая душа помчалась прочь, отчаянно пытаясь улететь из этого опасного места. Но к своему несказанному ужасу он обнаружил, что как бы ни метался и ни бросался из стороны в сторону, над Озером Пьяных Снов словно возвышался еще один плотный, без единой бреши даосский массив, окутавший все вокруг. Стоило лишь коснуться его преграды, как с неба снова обрушивались молнии, сотрясая демоническую душу.

— Удивлен? Интересно, откуда мне известно столько тайных секретов Мира Демонов? Жаль, что у тебя больше не будет возможности в этом разобраться. Массивы Плетения Грома Хэту созданы как раз для того, чтобы твоя демоническая душа не смогла сбежать. Пришлось потратить немало сил, чтобы поймать тебя.

Сюань Минтао по-прежнему сидел на камне, но уже успел полностью привести себя в порядок — на его черных даосских одеждах больше не осталось и следа кровавых пятен. Настроение у него было превосходное. С энтузиазмом достав бамбуковый тубус из-под сладких рисовых колобков, который остался с прошлого раза и который ему было жалко выбросить, он обратился к демонической душе:

— Ну-ка, давай сюда, залезай. Я отведу тебя к Будде, пусть он отмоет всю накопившуюся на тебе грязь и грехи.

Демоническая душа не желала с ним разговаривать и лишь отчаянно пыталась прорваться сквозь массив Плетения Грома. Сюань Минтао с раздражением сложил даосские печати, в одно мгновение втянув демоническую душу внутрь тубуса и запечатав ее.

«Обманул чувства моей богини, уничтожил флейту, что подарил мой любимый соученик — не предав тебя перерождению, ты так и не узнаешь, кто здесь настоящий злодей!»

Дождь понемногу стихал, морося легко и нежно, словно живительный нектар. Пристроив Цзыцзинь Сяо обратно на пояс туда, где раньше лежала флейта, Сюань Минтао уселся по-турецки лицом к глади Озера Пьяных Снов. Он вовсе не собирался немедленно уходить, чтобы воссоединиться с Лун Су и остальными: превозмогая тяжелые раны, он неожиданно снова принялся перебирать струны цитры.

Фэйюй нашла на окраине поля боя алый зонт Сюань Минтао. И надо же было такому случиться: за пределами Озера Пьяных Снов дождя не было вовсе, но стоило стукнуть в туманную завесь, как морось возобновлялась. Когда таинственная женщина в алых одеждах с алым зонтом в руках вернулась к озеру, чтобы проверить, как обстоят дела, она обнаружила, что на берегу уже нет силуэта в синем. Вместо него там сидел знакомый даос в черном, который бегло перебирал струны на берегу и напевал трогательную песню.

— Небесно-голубой ждет дымку и дождь, а я жду тебя. Тонкие струйки дыма поднимаются ввысь за тысячи ли от реки. На донышке сосуда начертаны письмена леди, подражая изяществу прошлых династий — пусть это станет залогом нашей встречи. Небесно-голубой ждет дымку и дождь, а я жду тебя. Лунный свет выловили со дна, растворяя финал истории. Словно переданный сквозь века фарфор, прекрасный сам по себе, в твоих глазах сияет улыбка…

Что это звучало — звуки цитры, мелодия песни или биение влюбленного сердца? Фэйюй замерла на месте. В туманной дымке дождя поблекли все прочие краски этого мира, и в глазах остался лишь тот самый темный силуэт, чьи переборы струн растревожили струны ее собственной души… Песня умолкла. Он поднялся, оглянулся, и звезды в ее глазах пали прямо на пыль ее сердца.

— Девушка, давно не виделись…

— Благодетель…

Не успели они заговорить, как раны Сюань Минтао вновь дали о себе знать — из его тела внезапно вырвалось несколько струй крови, из рта хлынула новая алая пена, и он без сил рухнул без сознания. В ужасе уронив зонт, Фэйюй подлетела к нему, подхватила под руки и, охваченная невероятной силой истинной любви, взвалила его на спину и бросилась бечь, опасаясь, что если опоздает с лечением хоть на мгновение, то будет горько сожалеть до конца дней.

Стоило им скрыться, как у Озера Пьяных Снов раздались новые шаги. Дождь все еще не прекращался. Новоприбывший поднял оставленную Сюань Минтао цитру из персикового дерева, легко коснулся пальцами струн, свитых из волос, одним щелчком стряхнул смешанную с кровью воду и закинул цитру за спину. Затем он неторопливо подошел, поднял брошенный алый зонт и раскрыл его над головой, укрываясь от дождя — хотя на него самого не падало ни единой капли.

Тоска еще не настигла.

Что это бесконечно билось и бушевало внутри его тела, переворачивая все внутренности вверх дном? То ледяное, как снег, то жаркое, как огонь, то безмолвно застывшее, то тревожное и мятежное. В бреду та самая цветная перламутровая веточка из его воспоминаний изменила цвет: став черно-белой, она выглядела донельзя уродливо и больше не бормотала ничего Сюань Минтао, а лишь непрерывно источала два сталкивающихся потока ци, которые проникали во все его чудесные меридианы.

— Кхе-кхе-кхе…

— Благодетель, вы наконец очнулись!

Перед глазами предстало неземное, прекрасное лицо. Еще не до конца пришедший в себя Сюань Минтао широко раскрыл глаза и в испуге попытался приподняться, но обнаружил, что…

— Де… девушка… мои… кхм, моя одежда…?!

— Раны благодетеля были слишком тяжелы, и Фэйюй посвоей воле сменила мокрое платье благодетеля на другое. Надеюсь, благодетель не в обиде, — слегка поклонившись и покраснев, мягким и нежным голосом объяснила она.

— Б… благодарю… — лицо Сюань Минтао покраснело еще сильнее, чем у Фэйюй. Он в панике закутался с головой в тонкое одеяло. — М… моя шпилька где?!

Поняв, что он не только простоволос и обнажен, но еще и лишился флейты Чжэшаня, он надеялся, что шпилька брата Цанга хотя бы не пропала…

— Здесь. — Фэйюй повернулась и достала нефритовый гребень. — Это я проявила неосторожность: думая лишь о ранах благодетеля, я забыла прихватить с собой его цитру. А когда вернулась на поиски, ее уже след простыл…

Голос Фэйюй звучал искренне виновато. Она налила в пиалу лекарство и слегка помешивала его ложечкой, остужая.

«Наверное, это Шуй-шуй или старик Цинь подобрали. Ладно, поправлюсь — пойду поищу».

— Не стоит называть меня благодетелем. Ты тоже спасла мне жизнь, давай лучше называть друг друга по именам. Я Сюань Минтао, из секты Сюаньцзун Мира Дао. Большое спасибо за то, что приютила и исцелила меня.

Стараясь не делать резких движений, Сюань Минтао сжал в руке шпильку так, что наружу выглядывали лишь две ладони, и смущенно поклонился Фэйюй, выражая признательность.

— Меня зовут Фэйюй Юаньцзи. Если уж говорить о благодарности, то это я должна благодарить благодетеля… то есть брат Тао… за спасение жизни, — застенчиво улыбнувшись, произнесла Фэйюй. — С самого детства я страдаю врожденной болезнью сердца, против которой лекарства бессильны. К счастью, благодаря удару брата Тао теперь мне намного лучше.

— Если ты здорова, я могу быть спокоен.

— Но я думаю, возможно, это воля небес. Из-за своей недужной юности я волей-неволей много занималась медициной, и сегодня как раз могу исцелить тебя, такого тяжелого больного.

В словах Фэйюй крылся скрытый подтекст. Она то и дело мешала отвар ложкой, отсутствующим взглядом уставившись в какой-то никому не известный угол и вовсе не глядя на Сюань Минтао.

«И как мне на это отвечать? Это что, был намек?!»

— Лекарство… лекарство сейчас остынет…

Долго размышляя, он в конце концов выдал лишь эту фразу, после чего досадливо зажмурился.

— П… простите… — Фэйюй, судя по всему, тоже думала о чем-то своем сокровенном, и от этого напоминания тут же засуетилась.

— Н… не нужно… я… я сам… — с чувством вины сжавшись в комок, Сюань Минтао покраснел как помидор. — Т… тут такое дело… м… моя одежда…

Фэйюй держалась чуть лучше него и по крайней мере не теряла дар речи от волнения:

— Твоя одежда уже выстирана и высушена, но она слишком сильно порвана, я еще не успела ее зашить…

— Не утруждайся, высохнет — и так сойдет…

— Я женщина одинокая, мне не слишком удобно ходить на рынок за мужской одеждой. Если брата Тао это не смущает, у меня есть несколько просторных платьев…

Виды с этой горной вершины открывались и впрямь неплохие, горный ветер дул слабый, а приносимый им аромат цветов радовал душу. Фэйюй действительно умела выбирать места. Духовная энергия Горы Лингу изобиловала силой, что шло исцелению только на пользу. Ладно, будем считать, что он нарядился в шотландский килт — трус тот, кто поддевает под него штаны! Только вот…

— Фэйюй, умоляю, перестань маячить у меня перед глазами со всеми этими прямыми и косвенными признаниями в любви. Если я и впрямь поколеблю свои даосские устремления, как потом возвращаться и смотреть в глаза старейшинам и братьям на родине…

Увидев Сюань Минтао в женском платье маленького размера, Фэйюй едва не схватила повторный сердечный приступ от смеха. При этом шить она совершенно не умела: избалованная с детства хозяйка Павильона Меча была абсолютно незнакома с подобным ремеслом. Тем не менее она наотрез отказалась позволить Сюань Минтао самому зашить свои вещи и лишь после нескольких дней упорных стараний смогла привести всю его рваную одежду в порядок. И хотя швы получились кривыми и косыми, словно их кто-то погрыз, носить это было можно, и выглядело это куда лучше крошечного платьица…

Раны в этой схватке оказались куда тяжелее, чем он предполагал, а восстанавливался он почему-то гораздо медленнее, чем прежде. Казалось, со времени той битвы внутри него зародилась какая-то новая ци, которая вступала в конфликт с его исконной святой даосской энергией. Из-за этого постоянного противоборства сил процесс восстановления шел не слишком успешно. Приходилось только удивляться Фэйюй: мало того, что хрупкая девушка перевязывала его раны и варила лекарства, так на ней же лежала вся стирка и готовка. И хотя для врача не существует пола, когда одинокий мужчина и одинокая женщина живут под одной крышей, утверждать, будто между ними ничего нет — значит лгать. Тем более что чувства между ними существовали изначально.

Фэйюй больше ни о чем не расспрашивала о том дне, и Сюань Минтао тоже предпочел не заводить лишних разговоров о Дуань Фэньчэне. Так или иначе, демоническая душа этого мерзавца сейчас благополучно запечатана в бамбуковом тубусе, и в этой жизни они больше не встретятся — можно считать, что этого демона вообще никогда не существовало.

Помимо Да-Бай и брата Цанга, Фэйюй стала третьим человеком, который завязывал ему волосы. После того как Цзунчжу и наставник напрочь забыли о его церемонии совершеннолетия, Сюань Минтао перестал гнаться за всякими головными уборами и обычно просто скручивал волосы на макушке в небрежный узел — лишь бы шпилька с Нефритовыми Перьями Снега держалась. Во всяком случае, заплести аккуратную и приличную прическу он всё равно бы не сумел.

Сама же Фэйюй находила это занятие весьма увлекательным и каждый день изощрялась, придумывая новые прически просто ради развлечения.

Когда твоя возлюбленная богиня заплетает тебе волосы, это слаще, чем съесть сотню засахаренных фруктов от брата Цуя. Хотя Сюань Минтао так и не ответил на намеки Фэйюй, она терпеливо не сдавалась: в любых мелочах она неизменно полагалась на решение брата Тао и с нежной заботой относилась к малейшим перепадам его настроения. Даже сам Сюань Минтао порой недоумевал, почему богиня так легко сдалась и позволила себя завоевать — неужели спасение красавицы героем и впрямь работает так безотказно?

В часы досуга он перепел все любовные песни, что знал. В современности такой метод казался донельзя избитым, но в этой эпохе сладкие речи уже глубоко трогали сердца — что уж говорить о песнях, исполненных вживую. Фэйюй то и дело пускалась в пляс под звуки его песен, кружась на фоне разлетающегося по Горе Лингу тополиного пуха, что лишь добавляло красоты ее несравненному лику.

И в такие моменты Сюань Минтао, делавший вид, что ничего не понимает, снова предавался глупым мыслям, порой мечтая вот так предаться страсти на всю жизнь, забыв обо всем на свете и ни о чем не беспокоясь…

Потому судьбы людей поистине удивительны: некоторые проводят вместе целую жизнь и все равно остаются чужаками, а другим достаточно одного взгляда, чтобы полюбить без памяти и навсегда. Дни, проведенные в исцелении, казались жизнью в земном раю; они походили на пару беззаботных влюбленных. Днем они пели песни и танцевали, ночами прижимались друг к другу, любуясь звездами, и казалось, вот-вот перейдут от стихов и песен к философии жизни… Даже Фэйюй верила, что это предопределенная небесами судьба…

Однако…

Сердце непрерывно шептало: согласись, ответь ей взаимностью. Много ли на свете счастливчиков, способных взять в жены ту самую заветную богиню, о которой грезил? Держаться за руки до старости, уйти от мирских распрей и слушать лишь то, как опадают лепестки цветов…

Но разум твердил: разве не для того ты явился в этот мир, чтобы бросить вызов небесам и изменить судьбу, спасти свои любимые идеалы? Если ради Фэйюй ты отступишь и уйдете в затворничество, изменить уже ничего не удастся. Неужели ты сможешь спокойно смотреть, как все дороги твоем сердцу люди и вещи будут уничтожены? Но если не уходить, неужели таскать Фэйюй за собой в мир, где каждый день приходится ходить по лезвию ножа, а покою нет конца? Какую цену придется заплатить за дерзновенный бунт против небес — страшно и подумать. Ладно он сам: он изначально был готов ко всему ради спасения тех, кого любит, но с какой стати втягивать в это еще и Фэйюй? Неужели ради минутного наслаждения разрушить ее спокойное и счастливое будущее на всю любовь? Не стоит говорить, что любовь способна преодолеть любые препятствия — зачем обрекать на погребение еще одну душу на этом пути боевых искусств, который заведомо не сулит доброго конца? Когда жизнь оборвется, к чему останется призрачная иллюзия любви?

В конце этой внутренней борьбы…

— Спасибо за заботу в эти дни, но мне пора отправляться в путь.

Всего за десять дней раны почти зажили, передвигаться больше ничего не мешало. Долго колеблясь, Сюань Минтао все же решил оборвать свои безумные фантазии и положить конец надеждам Фэйюй.

— Почему ты уходишь так быстро?.. — Фэйюй, казалось, давно знала, что он уйдет, но не ожидала, что расставание наступит так стремительно.

— Фэйюй… у меня еще есть неисполненное предназначение. Если я и дальше буду преисполняться здесь безмятежностью, боюсь, упущу время и останусь с горьким сожалением.

— Тогда ты… когда ты вернешься?

— Я… прости меня…

— Что это значит?

— Твое предназначение не связано со мной. — Сюань Минтао повернулся и посмотрел на далекое звездное море. — Наступит день, и ты встретишь безумца, который приплывет к тебе, словно облако, будет оберегать и заботиться о тебе. В его сердце не останется места ни для кого и ни для чего, кроме тебя. Только такой человек достоин тебя и сможет подарить тебе спокойную и счастливую жизнь.

— О чем ты говоришь? Ты хочешь спихнуть меня кому-то другому? — с недоверием спросила Фэйюй.

— Дело не в том, чтобы перекладывать тебя, словно вещь, а в том… что я не способен вместить в сердце только тебя. Я не могу не думать о том, как мои наставники и друзья сражаются на передовой с демонами, в то время как я наслаждаюсь безмятежным покоем в стороне от мира.

— Я могу сопровождать тебя в твоем предназначении! Ты будешь сражаться с демонами вместе со своими старшими и друзьями, а я… я искусна в медицине и смогу заботиться о раненых! — с тревожным отчаянием ухватившись за рукав Сюань Минтао, Фэйюй боялась, что в следующее мгновение он исчезнет у нее на глазах.

— Должен признать, было время, когда я позволил своим чувствам взять верх, думая, что смогу одновременно и бросить вызов небесам, и состариться с тобой. Но…

Вне поля зрения Фэйюй Сюань Минтао едва заметно нахмурился. Последние дни столкновение двух противоположных потоков ци внутри его тела лишь усиливалось — не значило ли это, что решающая битва между даосизма и демонами, открывающая его предназначение, уже на пороге?

— Но в конце концов я оказался слишком самонадеян. Итог моего упорства сведется к тому, что я потеряю либо тебя, либо своих дорогих друзей и наставников.

Он повернулся и легким движением руки смахнул влагу с уголков глаз Фэйюй, проведя пальцем по узору в виде пиона на ее щеке:

— Я всё обдумал: раз уж я низошел в этот мир, то пришел не ради кого-то одного. Ты и они — для меня одинаково важны. Видеть, что остаток вашей жизни пройдет в безопасности — мое величайшее желание. Вы будете счастливы, и тогда я не буду знать сожалений, а значит, и мой приход в этот мир не станет напрасным.

— Без тебя какое мне может быть счастье? Меня не волнует, что в твоем сердце я уступаю просторам всего мира.

— Просторам всего мира? Нет… на самом деле…

Подобные вопросы несли верную гибель, так что лучше было разрубить узел единым ударом! Смущенно отступив на два шага, Сюань Минтао произнес:

— Послушай, давай говорить на чистоту, Фэйюй. Я вовсе не стремлюсь заполучить тебя или завладеть тобою — я лишь хочу видеть тебя в безопасности. Моя любовь к тебе и любовь к моим старшим братьям, к Лун Су, к Будде — это одно и то же чувство.

Фэйюй на несколько секунд замерла, а затем с досадой усмехнулась:

— Чтобы отвергнуть меня, тебе обязательно было изображать дело так жестоко?

— Я вовсе не шучу. — Сюань Минтао на сей раз был редок в своей серьезности. — Каждого из вас я готов защищать ценой всего, что у меня есть. Именно поэтому, осознав, что не могу сделать тебя единственной и важнейшей частью своего сердца, я понял, что не имею права продолжать затягивать твое время. Я не успокоюсь, пока не доверю тебя тому, кто сможет заполнить тобой все свои мысли и душу, тому, кто будет любить тебя сильнее собственной жизни.

— Не будет такого человека. К тому же чувства — это мое личное дело, с какой стати тебе решать за меня? — возмущенно бросила Фэйюй. — Хочешь любить их — люби, это не помешает мне любить тебя.

— Я вовсе не разлюбил тебя. При одной мысли о том, что мне придется уступить тебя другому, мое сердце обливается кровью. Но колебания лишь загоняют нас в еще большую безвыходность. Раз в будущем боль станет лишь сильнее, не лучше ли укоротить страдания разом? Вместо того чтобы губить лучшую юность девушки, куда правильнее разойтись в разные стороны посреди великого мира и издалека желать счастья и здоровья тому, кого некогда любил.

— Почему ты так уверен, что я не смогу обрести с тобой счастье? Быть может, война между даосами и демонами завершится, твое предназначение исполнится, твои старшие товарищи и друзья останутся целы и невредимы, и тогда мы сможем прожить вместе всю жизнь.

Сюань Минтао молчал. Разве он сам в глубине души не надеялся на такой исход? Но прежде чем этот день настанет, придется преодолеть долгие годы и принести в жертву бесчисленные человеческие жизни. К тому времени мир неизбежно изменится… годы согнут людей, а сердца юношей наполнятся горечью. Как можно позволить девушке, цветущей подобно бутону, впустую растратить лучшие годы своей юности? Неужели действительно ждать, пока они оба поседеют, чтобы потом рука об рука скитаться по свету? В мелодрамах такое выглядит трогательно, но исход битвы даосов и демонов туманен, и суровая реальность заставляет сохранять трезвость.

— Глупышка, любовь с первого взгляда — еще не залог долгого чувства, но вечное преданное рядом — самое долговечное признание. Не суждено стать супругами — останемся братом и сестрой. Отныне я буду защищать тебя так же оберегающе, как защищаю своих дорогих друзей и старших соучеников.

http://bllate.org/book/23269/2499435