Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 7

— Ужин скоро принесут, присядь пока на диван, — произнес Лу Яньчуань. Услышав ответ юноши, он на мгновение растерялся.

Лу Яньчуань не знал, то ли с его собственными мыслями что-то не так, то ли... На секунду его посетило подозрение, что парень сделал это намеренно. Что значит его кровать? Звучало так, будто они собираются спать в одной комнате.

Однако, взглянув на ничего не подозревающее лицо юноши, в глазах которого читалась лишь искренняя зависть, он решил, что сам всё надумал, и поспешил сменить тему.

Вскоре ужин доставили. Сотрудник службы доставки расставил блюда на столе и, закрыв за собой дверь, удалился.

— Проголодался? Иди к столу, — сказал Лу Яньчуань, увлекая юношу за собой.

— Как вкусно пахнет! — Гу Хуайань был не просто голоден, он был еще и ужасно любопытен.

В конце концов, он впервые чувствовал подобные ароматы — аппетитные, сладкие. Должно быть, это и есть та самая человеческая еда, о которой рассказывал дедушка Дерево! Живот юноши уже вовсю урчал, и он с нескрываемым вожделением смотрел на накрытый стол.

— Эти блюда довольно вкусные, надеюсь, тебе понравится.

— Хорошо, спасибо. — Гу Хуайань посмотрел на руки собеседника и украдкой поправил свой хват палочек.

К счастью, он схватывал всё на лету. Для новичка у него получалось неплохо, если не считать странной позы, из-за которой он мог подцепить лишь крупные или твердые куски.

Этот кисло-сладкий вкус хорош, этот нежный и сладкий тоже... Вкусно, очень вкусно... Гу Хуайань хвалил каждое блюдо про себя, пока его голова не оказалась полностью заполнена одним лишь словом вкусно.

Глядя на то, с каким аппетитом ест юноша, Лу Яньчуань и сам невольно съел больше обычного. Странно, почему еда вдруг стала такой вкусной?

Гу Хуайань с вожделением поглядывал на рыбу, стоявшую перед мужчиной. Поколебавшись немного, он всё же не устоял перед искушением.

Он попытался подцепить кусочек, как это делал Лу Яньчуань, но в первый раз ничего не вышло, во второй — соскользнуло, в третий... в четвертый... Лицо Гу Хуайаня заливалось краской — то ли от стыда, то ли от досады.

Глядя на то, во что превратилась рыба после нескольких неудачных попыток, и видя, что парень не собирается сдаваться, Лу Яньчуань посмотрел на него с горькой усмешкой.

Он не знал, что его поражает больше: неумение юноши пользоваться палочками или его упорство в еде, хотя уши парня уже покраснели до такой степени, что казались готовыми лопнуть.

Глядя на рыбу в своей тарелке, которую заботливо положил ему господин Лу, Гу Хуайань с досадой откусил большой кусок. Почему между их руками такая огромная разница?

— А! Эм... — Гу Хуайань поперхнулся рыбьей костью. Испугавшись, он не смел даже слова вымолвить, лишь беспорядочно жестикулировал, а его глаза покраснели от волнения.

— Не бойся, не двигайся, открой рот, я посмотрю, — Лу Яньчуань, встревоженный поведением юноши, поспешил его успокоить.

Чтобы парень не дергался, он одной рукой придержал его за подбородок, а другой — за затылок. Внимательно осмотрев горло, он заметил косточку в районе миндалин. Хорошо, что она застряла неглубоко.

— Подними голову повыше, открой рот шире... Вот так. — Лу Яньчуань ловко подцепил кость палочками.

— М-м... Готово. Ты такой молодец, спасибо! — Гу Хуайань осторожно сглотнул и, обнаружив, что боль прошла и ничего не мешает, радостно похвалил мужчину.

— В следующий раз ешь рыбу осторожнее, — глядя на невинное лицо юноши, Лу Яньчуань неловко потер пальцы. Мягкость кожи, к которой он только что прикоснулся, всё еще жгла кончики пальцев.

Губы у парня оказались действительно мягкими. Интересно, такие ли они сладкие, как кажутся?

Нет... о чем ты вообще думаешь? Лу Яньчуань был настолько шокирован своими неуместными мыслями, что не мог вымолвить ни слова.

После ужина он специально помыл клубнику, которую привезли сегодня прямо с фруктовой базы. Ягоды были ярко-красными, крупными и на вид очень сочными.

Сам он редко ел такие кисло-сладкие фрукты, но чувствовал, что это именно тот вкус, который должен понравиться юноше.

http://bllate.org/book/23251/2496870