Готовый перевод My Love Seed? I'm More Bold Than the Immortal Venerable Tengshe! / Яд любви? С Владыкой Змей мы выше этого!: Глава 11

Мо Хэн посмотрел, как закрылась дверь в соседней комнате, и свет погас.

Он немного постоял в горнице, затем повернулся и вошел в кухню.

Закрыв дверь, он прижался спиной к холодной глинобитной стене и опустился на пол, скрестив ноги.

Обратное действие змеиной линьки вновь накатило волной, Мо Хэн закрыл глаза и начал циркулировать духовную силу.

Стоило духовной энергии Бессмертного Владыки Тэншэ совершить малый небесный круговый обход по меридианам, как мелкие и крупные раны на его теле начали медленно затягиваться.

Молодая розовая плоть пробивалась сквозь края ран, постепенно переплетаясь и срастаясь.

Чем сильнее он задействовал духовную силу, тем тяжелее становилось отторжение змеиной кожи, и лоб Мо Хэнта покрылся испариной.

Раны сокращались, покрывались корочкой, осыпались, и в конце концов от них остался лишь бледно-красный свежий шрам.

Мо Хэн открыл глаза и опустил взгляд на черную чешую, покрывавшую его руки.

Старая чешуя, которая должна была естественным образом отпасть во время линьки, наполовину застряла в плоти, а наполовину приподнялась, побелев по краям и обнажая окровавленные корни.

Бессмертный Владыка Тэншэ меняет кожу раз в тысячу лет.

Лишь пройдя через три линьки, можно было встретить Небесную Кару, пережить которую означало обратиться драконом.

Такова была судьба, высеченная в костях и крови каждого существа его породы с самого рождения.

Эта линька, которая должна была спокойно завершиться в Пещере Тысячи Змей, была грубо прервана Чжоу Ху и его шайкой.

Пока линька не завершена, ауру невозможно скрыть полностью: оставшаяся на теле старая чешуя, подобно ночным огням, источала вовне запах Бессмертного Владыки Тэншэ.

Новую чешую он мог подавить духовной силой, но со старой дело обстояло иначе — она была уже мертва.

Оставался лишь один способ: обойтись без духовной силы и самыми первобытными методами вырезать по одному чешуйки, застрявшие в плоти.

Мо Хэн распахнул черные глаза, в глубине которых мелькнули решимость и жестокая непреклонность.

Он взял со стола маленький нож — судя по всему, в будни им обычно чистили рыбу, а лезвие его добела затупилось.

Несколько раз проведя лезвием над масляной лампой, он счел это за дезинфекцию.

Мо Хэн упер левую руку в колено и отыскал первую застрявшую в мясе чешуйку.

Чешуйка имела ромбовидную форму, ее корень намертво врос в плоть, окруженный неестественным темно-красным ободком.

Он приставил острие к основанию чешуйки и резко надавил запястьем.

Тупое лезвие вошло в кожу, прочертив круг по краю чешуи.

Из разреза хлынула кровь, заструившись вниз по предплечью.

Мо Хэн отложил нож, ухватил край чешуйки большим и указательным пальцами и, сжав зубы, с силой дернул наружу.

Чешуйка вместе с окровавленным обрывком корня была живьем вырвана из плоти и с глухим стуком упала на пол.

Затем вторая.

Третья.

…

От руки до ребер, от ребер до поясницы.

Каждая чешуйка была в крови.

Каждая сопровождалась тупой болью от лезвия, рассекающего кожу.

Он не знал, сколько времени провел за этим занятием.

Больших и малых — всего шестнадцать штук.

Закончив со всей чешуей, Мо Хэн бросил окровавленную тряпку в топку печи и смотрел, как пламя поглощает ее.

Он набросил верхнюю халату, скрывая окровавленные бинты на руках.

Закончив с этим, он медленно поднялся на ноги и шаткой походкой вышел из кухни.

К тому времени уже совсем рассвело.

Золотые лучи солнца пробились сквозь ветхие оконные переплеты, залили горницу и упали на лицо Гу Циньи, лежавшей на кане.

Мягкое солнце разогнало зимний холод в комнате и осветило ее бледное спящее лицо.

Мо Хэн подошел к краю кана и опустил взгляд на нее.

Он протянул руку, его палец замер над ее бровей на мгновение в нерешительности.

Духовная сила на кончиках пальцев едва заметно затрепетала, осторожно перетекая в ее тело и следуя по меридианам прямо к ранам на пояснице и плече.

У него от природы не было склонности ухаживать за кем-либо.

За две тысячи лет жизни в Пещере Тысячи Змей он умел лишь убивать, терпеть и выживать в безвыходных ситуациях.

Не успел Мо Хэн как следует задуматься, как за воротами послышались шаги тетушки Ван и ее зычный голос.

Парень! Я рисовую кашу принесла.

Тетушка Ван подошла к кану, заглянула внутрь, на ее лице промелькнуло беспокойство, после чего она обратилась к Мо Хэну.

Как же она до сих пор не проснулась? Каша и соленья на столе, сначала поешь.

Тарелка с белой кашей стояла на печи — грубая керамика со сколом на ободке.

Мо Хэн взял миску с кашей.

Это была простая белая каша, без каких-либо добавок, один рис.

Рисинки разварились вдребезги, отвар был густым и белым, на поверхности собралась тонкая пенка, которая тут же морщилась от легкого прикосновения палочек.

От свежей поверхности каши поднимался пар, источая чистый аромат риса.

Он опустил голову и сделал глоток.

Каша оказалась очень горячей, кончик языка слегка онемел.

Но это тепло скользнуло от горла прямо в желудок, и мягкое тепло стало медленно расходиться по конечностям.

Рисинки разварились до мягкости, таяли на языке почти без пережевывания, оставляя присущую злакам едва уловимую сладость.

Соленья были солеными, хрустящими, при каждом укусе раздавался еле слышный хруст.

Солоноватый вкус смешивался с ароматом риса, превращаясь во рту в ощущение небывалой, почти нереальной надежности.

Он провел в Пещере Тысячи Змей две тысячи лет.

Не вкушая человеческой пищи, он поддерживал силы за счет энергии солнца и луны, а также духовных плодов из глубин пещеры.

Те плоды тоже обладали вкусом — сладким, кисловатым, терпким, но ни один из них не был горячим.

Ни один не таял на языке так, чтобы человек почувствовал опору под ногами.

Держа миску, Мо Хэн сделал второй глоток.

Затем третий.

Он ел небыстро, но каждый глоток проглатывал с предельным сосредоточением.

Будто пробовал земную пищу впервые в жизни, или же старался запомнить вкус каждого движения.

Эту миску он ел долго.

Допив последний глоток, он опустил глаза на пустую посуду в руке.

Тетушка Ван как раз вытирала руки у дверей кухни и, заметив, что он молча смотрит на пустую миску, удивилась.

Чего застыл? Не наелся? В котле еще есть, я тебе наложу.

Не нужно, — произнес Мо Хэн.

Он поставил миску и снова замолчал.

Огонь в печи давно погас, остался лишь слой теплого пепла.

Утренний свет сочился сквозь дырки в бумажной занавеске, падая между ними двумя, а в воздухе все еще витал теплый аромат рисовой каши.

Мо Хэн скосил глаза на пустую миску и вымолвил два слова.

Тон его был сухим, будто слова выдавливались сквозь зубы.

Благодарю.

Тетушка Ван замерла с тряпкой в руках.

Она склонила голову набок, изучая его, и уголки ее губ медленно поползли вверх.

За что ты меня благодаришь? За то, что я переодела твою жену, или за эту миску каши?

Мо Хэн умолк.

Тетушка Ван бросила тряпку на печь, уперла руки в бока и рассмеялась.

Эх ты, парень, слово благодарности из тебя клещами тянуть надо.

Ладно-ладно, принимаю. Миска каши в обмен на твое спасибо — честная сделка.

Она забрала пустую миску с печи, зачерпнула из котла свежую порцию и поставила на стол.

Проснется твоя жена — сварю новую, а здоровому мужику одной миски мало, доедай эту.

Мо Хэн опустил взгляд на свеженасыпанную кашу и не шевельнулся.

Тетушка Ван прислонилась плечом к косяку кухни и наблюдала за ним.

Прожив больше пятидесяти лет, она вышла замуж в поселке Цинъюань, родила дочь и выдала её замуж.

Все эти годы они с мужем коротали дни вдвоем в пустом доме с желтой собакой, и чаще всего ей доводилось видеть лишь разлуки.

Эта молодая пара посреди ночи прибежала в дикие места, с ног до головы покрытая кровью.

Мужчина холоден, как камень, а женщина ранена так, что от нее едва половина жизни осталась.

Но она не боялась.

Ей казалось, что хоть парень и неизвестно откуда взялся, худым человеком он не был.

http://bllate.org/book/23256/2497989