Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 13

В глубине души он всегда считал: если полюбишь кого-то, нужно ухаживать, затем какое-то время узнавать друг друга, проникаясь взаимными чувствами, и лишь в конце — шагнуть под венец.

Увы, планы не поспевали за переменами: минувшая ночь любви ускорила ход событий. Он верил, что можно сначала пожениться, а потом полюбить, и прожить так всю жизнь — на конечном результате это никак не скажется.

Возможно, он был слишком импульсивен, но его любовь нагрянула так внезапно, так невероятно.

Он не был уверен, не ускользнет ли это чувство в одно мгновение. Сидеть сложа руки — это было не в его характере.

Раз уж этот юноша оказался рядом и всколыхнул его сердце, значит, он должен остаться.

Ради этого он готов был предложить свою искренность, страсть, терпение, доверие, отвагу — всё, что у него было.

Отношение юноши — единственное, что могло повлиять на исход, и он не хотел принуждать его. Только если сам юноша будет согласен, он сможет отбросить страх и бороться за свое счастье, не оглядываясь ни на семью, ни на власть, ни на что другое.

Лу Яньчуань открыл окно машины, с досадой закурил и затянулся, раз за разом выпуская густой дым наружу, словно пытаясь выдохнуть из сердца всю скопившуюся тревогу.

— Кхе...

Кашель юноши вывел его из оцепенения. Лу Яньчуань быстро потушил сигарету и обернулся, собираясь обнять его.

— Не нравится, воняет, — из-за приближения мужчины распространился запах табака, и Гу Хуайань с неприязнью отпрянул назад.

— Больше не буду, это в последний раз, — Лу Яньчуань благоразумно отстранился, боясь, что дым помешает ему.

В конце концов, нелюбовь к запаху табака — мелочь, он мог бросить курить, но если это перерастет в неприязнь к нему самому, то последствия будут куда печальнее.

— Ты взял домовую книгу? Как это я не видел, что ты её взял?

Какой же я хитрый, так я смогу хотя бы взглянуть, как она выглядит, — тайком порадовался Гу Хуайань.

— Вот она. Похоже, она всё время лежала в машине, я и забыл убрать, — услышав вопрос о домовой книге, Лу Яньчуань подумал, что появился шанс. Разве это не подарок судьбы? Удача всегда на стороне подготовленных.

Лу Яньчуань достал домовую книгу и прочие документы, на ходу придумывая оправдание. Он ни словом не обмолвился о том, что с самого утра тщательно подготовил всё необходимое для регистрации брака и положил в машину, боясь в порыве волнения забыть и упустить удачный момент.

— Не нужно возвращаться, я взял свою, — Гу Хуайань принялся внимательно изучать документы партнера, готовясь в нужный момент незаметно подменить свою.

— Ты взял? — Лу Яньчуань невольно изумился.

— Ну да! Не знаю, когда она оказалась при мне. Ты ведь тоже держишь свою в машине, правда, она в сумке, придется вернуться за ней.

Маленькая сумка, которую носил Гу Хуайань, на самом деле была пространством жизни, подчиняющимся законам мироздания. Он всегда носил её с собой, просто скрыл с помощью духовной энергии так, что видел её только он сам. Достать оттуда документ — то же самое, что взять из сумки, ведь так? Это не считается обманом.

— Тогда сначала вернемся, — сказал Лу Яньчуань и поспешно развернул машину.

По дороге он чувствовал странное замешательство, но не решался расспрашивать, боясь, что юноша начнет копать в ответ.

Признаться в том, что он так нетерпеливо рвался за домовой книгой, чтобы поскорее жениться, было слишком постыдно — он ни за что не осмелился бы сказать об этом вслух. Наверное, это и называется побеждать магию магией.

— Хорошо, — Гу Хуайань мысленно выдохнул. В мире людей у него за душой не было ничего, и если бы тот продолжил расспросы, всё бы раскрылось.

Он втайне радовался, что партнер не стал допытываться, даже не подозревая, что сам же случайно отвел от себя эту угрозу.

http://bllate.org/book/23251/2496876