Готовый перевод Why Are You Guys So Upset? I'm Just a Normal Disciple / Я обычный ученик, чего вы так нервничаете?: Глава 10

— Да уж, — Линь Чжоу не понимал, почему она так бурно отреагировала. — Вчера тебя опоил Чэнь Шэнь, все искали тебя целый вечер. Если бы не братец Лин Фэн, этот ублюдок Чэнь Шэнь уже утащил бы тебя с горы.

— Выйди вон, — Су Е натянула одеяло, укрываясь с головой, и произнесла глухим голосом:

— Почему это?

— Я буду переодеваться. Или ты хочешь смотреть, как я переодеваюсь?

Линь Чжоу ничтоже сумняшеся заявил:

— Мы же оба парни, то, что есть у тебя, есть и у меня. Просто смена одежды, чего тут избегать?

Иногда желание прикончить кого-нибудь взглядом просто невозможно скрыть.

Су Е процедила сквозь зубы:

— Либо ты валишь отсюда сам, либо я тебя вышвырну. Выбирай.

— Я сам выйду.

Линь Чжоу шустро развернулся, выскочил из комнаты и даже заботливо прикрыл за собой дверь.

Су Е быстро осмотрела свою одежду и, убедившись, что на ней всё та же вчерашняя одежда, наконец с облегчением выдохнула.

Хорошо, что этот дурачок Линь Чжоу оказался простофилей и не додумался переодеть её, иначе её секрет переодевания юношей в женское платье было бы не утаить.

Быстро переодевшись, она позвала Линь Чжоу обратно.

— Расскажи мне подробно обо всём, что было вчера.

Последним воспоминанием в её памяти было злобное выражение лица Чэнь Шэня, а что произошло дальше, она не знала.

Линь Чжоу от А до Я пересказал всё, начиная с того момента, как заметил её исчезновение, и заканчивая тем, как её нашли.

Выслушав его, Су Е невольно содрогнулась: вчера всё висело на волоске.

И надо же было такому случиться — само воплощение Небесного Пути село в лужу! Если она не задаст этому Чэнь Шэню хорошую порку, у неё просто не останется лица, чтобы впредь корить старый Небесный Путь.

Она сжала кулаки и спросила:

— Где Чэнь Шэнь?

— Старейшина Сюаньцин велел отправить его в Зал Исполнения Законов, скоро должен быть приговор.

Едва они заговорили, как из-за двери раздался мягкий и чистый голос:

— Старший братец Су проснулся? Я заглянул проведать его.

— Братец Лин Фэн пришёл!

Линь Чжоу вприпрыжку побежал встречать гостя и открывать дверь, а переступив порог, тут же затараторит без умолку:

— Старший братец Су, говорю тебе, братец Лин Фэн — это просто неограненный алмаз наших Внешних Врат! Едва достигнув второго уровня Очищения Ци, он смог на равных сражаться с Чэнь Шэнем, у которого был четвёртый уровень Очищения Ци. Даже если бы мы вчера не подоспели, он бы наверняка спас тебя в одиночку.

Су Е подняла глаза. Юноша стоял в лучах утреннего света — стройная фигура, тонкие черты лица, а от всего его облика веяло спокойствием и чистотой. Выглядел он весьма приятно.

Однако всё это меркло по сравнению с сиянием его судьбы над головой.

Громадное циклопическое скопление Ци Судьбы клубилось плотным туманом.

Такое сияние удачи она видела прежде лишь у Юнь Чжи, и удача этого человека ничуть не уступала удаче Юнь Чжи.

Разве в одну эпоху не должен рождаться лишь один избранник судьбы?

Старый Небесный Путь утаил от неё столь грандиозную вещь!

— Старший братец Су? — Линь Чжоу исподтишка толкнул Су Е в бок и тихонько напомнил: — Твой братец Лин Фэн вообще-то с тобой разговаривает.

Су Е пришла в себя, поднялась, сложила руки в приветственном жесте и произнесла:

— Благодарю за вчерашнее спасение, старший… кхм, братец. Я крепко запомню эту услугу, и если Линь Фэну в будущем понадобится какая-либо помощь, пусть только скажет.

Похоже, в другой раз придется отправить Линь Чжоу в Медицинский Зал проверить глаза — такой молодой, а уже слепой.

Этот парень явно находится на средней стадии Закладки Основания, а он заявляет, что у того всего лишь второй уровень Очищения Ци!

Лин Фэн слегка опешил, не ожидав, что она сможет с первого взгляда раскусить его истинную культивацию, но тут же спокойно ответил:

— Между сородичами по секте и положено друг друга поддерживать. К тому же, благодаря вчерашнему бою на пределе возможностей с Чэнь Шэнем, я наконец прорвал собственные оковы, и моя сила поднялась до средней стадии Закладки Основания. Если подумать, это я остался в выигрыше.

— Что?

Линь Чжоу от потрясения завопил так громко, что затрясся весь дом:

— Ты же вчера был всего лишь на втором уровне Очищения Ци? Как за одну ночь ты дошел до средней стадии Закладки Основания?!

— Ну… со мной кое-что произошло, из-за чего моё развитие долгое время застревало на втором уровне Очищения Ци… — туманно пояснил Лин Фэн.

Линь Чжоу решил, что задел чужую больную мозоль, и торопливо шлепнул себя ладонью по губам.

— Братец Лин Фэн, язык у меня без костей, ты не принимай близко к сердцу. В общем и целом, раз ты прорвал оковы, путь перед тобой теперь широк и гладок, и в будущем ты непременно вознесешься и станешь бессмертным!

— Младший братец Линь Чжоу тоже хорош: в столь юные годы уже достиг четвёртого уровня Очищения Ци, в грядущем его непременно ждут великие свершения.

Услышав слова Лин Фэна, Су Е только теперь обратила внимание, что Линь Чжоу, оказывается, уже на четвёртом уровне Очищения Ци.

Что вчера произошло — мощнейший выброс духовной энергии?!

Как так вышло, что после пробуждения уровень всех вокруг вырос, и только она одна застряла на втором уровне Очищения Ци?

Линь Чжоу лишь в этот момент обнаружил, что его собственная сила возросла до четвёртого уровня Очищения Ци. Он одновременно испугался и обрадовался, и душа вернулась в тело лишь спустя добрых полминуты.

Он ехидно придвинулся к Су Е:

— Я на четвёртом уровне Очищения Ци, а ты — на втором. Ты что, теперь должна звать меня старшим братцем?

— М? Поднялся такой сильный ветер, что я ничего не расслышала. Повтори-ка ещё раз.

Су Е поковыряла в ухе и доброжелательно на него уставилась.

Линь Чжоу тут же сдал назад:

— Старший братец, конечно же, старший братец! Раз назвался старшим братцем на день, так будешь старшим братцем до конца дней.

— Ладно, завязывай болтать.

Лин Фэн сидел неподалёку и молча наблюдал за их перепалкой.

Он не заметил в Су Е ничего особенного: самая заурядная внешность, заурядные духовные корни, заурядная сила. Единственным, пожалуй, что можно было назвать необычным, было то, что аура духовной энергии вокруг неё исходила удивительно чистая и мягкая — до того приятная, что ему невольно хотелось находиться рядом с ней подольше, в идеале — не расставаться вообще.

Но одной лишь чистой аурой невозможно заставить человека совершить прорыв без боли и преград. Неужели он в ней ошибся?

Су Е почувствовала себя как-то неловко под его взглядом и не выдержала:

— Ты всё время смотришь на меня. Хочешь что-то сказать?

Лин Фэн опомнился, отогнал зарождающиеся сомнения и улыбнулся:

— Ничего особенного. Просто восхищен тем, как ты молода и при этом обладаешь столь прочной основой. Мне бы хотелось расспросить тебя о некоторых вопросах в практике.

Су Е мысленно хмыкнула, находя это крайне забавным.

Что за мода пошла — советоваться с теми, кто ниже по ступени?

Вчера приходил за советом Чэнь Шэнь, сегодня явился Лин Фэн. С каких это пор все так полюбили обращаться за просветлением именно к ней, скромной обладательнице второго уровня Очищения Ци?

Но внешне она не подала виду:

— Братец Лин, ты шутишь. Если уж заводить речь о советах, то это мне следовало бы поучиться у старшего братца.

— На пути совершенствования нет ничего абсолютного. Высокий уровень развития вовсе не означает глубокого постижения Дао. Бывает так, что познания какого-нибудь мастера Сферы Преодоления Скорби окажутся скромнее постижения обычного адепта на Стадии Очищения Ци.

В прошлый жизни он как раз и погорел на том, что недостаточно глубоко постиг Дао, иначе не потерпел бы поражение на самом последнем шаге.

Эти слова пришлись точно по душе Су Е. Будучи воплощением Небесного Пути, она и есть само Дао, и даже если сюда заявится истинный небожитель из Сферы Преодоления Скорби, ему всё равно не сравняться с ней, скромной «малышкой» второго уровня Очищения Ци.

Она согласно кивнула:

— Братец Лин прав. Практика — это в первую очередь воспитание сердца. Многие адепты слепо гонятся за грубой силой, забывая о первоначальном замысле, и такой путь неизбежно заводит в тупик.

Глаза Лин Фэна вспыхнули.

Эти слова точно попали в самую точку его собственных многолетних озарений, и желание сблизиться с Су Е укрепилось в нём ещё сильнее.

Поболтав ещё немного и заметив, что приближается время обеда, они решили отправиться в столовую вместе.

Видя, как Су Е увлеченно уплетает свиную рульку, Лин Фэн не счёл это грубым или невоспитанным, а наоборот, усмотрел в этом проявление истинной простоты и возвращения к истокам.

http://bllate.org/book/23257/2498067