Готовый перевод Villain Rescue Strategy [Book Transmigration] / Стратегия спасения злодея [Попадание в книгу]: Глава 1

Название: Спасение злодея по гайду [в книгу]

Автор: Бэй Цзюй Синьсинь

Гу Пань очнулась как раз в тот миг, когда главные герои готовились уничтожить злодея и завершить повествование счастливым финалом.

Чтобы спасти великого антагониста Хэ Цзюня, Гу Пань разработала трёхступенчатый план.

Первый шаг — немедленно вырвать его из лап смерти и наставить на путь истинный!

Второй шаг — помочь ему поочерёдно разгромить главного героя и героиню и возвести на вершину власти.

Третий шаг — после выполнения миссии спокойно вернуться в свой родной мир.

Прошли годы. Когда Гу Пань, наконец удовлетворённая результатами, собралась уйти, великий злодей внезапно преградил ей путь, перехватив дорогу остриём меча, и холодно, с болью в голосе спросил:

— Куда ты собралась?

*

Тогда он был окружён врагами со всех сторон, его жизнь висела на волоске. Именно Гу Пань, с мечом в руке и разрушая иллюзии, спасла ему жизнь и прошла с ним сквозь адские муки, сквозь все времена года.

Большая фантазия, много авторских допущений.

Оригинальная книга — бред сурьёмный, с сомнительной моралью; главные герои — отрицательные персонажи.

Главная героиня — боевая, решительная, рубит с плеча. Главный герой — внешне спокойный, внутри — коварный, мрачный и жестокий.

【Обновляется ежедневно в 21:00. При необходимости будет объявлено о перерыве.】

Теги: путешествие во времени, сладкая история, интриги при дворе

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Гу Пань

Краткое описание: Спасение злодея состоит из трёх шагов.

Основная идея: Жизнь требует борьбы и взаимопонимания.

Пятого числа восьмого месяца в Поднебесной стояла нестерпимая жара. Однако на снежных просторах Мохобэя бушевал ледяной ветер, несущий с собой острые льдинки, что больно кололи лицо, будто лезвия ножей.

Гу Пань вытерла окровавленный клинок и глубоко вдохнула ледяной воздух снежной пустыни. В глазах её читалась тревога. С момента переноса прошло уже пять дней.

От первоначального недоверия до нынешнего спокойствия — Гу Пань прекрасно адаптировалась к армейской жизни.

До переноса она была женщиной-полководцем в государстве Да Ся и вот-вот должна была уйти в отставку. На прощальном пиру товарищи уговорили её напиться до беспамятства: ведь впереди их ждали долгие разлуки, и все решили пить до дна. В итоге все свалились в глубокий сон.

А проснувшись, она обнаружила, что связана с некой системой и затянута в мир романа. Та самая система «27» крайне вызывающе сунула ей книгу и пропала без следа. Чтобы вернуться домой, Гу Пань должна была выполнить задание — спасти злодея из романа.

Хотя душа её сопротивлялась, Гу Пань покорно открыла роман.

История повествовала о том, как хрупкая и добрая героиня Линь Чжи, несмотря на все несправедливости судьбы, мужественно боролась и благодаря собственным усилиям завоевала любовь множества выдающихся мужчин. В итоге она обрела счастье вместе с могущественным и преданным главным героем — наследным принцем Хэ Линем, и вместе они победили великого злодея Хэ Цзюня, после чего принц взошёл на трон.

Сейчас как раз наступал момент, когда толпа спешила в Ючжоу, чтобы помочь главным героям убить злодея и завершить сюжет счастливым финалом.

Гу Пань удивилась: если роман уже подходит к концу, зачем её вообще сюда притащили?

Едва она задумалась об этом, как впереди поднялся шум.

— Это наследный принц и госпожа Линь Чжи!

Ночь ещё не кончилась, но факелы в отряде горели ярко, превращая тьму в белый день. Гу Пань отлично видела, как Хэ Линь подъехал верхом вместе с Линь Чжи — прекрасная пара, словно созданная друг для друга.

— Друзья! — воскликнул Хэ Линь, усилив голос внутренней энергией, чтобы звучать вежливо и скромно. — Хэ Цзюнь убил императора и замышляет свергнуть основы государства Да Чжоу! Разве могу я допустить такое? Сегодня я прошу вас помочь мне! За успех вас ждут чины, богатства и жёны на выбор!

— Да здравствует наследный принц! — закричали солдаты в едином порыве.

Гу Пань презрительно фыркнула и поправила плащ. В её родной стране Да Ся провозглашалось равенство полов, женщины могли занимать должности и служить в армии. А здесь, в Да Чжоу, царило мужское превосходство, и армия состояла исключительно из крепких мужчин. Поэтому первые дни после переноса были для неё настоящей головной болью. К счастью, в последние дни к отряду Хэ Линя присоединилось множество желающих получить награду за службу новому императору, да и все были одеты в тяжёлые доспехи — пока никто не догадается, что под бронёй женщина.

Да и неудивительно, что так много народу пришло: все знали, что Хэ Цзюнь уже на грани гибели, и лишь несколько десятков его личных гвардейцев охраняют его в горах, цепляясь за последнюю надежду.

Пока Гу Пань предавалась размышлениям, в голове наконец раздался тот самый голос.

— Пожалуйста, как можно скорее очистите репутацию Хэ Цзюня, чтобы вернуться в свой мир, — холодно и механически произнёс он.

Хэ Цзюнь? Гу Пань на мгновение задумалась, прежде чем вспомнила: это же тот самый злодей. Он — дядя главного героя, младший брат покойного императора. Героиня Линь Чжи нравится всем, и, конечно, злодей тоже в неё влюблён. Не сумев добиться её любви, он возненавидел весь мир и стал врагом главного героя. Хотя он и антагонист, его поступки в целом соответствовали вкусу Гу Пань — разве что всякий раз, когда речь заходила о героине, у неё начинали скрежетать зубы.

— Что значит «очистить репутацию»? Есть ли конкретные критерии? — Гу Пань всегда действовала решительно. Услышав, что выполнение задания позволит ей вернуться домой, она тут же подавила желание выругать систему «27» и уточнила детали.

— Хэ Цзюнь слишком ненавидит этот мир. В будущем он спровоцирует хаос, который приведёт к кровопролитной войне и гибели невинных. Твоя задача — наставить его на путь истинный, чтобы он больше не стремился уничтожить мир. Гу Пань, судьба всех жителей этого мира теперь в твоих руках.

— … — Задание оказалось сложнее, чем она думала. — Но ведь он сейчас умирает? В романе же чётко сказано, что он погибает!

— Обстоятельства изменились. Хэ Цзюнь не должен умереть. Ты должна спасти его.

Гу Пань поморщилась:

— Столько людей… Ты хочешь, чтобы я спасла его? Это же невозможно!

В Да Ся она могла в одиночку прорваться сквозь тысячи врагов и отрубить голову вражескому полководцу — там всё просто: рубанул мечом и готово. Но сейчас речь шла о том, чтобы вытащить вражеского полководца из-под носа у целой армии! Это же не шутки!

— … — Голос, казалось, на миг замолчал, а затем сдался: — Могу дать тебе одно средство на выбор. Огненный дым, лук и бомба. Только одно. Выбери.

— … — Гу Пань подумала, что, будь этот голос не в её голове, а перед ней, она бы с радостью устроила ему взбучку, чтобы он понял, кто тут «папа».

Злилась она, но предмет всё равно нужно было взять. К счастью, в Да Ся она имела дело с чёрным порохом и бомбами, поэтому, услышав название, сразу поняла, что это за вещи, и не стала заставлять «27» объяснять подробнее:

— Огненный дым, лук и бомба.

— Получено.

Как только голос замолк, Гу Пань почувствовала, что в кармане что-то появилось. Она вынула круглую пилюлю, внимательно осмотрела и аккуратно убрала.

Получив предмет, голос выполнил свою задачу и вновь замолчал, несмотря на все попытки Гу Пань вызвать его.

Ладно, опять притворяется мёртвым.

Тем временем отряд продвигался вперёд и, наконец, обнаружил следы Хэ Цзюня.

Рассвет ещё не наступил, и тьма была особенно густой. Хэ Линь, заметив силуэты Хэ Цзюня и его людей, тайно подал знак своим командирам окружить врага.

Гу Пань не ожидала, что их найдут так быстро. В романе ведь сказано, что поиски длились почти полмесяца! Это называется «обстоятельства изменились»? Да это же обман!

Не было времени размышлять. Гу Пань крепко сжала меч и, следуя за толпой, быстро приблизилась к обрыву. Там стоял Хэ Цзюнь — широкоплечий, высокий, в изорванной и окровавленной одежде, но всё ещё величественный. Его брови, как мечи, уходили к вискам, чёрные волосы развевались на ветру, а глаза были бездонно чёрными, лишёнными любой юношеской живости и света.

— Дядя! Сдайся! — Хэ Линь подскакал вперёд и, глядя сверху вниз на Хэ Цзюня, явно торжествовал.

Хэ Цзюнь медленно нахмурился, в глазах вспыхнула ярость, и он усмехнулся:

— И вы думаете, что справитесь?

— Ты уже на последнем издыхании! Одумайся, Хэ Цзюнь! — Линь Чжи с грустью посмотрела на него. Она хотела сказать «А Цзюнь», но, заметив почерневшее лицо Хэ Линя, поспешно исправилась.

Хэ Цзюнь будто не заметил её и вновь обрёл прежнее бесстрастное выражение лица, спокойно глядя на огромную армию без малейшего страха.

Гу Пань с интересом наблюдала за его хладнокровием, но вдруг их взгляды встретились. Его глаза смотрели на неё, как на мёртвый предмет, и по спине пробежал холодок. Инстинкт воина заставил её мгновенно сжать рукоять меча, готовясь к атаке, но тут же она опомнилась. Когда она снова посмотрела на него, он уже отвёл взгляд.

Видя, что Хэ Цзюнь всё ещё стоит неподвижно, Хэ Линь разозлился:

— Раз дядя так упрям, позвольте мне проводить вас в последний путь!

С этими словами он выхватил меч и первым бросился в атаку.

На обрыве сразу же поднялся гул битвы.

Гу Пань не последовала за толпой, а нашла укрытие поблизости, чтобы понаблюдать и дождаться подходящего момента. Но вскоре она заметила неладное: гвардейцы Хэ Цзюня гибли слишком быстро. За считаные минуты их осталось всего десяток. Она рассчитывала, что они продержатся дольше, чтобы у неё было время придумать план. Но Хэ Цзюнь просто стоял на месте…

Неужели он не хочет жить?!

— Эй, 27! Что с ним? Он что, не хочет жить?!

— Да, — ответил голос с тревогой. — И не только сам не хочет жить, но и другим не даёт. Срочно действуйте!

— … — Так ты больше не притворяешься мёртвым?

Некогда размышлять. Гу Пань поняла, что медлить нельзя. Она метко бросила пилюлю на землю, и тут же над обрывом поднялся густой белый туман. Удивительно, но ветер не рассеял его мгновенно. Близился рассвет, и это дало Гу Пань идеальный шанс.

Она обрадовалась, обошла растерянных и кричащих солдат и быстро подбежала к Хэ Цзюню:

— Я пришла спасти тебя. Идём за мной!

Не дожидаясь ответа, она схватила его за руку и потащила прочь.

— Хотите сбежать?! — Хэ Линь, конечно, не собирался позволять им уйти. Едва туман поднялся, он уже был начеку и, точно определив направление, бросился вперёд. Увидев, что кто-то пытается спасти Хэ Цзюня, он пришёл в ярость и рубанул мечом.

Гу Пань резко оттащила Хэ Цзюня назад и тут же выставила свой клинок, чтобы парировать удар. Их оружие столкнулось с искрами.

— Кто ты такой?! — Хэ Линь не узнал этого человека в доспехах своих солдат, но видел, что тот мастерски защищает Хэ Цзюня. В чёрных глазах незнакомца играла насмешка, и это окончательно вывело его из себя.

Гу Пань презрительно усмехнулась и не стала ввязываться в разговор. Она резко рубанула, отбросила Хэ Линя и попыталась увести Хэ Цзюня. Но солдаты уже окружили их, и ей не удавалось найти проход. Приходилось отбиваться от ударов и одновременно защищать Хэ Цзюня. Силы её иссякали.

Гу Пань на секунду взглянула на Хэ Цзюня. Он пристально смотрел на неё, без эмоций, без гнева и без радости.

От такого взгляда становилось жутко.

— А Цзюнь! — Линь Чжи, до этого находившаяся под защитой Хэ Линя, увидев, что Хэ Цзюнь проигрывает, в отчаянии закричала: — А Цзюнь! Сдайся! Мы… мы уже не можем быть вместе, но если ты сложишь оружие и исправишься, А Линь пощадит тебя! Прошу, вспомни наши прошлые дни…

Гу Пань посмотрела на неё. Линь Чжи в изящном халате и тёплом плаще, с крупными слезами на глазах… Почему-то ей показалось, что слова героини звучат странно и двусмысленно…

Лицо Хэ Линя почернело ещё сильнее, едва Линь Чжи открыла рот.

Гу Пань не имела к ним никакого отношения, но ради возвращения домой не могла допустить, чтобы Хэ Цзюнь снова сблизился с Линь Чжи. Она грубо хриплым голосом насмешливо крикнула:

— Если госпожа Линь Чжи действительно хочет спасти его, почему бы не подойти самой? Стоять в сторонке и болтать ничего не значащие фразы — это не помощь, а просто пустые слова!

Хэ Линь и так в ярости — неужели она верит, что он пощадит Хэ Цзюня? Это же сказки!

Линь Чжи, не ожидая такого, побледнела и зарыдала:

— Я… я не могу…

Хэ Цзюнь бросил на неё насмешливый взгляд. Даже сейчас эта женщина остаётся наивной. Неудивительно, что она и его глупый племянник созданы друг для друга.

http://bllate.org/book/2325/257388