Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 18

Гу Хуайань сосредоточился изо всех сил, не сводя глаз с экрана. Учиться предстояло так многому, что он боялся упустить хоть что-то из виду, если не проявит должного старания.

Похоже, быть идеальным партнером — задача не из легких, слишком уж многому нужно было научиться.

Лу Яньчуань проснулся еще тогда, когда юноша начал двигаться, но притворился спящим. С одной стороны, ему не хотелось прерывать такую трогательную заботу, а с другой — ему стало любопытно, что же будет делать Гу Хуайань, пока он якобы спит.

Прислушиваясь к тихим шагам, удаляющимся от спальни, Лу Яньчуань гадал: неужели проголодался и пошел пить воду? Если так, то скоро вернется.

Прошло время, а юноша все не возвращался, и Лу Яньчуань невольно заволновался: не пошел ли он на кухню искать еду?

Вспомнив, что в холодильнике, кроме фруктов и напитков, ничего нет, он мгновенно вскочил с постели. В голове тут же возник образ его маленького ангела, голодного и со слезами на глазах.

Лу Яньчуань немедленно встал и позвонил, чтобы завтрак доставили как можно скорее. Было только шесть с небольшим утра, до его обычного времени приема пищи оставалось еще много времени.

Он быстро привел себя в порядок и спустился вниз. Хотя он не наряжался специально, выглядел он наверняка весьма эффектно.

Войдя в гостиную, Лу Яньчуань сразу заметил фигуру юноши. Тот был так увлечен просмотром телевизора, что даже не поднял головы и не заметил его появления.

На мгновение Лу Яньчуаню показалось, что его искренние чувства были потрачены впустую — а он ведь так переживал, что парень останется голодным.

Разве он не красивее этого грязного героя из сериала? Этот нос картошкой, глаза-бусинки — разве на это не больно смотреть?

Зависть портит человека, и Лу Яньчуань принялся втайне критиковать главного героя сериала.

— А! Ты проснулся, милый! — Гу Хуайань вспомнил, как герои сериала обнимались и целовались по утрам.

Он решил, что теорию нужно подкрепить практикой, поэтому, как только увидел Лу Яньчуаня, тут же ласково бросился в его объятия.

Лу Яньчуань, чьи мысли были прерваны, с готовностью принял маленького ангела, подарив ему сладкое начало дня.

Мужчина грубоватыми пальцами обхватил его подбородок и склонился для поцелуя. Когда их горячие губы соприкоснулись, Гу Хуайань внезапно широко открыл глаза.

Мужчина слегка прикусил его губу, пробуя на вкус, его дыхание участилось, а рука, сжимавшая талию, нечаянно причинила юноше боль.

Тот недовольно поморщился и тихонько вскрикнул, приоткрыв рот, чем мужчина тут же воспользовался, проникая языком внутрь.

Гу Хуайань в легком напряжении вцепился в одежду партнера, чувствуя, как его ладонь легла на затылок, заставляя углубить поцелуй.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда внезапный звонок в дверь прервал их близость.

Лу Яньчуань слегка прикусил нижнюю губу юноши, прежде чем отстраниться. Глядя на влажный блеск в его глазах, он не удержался и нежно поцеловал их.

Слушая, как Лу Яньчуань отдает распоряжения персоналу, Гу Хуайань, покрасневший до кончиков ушей, бессильно осел на диван.

Мистер Лу совсем не умеет быть нежным, губы даже распухли. Ой, как больно!

В сериале все было совсем не так! Это точно не я такой неумеха, это мистер Лу слишком усердствовал. Хм, ставлю двойку!

За обеденным столом Гу Хуайань обиженно поглядывал на Лу Яньчуаня, но это ничуть не мешало ему уплетать завтрак.

На свете нет ничего важнее еды. Ого! Эти паровые булочки с мясом просто восхитительны! Тонкое тесто, сочная начинка, да еще и бульон внутри.

А потом еще кусочек жареного теста, пропитанного соевым молоком — совершенство! Что это за божественное сочетание? Как же это вкусно!

Гу Хуайань был окончательно покорен. Ему казалось, что он мог бы есть это каждый день целый год и ничуть не устал бы.

http://bllate.org/book/23251/2496881