Готовый перевод The Traitorous Minister Arrives: The Yandere Emperor is Flirtatious and Doting / Злодейский министр прибыл: Больной император снова дразнит и балует: Глава 1

— Скорее! Скорее душите этого предателя подушкой! Пусть отправляется прямиком в ад!

— Я собственными глазами видел, как этот паршивый чиновник выпил настой из слив, в который мы подсыпали больше половины пакетика порошка Смертельный исход. Он точно не жилец!

— Но босс сказал, что нельзя терять бдительность. Добавим еще немного для верности, чтобы этот негодяй наверняка испустил дух!

Шэнь И очнулась от тяжелого удушья, перед глазами стояла непроглядная тьма.

— Зажечь свет! — выкрикнула Шэнь И, и мощный всплеск внутренней энергии разорвал окутывающий её мрак.

Она открыла глаза и увидела, что вокруг кровати столпились крепкие мужчины. Один из них, сжимая в руках подушку, пытался её задушить!

Что за наглость! Она — великая императрица, покорившая восемь царств и объединившая династию Яньлян в мире, где правили женщины! Как эти ничтожные мужчины посмели так с ней обращаться?

Шэнь И резко села, почувствовала головокружение, и в тот же миг в её сознание хлынул поток чужих воспоминаний. Оказалось, что теперь она вовсе не императрица Яньлян, а Первый министр династии Дацзин, скрывающая свой пол под мужским одеянием. Похоже, её предшественница была не лучшим чиновником, раз её открыто называли продажной шкурой и предателем. К тому же, в этой эпохе женщины занимали крайне низкое положение и были вынуждены во всем завидовать мужчинам. Какая ирония!

— Ты... ты что, не отравлен? — в ужасе пролепетал бородатый верзила. Он застыл с подушкой в руках, не зная, что предпринять.

Шэнь И пришла в ярость, узнав, что её еще и отравили. Она вскочила и одним ударом ноги сбила с ног громилу с подушкой.

— Вы посмели отравить меня? Жить надоело? — Шэнь И нанесла еще один удар, вложив в него всю свою внутреннюю силу. Она разметала остальных нападавших, превращая комнату в хаос из перевернутой мебели.

Мастерство боевых искусств Шэнь И поражало. Мужчины, поваленные на пол, слышали, как она по привычке называет себя императрицей, и решили, что её жажда узурпировать трон стала очевидной. Значит, они не ошиблись, решив её убить!

— Дерзость! Шэнь И, ты — вероломный предатель! — один из худощавых мужчин с трудом поднялся на ноги и, тыча пальцем в её сторону, разразился проклятиями.

Шэнь И занимала пост Первого министра, в её руках была сосредоточена военная мощь, а её род обладал огромным влиянием, контролируя армию и казну династии Дацзин. Будучи второй после императора, она вполне могла претендовать на трон.

Не успел худощавый закончить фразу, как Шэнь И уже оказалась перед ним. Она вцепилась ему в горло и ледяным тоном спросила:

— Говори, кто приказал вам это сделать? И я позволю тебе остаться в целости после смерти.

Она понимала: эти люди убивают её не ради справедливости или процветания государства, за ними кто-то стоит.

— Тьфу! Предатель! Тебе никогда не видать трона! — стражник предпочел смерть подчинению и плюнул в лицо Шэнь И.

Глаза Шэнь И налились яростью. Она медленно вытерла с лица слюну, усмехнулась и сжала пальцы. Раздался хруст — она хладнокровно и без усилий свернула ему шею.

Остальные замерли в изумлении: никто не ожидал, что Шэнь И действительно решится на убийство. Прежняя Шэнь И была молчаливой, осторожной и не владела боевыми искусствами, но нынешняя внушала им необъяснимый страх и подавляющее чувство угрозы. Однако времени на панику не оставалось — они бросились в атаку, но Шэнь И несколькими приемами легко расправилась со всеми.

В комнате воцарилась тишина. Шэнь И холодно оглядела трупы, присела и вытащила из-за пояса главаря жетон. На нем четко виднелись три иероглифа: Императорская гвардия.

Императорская гвардия подчинялась непосредственно правителю, так что заказчик её убийства стал очевиден. Император династии Дацзин, Цзюнь Лань.

Что ж, прекрасно! Раз ты хочешь моей смерти, то я, Шэнь И, воспользуюсь этим. В прошлой жизни я покорила восемь царств и объединила Поднебесную. В этой жизни она не прочь снова стать императрицей!

http://bllate.org/book/23244/2495937