Готовый перевод My Love Seed? I'm More Bold Than the Immortal Venerable Tengshe! / Яд любви? С Владыкой Змей мы выше этого!: Глава 3

На костях не было следов, что означало — её укусила не змея, а лишила жизни духовная сила, высосанная досуха, после чего тело постепенно иссохло.

Гу Циньi посмотрела на этот скелет в течение трёх секунд, а затем отвела взгляд.

Она не хотела умирать здесь.

Свет светового шара начал тускнеть.

Она делала ставку.

Ставила не на удачу, а на своё понимание Пути талисманов.

Сутью Обратных Духовных Сил было не поглощение духовной энергии, а обращение вспять её потоков.

Если бы она успела до истощения духовных сил отыскать узловые точки Обратных Духовных Сил и с помощью массива талисманов развернуть направление течения…

Тогда это место перестало бы быть темницей и превратилось бы в источник духовной энергии.

Вот только если выпустить наружу всё, что накапливалось здесь на протяжении двух тысяч лет…

Ладно, Гу Циньи покачала головой, — сейчас ей было не до этого.

Сперва нужно выжить и выбраться отсюда.

Она начала быстро передвигаться по пещере, останавливаясь возле каждого каменного столба, чтобы бросить взгляд на запечатывающие письмена.

На всех двенадцати столбах письмена отличались, но логика оставалась прежней.

Пятый.

Седьмой.

Одиннадцатый.

Здесь!

У основания одиннадцатого столба таилась тончайшая трещина, и из неё сочился вовсе не лазурный свет печати, а струйка еле заметного золотого сияния.

Это была единственная брешь во всём запечатывающем массиве.

Она опустилась на колени перед столбом и вытащила из рукава серебряную иглу.

Тонкую, как волос, и длиной около трёх цуней.

Гу Циньи вонзила серебряную иглу в трещину каменного столба и слегка повернула запястье.

Тончайшая нить духовной силы последовала за иглой, проникая в самую глубь рун.

Не прямое вливание, а обратное вытягивание.

Печать останется нетронутой, разрушатся лишь узлы.

Сама печать сохранится, но оковы узлов ослабнут, и духовная энергия изнутри неизбежно хлынет наружу.

И верно: стоило игле погрузиться в столб на три цуня, как трещина внезапно расширилась на целый палец, и наружу хлынул поток золотого света.

В тот же миг вода в озере заискрилась рябью, расходящейся кругами всё быстрее и быстрее, пока вся гладь водоёма не забурлила, словно кипяток.

Затаившаяся чёрная тень шевельнулась.

Сначала хвост.

Змеиный хвост толще её талии приподнялся из вод омута.

Чешуя с резким скрежетом заскользила по каменной стене.

Затем тело — гигантское змеиное туловище медленно распрямилось.

И наконец, голова.

Два угольно-чёрных глаза проступили из темноты.

Ни белков, ни зрачков — лишь две воронки, поглощающие всё вокруг.

Эти две чёрные бездны уставились в её сторону, не выражая никаких эмоций.

Они просто смотрели на неё.

Каково это — чувствовать на себе взгляд глаз, проживших тысячи лет?

В том взгляде не было ни жажды убийства, ни любопытства и даже ни капли злобы.

Он просто смотрел на неё, точно камень, взирающий на другой камень.

И всё же подобный взгляд причинял Гу Циньи боль куда большую, чем любая враждебность.

Она глубоко вздохнула и под пристальным взором этих глаз поднялась на ноги.

— Ты — Тэншэ Мо Хэн.

Её голос звучал негромко, но в пустой пещере разнёсся далеко.

Чёрные глаза слегка сузились.

— Я заклинатель талисманов из Сектя Цансюань, Гу Циньи.

С этими словами Гу Циньи подняла правую руку и начертала в пустоте второй талисман.

— Я пришла заключить с тобой сделку.

Черная тень хранила молчание.

— Ты заперт здесь уже две тысячи лет, — произнесла она. — Разве тебе не хочется выбраться наружу?

Вода в озере вновь обрела мертвенную тишину.

Тень застыла неподвижно, напоминая сгусток запекшейся туши.

Вся пещера погрузилась в удушающую тишину.

И когда Гу Циньи уже решила, что ответа не будет вовсе, внезапно раздался голос.

Этот пустой голос казался доносящимся со всех сторон.

— Не хочется.

Гу Циньи оцепенела.

Она представляла себе множество возможных ответов.

Думала, что он будет молчать, разгневается, станет насмехаться или даже убьёт её на месте.

Но она никак не ожидала услышать слово не хочется.

Все заготовленные речи в этот миг потеряли всякий смысл.

— Ты расслышала верно.

Голос прозвучал снова, отчетливее прежнего.

Низкий, хриплый, с налётом невыразимой, неуловимой усталости.

— Я не хочу отсюда уходить.

Водная гладь омута снова разверзлась, обнажая уходящую под воду каменную лестницу.

Лестница оказалась такой узкой, что пройти мог лишь один человек, а по обеим её сторонам высились стены из черной воды.

— Входи.

Гу Циньи засомневалась.

Как человек, пробывший в заточении две тысячи лет, может не хотеть выбраться?

Разве что…

Разве что он изначально мог уйти.

Эта мысль обдала её ледяной водой с головы до ног.

Пересилив себя, Гу Циньи шагнула на каменные ступени.

В конце лестницы обнаружилась небольшая каменная каморка.

Внутри не было ничего, кроме одного-единственного человека.

Не змеи.

Там был человек.

Мужчина.

Он сидел, прислонившись спиной к самой дальней стене каморки: левая нога согнута и прижата к груди, а правая свободно вытянута — поза небрежна и вольна.

Длинные черные пряди рассыпались по плечам, подчеркивая и без того мертвенно-бледное лицо.

Черты его лица казались глубокими, надбровные дуги — высокими, переносица — прямой, а губы почти прозрачными от бледности.

На нем была одежда, чей первоначальный цвет уже невозможно было разглядеть, обнажая обширные участки бледной кожи и чешуи.

Мелкая черная чешуя вилась от ключиц к шее, спускалась по рукам и обрывалась прямо у запястий.

Гу Циньи замерла у входа в каменную комнату, глядя на него.

Мо Хэн поднял голову, встречаясь с ней взглядом.

— Сколько ты увидела перед тем, как войти сюда? — спросил он.

Гу Циньи крепко сжала руки в кулаки.

— Двенадцать запечатывающих столбов, Обратные Духовные Жилы и один скелет.

— Тот скелет, — промолвил Мо Хэн.

— Он мёртв уже тысячу триста лет, а при жизни был главой вашей Секты Цансюань.

Мо Хэн опустил глаза, разглядывая собственные пальцы.

— Он потратил всю жизнь на изучение устройства печати, пытаясь укрепить её.

Зрачки Гу Циньи сузились, она судорожно втянула воздух.

— Печать не может удержать тебя.

Это не было вопросом.

Мо Хэн не стал отрицать.

— Прошло две тысячи лет, — произнес он.

— Ты действительно думаешь, что печать, способная удерживать меня целых две тысячи лет, оставила бы столь очевидную брешь?

Лицо Гу Циньи бледнело с каждой секундой.

— Ту трещину оставила я.

Мо Хэн поднял взгляд на неё.

— Я просто ждал, пока те, кто мнит себя избранными небесами, явятся сюда и предложат мне сделку.

Воздух в каменной комнате резко похолодал.

— Я уже со счета сбился, сколько их было.

Гу Циньи ничего не ответила.

— Все, кто приходил до тебя, погибли.

Тон Мо Хэна оставался ровным, словно он говорил о чем-то совершенно ничтожном.

— Кто-то умер снаружи, кто-то здесь, в этой комнате.

— Самый выносливый продержался три месяца, а самый слабый сделал всего три шага после входа.

Он посмотрел на неё холодным взглядом.

— Как думаешь, сколько продержишься ты?

Гу Циньи стояла на месте, выдерживая его взгляд.

Её мысли лихорадочно неслись в голове.

Спустя мгновение Гу Циньи заговорила, и её голос прозвучал куда спокойнее, чем она ожидала.

— Ты не уходишь потому, что чего-то ждёшь.

Уголки губ Мо Хэна чуть дрогнули.

— Или, — продолжила она, — от чего-то прячешься?

В каменной комнате на миг воцарилась тишина.

Взгляд, которым Мо Хэн смотрел на неё, изменился.

Он окинул Гу Циньи новым взглядом, впервые разглядывая её по-настоящему внимательно.

— Жилы Небесных Талисманов.

— Среди обладателей Жилы Небесных Талисманов в вашей Секте Цансюань гений рождается лишь раз в несколько столетий.

Мо Хэн протянул руку к Гу Циньи.

Его ладонь была бледной, точеной, с отчетливо выступающими суставами.

— Дай мне взглянуть на твои духовные жилы.

Гу Циньи не шевельнулась.

Она прекрасно понимала, что значит позволить постороннему исследовать собственные духовные жилы.

Духовные жилы — сокровеннейшая тайна любого практика.

Узоры, изгибы и узлы духовных жил позволяли чужаку полностью обнажить все твои козыри.

Но у неё больше не осталось ни путей к отступлению, ни сил для сопротивления.

Она протянула руку, опустив её на ладонь Мо Хэна.

Ледяная духовная сила хлынула в её жилы, сделала круг и отхлынула назад.

Весь процесс занял меньше удара сердца.

Мо Хэн отдернул руку, опустил глаза и холодно усмехнулся.

— Ха, разлетелись вдребезги?

— Но я могу позволить тебе уйти отсюда живой.

Мо Хэн поднял на неё взгляд, и в его угольно-черных глазах отразилось ее бледное лицо.

Гу Циньи на миг замерла:

— Чего ты хочешь?

— Твоя духовная сила слишком слаба, для начала залечи свои раны.

Мо Хэн снова откинулся на каменную стену и плотно закрыл глаза.

Его черные волосы раскинулись, наполовину скрывая лицо, а темная чешуя на ключицах легко подрагивала в такт дыханию.

Утратив звериную ярость, он являл собой лишь холод тысячелетнего одиночества.

Каменная каморка вновь погрузилась в тишину.

Звук капающей воды капля за каплей отдавался в сердце Гу Циньи.

Она опустилась на пол, прислонившись спиной к каменной стене, спрятала иглу обратно в рукав и закрыла глаза.

Спустя некоторое время.

Мо Хэн открыл глаза и бросил взгляд на Гу Циньи, сидевшую напротив у стены.

Она уже спала — дыхание её было легким, а брови чуть хмурились, словно во сне.

— Две тысячи лет.

— Ты — первая, кто спросил меня, хочу ли я уйти.

Все прежние гости по умолчанию считали, будто он заперт здесь.

Все воображали себя спасителями.

Все приносили с собой высокомерную жалость и самонадеянные козыри.

И лишь она одна поинтересовалась, желает ли он свободы.

Обратные Духовные Жилы пожирали остатки духовной энергии в её теле, и с такой скоростью она не протянула бы и трех дней.

Жилы Небесных Талисманов.

Прошлый обладатель погиб прямо перед ним, стоя на коленях у омута и умоляя пощадить Секту Цансюань.

Он согласился.

Не из жалости — просто тот глава до самой смерти так и не смог постичь основы Жилы Небесных Талисманов, будучи никчемным глупцом, не стоившим даже марать о него руки.

Но эта девушка была иной.

В её духовных жилах он разглядел нечто иное.

— Интересно.

http://bllate.org/book/23256/2497981