Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 15

— М? Чэнь-Чэнь? — Ся Юань открыл глаза и первым делом увидел улыбающееся личико Лу Чэнь-Чэня.

— Угу, мам, проводишь меня сегодня в школу? Пожалуйста?

— Конечно, с удовольствием. Но почему ты встал так рано? — Ся Юань сел на кровати, взъерошил волосы мальчика, а затем потянулся к телефону, чтобы выключить будильник.

Взглянув на время, он облегченно вздохнул. Он помнил, что вчера вечером завел будильник на шесть пятнадцать. Увидев малыша, он сперва испугался, что проспал, но оказалось, что он встал вовремя, а вот Чэнь-Чэнь проснулся непривычно рано. Это его по-настоящему удивило.

— Потому что соскучился по тебе, мам. — В больших глазах Лу Чэнь-Чэня светились искренняя привязанность и любовь.

Слова мальчика вызвали у Ся Юаня добрую улыбку, а на душе стало тепло. Он вырос в приюте, у него никогда не было близких друзей, и теперь, когда рядом появился этот малыш, жизнь словно обрела новый смысл.

— Спасибо, Чэнь-Чэнь. А теперь подожди меня за дверью, мне нужно переодеться. — Он мягко улыбнулся, давая понять, что разговор окончен.

— Хорошо, буду ждать тебя снаружи. — Сказав это, Лу Чэнь-Чэнь засеменил к выходу и, уходя, даже прикрыл за собой дверь.

Когда мальчик вышел, Ся Юань достал одежду и направился в ванную. Вспоминая теплые слова и заботу Чэнь-Чэня, он впервые за свои двадцать лет поймал себя на мысли, что хотел бы найти спутника жизни, чтобы вместе вести хозяйство, а потом родить или усыновить ребенка. И в этот момент ему стало совершенно неважно, будет этот человек мужчиной или женщиной.

Тем временем маленький Лу Чэнь-Чэнь присел на корточки у двери, дожидаясь Ся Юаня.

— Что ты здесь делаешь? — Лу Чжань, который каждое утро выходил на пробежку, нахмурился, заметив сына у двери.

— А? Папа, доброе утро. Я жду маму. — Услышав голос отца, Лу Чэнь-Чэнь вскочил на ноги, и его лицо по привычке моментально стало серьезным.

В этот миг отец и сын стали похожи не только внешне — их манеры и выражение лиц стали совершенно идентичными.

— Хм. Я уже говорил, он тебе не мама. Твоя мать умерла. И вообще, кто разрешил ему здесь поселиться? Слуги должны жить в отведенных для них помещениях.

Лу Чжань даже не задумывался о том, какую боль причиняют его слова сыну. Он смотрел на закрытую дверь комнаты Ся Юаня, и его брови сдвинулись еще сильнее, а в глазах появилось недовольство. Вчера вечером он упустил этот момент из виду. Разве в его доме может жить кто попало?

Как только Лу Чжань закончил фразу, взгляд Лу Чэнь-Чэня заметно потускнел. Но уже через мгновение мальчик вскинул голову и, стараясь говорить серьезно, произнес:

— Я знаю, папа. Но я очень хочу, чтобы он был моей мамой. Он такой добрый, самый добрый на свете. Папа, пожалуйста, разреши ему остаться здесь. Я буду очень послушным.

Лу Чэнь-Чэнь сжал маленькие кулачки и, не мигая, смотрел на отца, боясь услышать отказ.

Перемены в настроении сына не ускользнули от взгляда Лу Чжаня. Его сердце на мгновение дрогнуло. Помолчав, он негромко ответил:

— М-м.

— Спасибо, папа! — радостно воскликнул Лу Чэнь-Чэнь.

http://bllate.org/book/23250/2496742