Готовый перевод Demon Link: Dawn of Fanfiction / Демоническая связь: Когда фанфик переписывает судьбу: Глава 12

Хадеста материализовал в руке круглый изумрудно-зелёный кристалл размером с ладонь, протянул его Чжоу Юаню и произмолвил:

— Новый Бог велел передать тебе этот кристалл при следующей встрече. Стоит тебе прикоснуться к нему, и ты сам всё поймёшь.

Глядя на кристалл, Чжоу Юань почувствовал, как в груди почему-то поднимается странное беспокойство. Казалось, заключённая в его теле душа вступила в какой-то резонанс с этим камнем.

Чем дольше Чжоу Юань всматривался, тем сильнее ему казалось, что кристалл до боли знакомо выглядит, вот только вспомнить, где именно он его видел, никак не удавалось. В конце концов он просто протянул руку и коснулся гладкой, ледяной поверхности. В тот же миг из самых дальних уголков его памяти поднялись воспоминания, покрывшиеся за долгие годы густой пылью.

Восемь лет назад маленький Чжоу Юань, учившийся тогда в начальной школе, за своё озорство был наказан учителем — его оставили стоять после уроков, так что он уходил из школы самым последним, когда все остальные ученики уже разошлись.

Он помнил, что небо тогда уже потемнело, а на старой улице тусклым светом мерцали лишь редкие древние фонари. К счастью, Чжоу Юань от природы обладал смелым нравом и ни капли не верил в духов и призраков, поэтому по дороге домой даже тихонько напевал себе под нос.

И вдруг прямо с неба упал какой-то мерцающий предмет. Подойдя поближе, Чжоу Юань с удивлением обнаружил прекрасный зелёный кристалл. Любопытно склонив голову, он присел на корточки и принялся разглядывать гладкую поверхность камня:

— Что это такое? Неужели драгоценный камень? И с чего бы ему падать с неба?

На Чжоу Юаня накатила непреодолимая волна желания подобрать это зеркально гладкое чудо. Не успев и сообразить, он сам не свой протянул маленькую ручку и коснулся кристалла, как вдруг тот начал излучать волнообразные вспышки зелёной энергии.

Энергия хлынула по руке Чжоу Юаня прямо в его тело. Его зрачки резко сузились, а сознание утянуло в какое-то белое пространство. Растерянно оглядевшись, он увидел вокруг бескрайний, уходящий за горизонт мир.

Внутри зародился страх. В этот момент Чжоу Юань заметил вдали смутную зелёную фигуру. Нерешительно ступив вперёд, он услышал, как каждый его шаг отзывается расходящимися по поверхности волнообразными всплесками энергии — казалось, он шёл прямо по воде.

По мере приближения очертания фигуры становились всё чче, и до Чжоу Юаня донеслись дрожащие, истощённые голоса:

— Бесполезно… Всё равно бесполезно…

В этот момент туманные уши зелёной фигуры шевельнулись, уловив присутствие незнакомца. Фигура резко повернулась, и они встретились взглядами. Существо с любопытством разглядывало появившийся из ниоткуда человеческий ребёнок, в то время как Чжоу Юань с не меньшим интересом изучал милое создание изумрудного цвета перед собой. Но в одном он был уверен точно: перед ним стояла Богиня Зелени — Бог Дэбилунь.

Дэбилунь медленно поднялся на ноги, в уголках фиолетовых глаз блестели слёзы — судя по всему, он только что плакал.

— Ты… — первым заговорил Дэбилунь. — Как ты сюда попал?

Чжоу Юань растерянно поднял голову на божество, которое было выше него почти в полтора раза, и, не зная, что ответить, молча уставился на зелёный кристалл в своей руке. Проследив за его взглядом, Дэбилунь тоже заметил камень и просветлел лицом:

— Вот оно что… Похоже, из-за взрыва осколок магии пробил пространственный барьер и улетел в другое измерение.

Одно лишь мягкое, исполненное божественного величия звучание голоса Дэбилуня полностью развеяло страх в сердце мальчика. Божеству это показалось забавным:

— Такой маленький, а совсем не боишься…

С этими словами Дэбилунь протянул руку и ласково погладил Чжоу Юаня по голове, чувствуя душой, что малыш не испытывает ни малейшего отторжения. Даже когда божество явило огромный божественный глаз на своей груди, Чжоу Юань лишь неподдельно удивился.

— Какой забавный маленький человечек. Прости, что тебе пришлось увидеть, как я жалко плачу…

— Что это за место? И… вы бог? — с любопытством спросил Чжоу Юань.

— Это созданное мной новое космическое пространство, — ответил Дэбилунь. — Что до богов… пожалуй, можно сказать и так. К слову, малыш, как тебя зовут?

— Чжоу Юань… — не задумываясь, выпалил мальчик.

Дэбилунь невольно рассмеялся от его простодушия:

— Чжоу Юань… Очень красивое имя~

— А вас как зовут? — в свою очередь поинтересовался мальчик.

Дэбилунь покачал головой:

— У меня его нет~ Мне не нравится быть связанным именем, но если хочешь, можешь звать меня Дэбилунь.

Чжоу Юань, очевидно, не понимал значения этого слова, но оно показалось ему благозвучным и легко слетающим с языка:

— Дэбилунь… Какое красивое имя!

Снова улыбнувшись, Дэбилунь прикрыл один глаз, чуть склонил голову набок и произнёс:

— Правда? Я тоже так считаю. Это имя мне дал один очень дорогой человек.

— И где этот человек? — любопытство не давало мальчику покоя.

— Он… его больше нет…

Хотя Чжоу Юаню была присуща детская наивность, умом он превосходил многих сверстников, а потому легко уловил смысл сказанного. Немного поколебавшись и обдумав услышанное, он тихонько спросил:

— А… как его не стало? Ой, простите, если задел вас! Считайте, что я ничего не говорил…

— Ничего страшного… В конце концов, результат уже свершился.

С этими словами Дэбилунь взмахнул рукой, и перед ними в белом пространстве мгновенно возникло несколько огромных экранов. На них пылали охваченные огнем города, то и дело оглушительно грохотали взрывы. В затянутом дымом небе из ниоткуда появились десятки, а то и сотни серо-черных истребителей, после чего открылось несколько белых пространственных разломов. Из каждого из них вывалились чудовищные создания длиной почти под сто метров, сплошь покрытые механическими имплантатами. Раскинув тела при падении на землю, эти твари принялись концентрировать в лапах энергию и испускать мощные импульсы, за которыми следовали гигантские грибовидные облака взрывов, в одно мгновение стиравшие города с лица земли.

Чжоу Юань застыл на месте, потрясённый сменяющимися на экранах жуткими картинами.

— Высокоразмерная сила, которой не место в моём измерении, вторглась в мой мир, — глядя на экран, проговорил Дэбилунь. — Я уже пожертвовал огромным количеством собственной энергии, чтобы перезапустить время и попытаться изменить исход, но после сорока восьми попыток подряд каждый раз всё заканчивалось еще большим кошмаром.

Тут Дэбилунь, будто что-то вспомнив, перевел взгляд на Чжоу Юаня:

— Энергетический осколок в твоей руке уже слился с твоей плотью. Это значит, что в тебе течет моя энергия. Однако ты почти совершенно не умеешь ею управлять, поэтому я временно запечатал её внутри, чтобы твое тело не разорвало от внезапного всплеска.

Чжоу Юань осмотрел себя, но не заметил ничего необычного. Дэбилунь продолжил:

— Я продолжу попытки изменить случившееся. Если преуспею — заберу энергию назад. Но… если даже исчерпав до дна все силы, я не смогу изменить исход, ты останешься последней надеждой на спасение мира.

Потрясённый Чжоу Юань уставился на Дэбилуня:

— Я!? Вы шутите?!

Конечно, в детстве Чжоу Юань, как и любой ребенок, предавался наивным фантазиям о спасении мира, но он никак не ожидал, что на его плечи и впрямь может лечь подобная ответственность.

— У тебя очень особая конституция. Думаю… то, что ты подобрал мой осколок, — это воля судьбы… Хотя обычно я не верю во всякие предначертания, сейчас мне не остается ничего другого, как поверить.

Дэбилунь присел на корточки, сравнявшись ростом с мальчиком, и нежно коснулся его щеки. Ощущение было удивительным: призрачное, бестелесное прикоснивение излучало столько тепла и мягкости… Казалось даже, что сквозь кожу в тело просачивается крошечная крупица силы.

Глядя на детское личико Чжоу Юаня, Дэбилунь на мгновение засомневался:

— Чжоу Юань… Мне так не хочется втягивать тебя в это… У тебя есть семья, друзья, прекрасное будущее. Героям вечно приходится платить цену, непосильную для обычных людей, ты не должен расплачиваться за это… Но… если иного выхода действительно не останется, прости меня… Если мне удастся повернуть время вспять, мы забудем об этом разговоре, будто его и не было. Но если мы снова проиграем, ты станешь моим последним козырем. Время в наших мирах течет по-разному, и когда я призову тебя, в твоем мире, пожалуй, пройдут уже многие годы. Что ж… Удачи тебе. Поспи немного.

Рука Дэбилуня вспыхнула зелёным светом, и Чжоу Юаня мгновенно сморило глубоким сном. Когда он очнулся, то лежал уже в собственной постели: божество исправило временной промежуток, ушедший на их беседу, и стерло часть воспоминаний, оставив в голове мальчика лишь то, что он поздно возврался домой после школы…

А дальше последовало то, что происходило в настоящем: спустя восемь лет попытки Дэбилуня изменить исход провалились, божественных сил почти не осталось, и тогда в ход пошёл последний козырь — Чжоу Юань. Всё было задумано ради столкновения факторов из двух разных миров, чтобы сокрушить новоустановленную причинно-следственную петлю.

В то же время из этой погребённой под пылью памяти Чжоу Юань узнал имя вторгшихся сил из иного измерения — Святая Тень.

http://bllate.org/book/23263/2498443