Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 19

Сяо Е вернулся в комнату и увидел, что Ши Сюй всё ещё листает фотоальбом.

Ши Сюй почувствовал на себе взгляд, поднял голову и просиял:

— Ты вернулся!

Ши Сюй отложил альбом:

— Почему не позвал меня?

Сяо Е подошёл к нему и обнял:

— Видел, как ты увлечён, не хотелось мешать.

— Что случилось? — Ши Сюй почувствовал, что настроение у Сяо Е немного подавленное, и прижался к нему в ответ.

Сяо Е покачал головой.

Теперь жизнь Ши Сюя не имела ничего общего с сюжетом, и судьба пушечного мяса ему больше не грозила. А то, с чем он столкнулся сейчас, в оригинальном сюжете не упоминалось — впрочем, этого стоило ожидать, ведь эффект бабочки никто не отменял.

Они постояли в обнимку некоторое время.

— Господин, молодой господин, ужин готов, — раздался голос дяди Вана.

Услышав его, они отстранились.

— Понял, дядя Ван. А где отец и старший брат? — спросил Сяо Е.

— За ними уже послали.

Сяо Е кивнул и, взяв Ши Сюя за руку, сказал:

— Пойдём, А Сюй, будем ужинать.

Когда они вошли в столовую, следом появился Сяо Лин:

— Эй, отец ещё не спустился?

— У тебя за спиной! — Сяо Е коварно улыбнулся брату.

Сяо Лин обернулся:

— Отец, ты меня до смерти напугал! — он прижал руку к груди.

Сяо Юаньтин, уже придя в себя, сидел во главе стола:

— Хм, тебе скоро сорок, а до сих пор никого не привёл.

Сяо Лин сел на своё место:

— Отец, не переживай, скоро я представлю тебе человека!

— Нечего тут лыбиться, смотреть противно! — Сяо Юаньтин, говоря о старшем сыне, не проявлял ни капли мягкости. — Посмотри на А Е: он младше тебя на десять с лишним лет, а уже привёл А Сюя, чтобы я познакомился. А ты? Ни слуху ни духу!

Сяо Юаньтин обратился к Ши Сюю, прося его не стесняться:

— Сяо Сюй, я не знал, что ты любишь, так что приготовили всего понемногу. В следующий раз скажи А Е или дяде Вану, что именно хочешь, и мы накроем стол так, чтобы ты остался доволен!

— Ничего страшного, дядя, я всё ем! — поспешно ответил Ши Сюй, боясь прослыть привередливым.

— Вот и хорошо, вот и славно. А Е, позаботься о Сяо Сюе! — Сяо Юаньтин, понимая, что гость может чувствовать себя неловко, переложил всё на плечи сына.

— Конечно, отец, — заверил Сяо Е. — Я обязательно буду заботиться об А Сюе!

Сяо Юаньтин удовлетворённо кивнул.

— Отец, — Сяо Лин внимательно следил за выражением лица отца.

— Говори! — Сяо Юаньтину не было дела до внутренних терзаний сына.

— Я хотел спросить... если, чисто гипотетически, я приведу тебе в невестки мужчину, что ты скажешь? — Сяо Лин не упускал ни одной перемены в мимике отца.

— Старший брат, ты что, влюбился в секретаря Шэня? — неожиданно для всех Сяо Е раскрыл тайну, которую Сяо Лин пытался скрыть.

— Секретаря Шэня? — Сяо Юаньтин нахмурился. — Му Ли?

Сяо Лин закивал:

— Да, именно!

— Му Ли — хороший парень, я верю в его порядочность.

Семья Сяо спонсировала многих детей, и Шэнь Му Ли запомнился ему больше всех. Даже став взрослым, он навещал его по праздникам.

— Значит, ты не против? — Сяо Лин знал, что отец не станет сильно вмешиваться в его выбор, но получить прямое благословение было невероятно приятно. Ему не терпелось поделиться этой радостью с Шэнь Му Ли.

Сяо Юаньтин кивнул:

— Я человек современный, а не старый консерватор! Кстати, а где Сяо Хэн?

Вспомнив о младшем, Сяо Юаньтин осознал, что их семья уже давно не собиралась за одним столом.

— Отец, — Сяо Лин решил больше не скрывать правду. — Сяо Хэн... он на самом деле ребёнок Цзи Яо и Хэ Цзэ. Более того, Хэ Цзэ уже вышел на него, рассказал так называемую правду, и они объединились!

Сяо Юаньтин не ожидал, что всё зашло так далеко. В конце концов, он принял твёрдое решение:

— Никакой жалости к тем, кто идёт против семьи Сяо или компании!

Сяо Лин и Сяо Е кивнули. Теперь, получив разрешение, они могли не сдерживаться в борьбе с семьёй Хэ.

После ужина Сяо Е и Ши Сюй ещё немного задержались, а затем засобирались домой. Перед уходом Ши Сюй получил красный конверт, что его очень смутило.

— Спасибо, дядя!

— Надеюсь, в следующий раз Сяо Сюй обратится ко мне иначе, — подшутил Сяо Юаньтин, отчего Ши Сюй окончательно смутился.

— Отец, не переживай, в следующий раз он обязательно сменит обращение! — сказал Сяо Е. — Только ты приготовь подарок за смену обращения!

— Это само собой разумеется!

Ши Сюй потянул Сяо Е за рукав, намекая, чтобы тот замолчал. Сяо Е вовремя остановился — не хотелось злить своего маленького принца.

— Хорошо, будьте осторожны на дороге! Сяо Сюй, если захочешь приехать в гости, пусть А Е привозит тебя.

Ши Сюй помахал рукой:

— Дядя, старший брат, до свидания!

— До свидания, Сяо Сюй, — отозвался Сяо Лин.

В машине Сяо Е посмотрел на Ши Сюя, который всё время смотрел в окно:

— Так доволен?

Ши Сюй повернулся к нему:

— Твой отец добр ко мне, старший брат тоже, дядя Ван — все мне нравятся!

— Пора бы уже называть отца папой, — напомнил Сяо Е.

Ши Сюй с улыбкой покачал головой:

— Нет, не хочу.

Сейчас не хочешь, а потом пожалеешь! Сяо Е отогнал от себя лишние мысли.

— Хочешь посмотреть, что отец положил в конверт?

Ши Сюй вспомнил про подарок и вытащил конверт из кармана. На ощупь он был твёрдым — неужели? Под ободряющим взглядом Сяо Е он открыл его.

— Ого! — Ши Сюй вытащил содержимое. — А Е, это карта!

— Когда в следующий раз назовёшь его папой, получишь ещё больше, — заметил Сяо Е.

Ши Сюй был ошеломлён:

— Не слишком ли это ценно?

Сяо Е успокоил его:

— У отца сейчас много денег, просто прими это со спокойной душой, слушайся.

Ши Сюй кивнул:

— Хорошо, я буду беречь её.

— Вот и славно, это твоя вещь, тебе и решать.

Когда они вернулись домой, дядя Ван и остальные уже отдыхали, в гостиной горел свет. Сяо Е посмотрел на Ши Сюя, и его взгляд потемнел.

Ши Сюй почувствовал опасность:

— Что... что такое?

Сяо Е не скрывал своих желаний:

— Как ты только что назвал нашего отца?

— Дядя... — Ши Сюй отвёл взгляд и прошептал это почти неслышно.

— Что? — Сяо Е мягко взял его за подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть себе в глаза.

— Дядя.

Поняв, что Ши Сюй не собирается говорить то, что он хочет услышать, Сяо Е подхватил его на руки и широкими шагами направился в спальню, закрыв дверь ногой.

Ши Сюй опомнился, когда уже лежал на кровати.

— А Е?

Сяо Е смотрел на него сверху вниз, ослабил галстук, расстегнул пуговицы рубашки и склонился над ним, уперевшись руками по обе стороны от Ши Сюя.

— Малыш, даю тебе шанс. Скажи ещё раз, как его зовут? Скажешь правильно — отпущу!

Ши Сюй, глядя в полные желания глаза Сяо Е, тяжело дышал. Ради собственного блага он решил сдаться. Ши Сюй тихо произнёс то, что хотел услышать Сяо Е.

Взгляд Сяо Е потемнел, дыхание перехватило.

Этой ночью Ши Сюй поддался на все уловки и угрозы Сяо Е.

— Малыш, я так сильно тебя люблю!

— Я тоже тебя люблю! — даже измождённый Ши Сюй не забывал отвечать на признания Сяо Е.

[Значение симпатии +5, итого 90]

Глядя на чёрный экран, 9799 уже привык к подобному.

На следующее утро Сяо Е, выплеснувший энергию за ночь, чувствовал себя бодрым. Он посмотрел на спящего Ши Сюя и легонько ущипнул его за нос. Ши Сюй, почувствовав, что ему нечем дышать, недовольно отмахнулся от назойливой руки и перевернулся на другой бок.

Сяо Е нашёл это таким милым, что не удержался и поцеловал его в лоб:

— Доброе утро, малыш!

Сяо Е на цыпочках вышел из спальни и направился в ванную. Спустившись вниз, он встретил Хаха.

— Ха-ха, ты так рано проснулся.

Собака крутилась вокруг него. Сяо Е посмотрел на заметно подросшего пса:

— Ха-ха, ты что, вырос?

— Гав-гав!

— Тише, А Сюй ещё спит! — Сяо Е насыпал корма и строго наказал: — Ха-ха, сегодня твой папа устал, так что не приставай к нему с играми, понял?

— Гав-гав!

— Хороший мальчик! — Сяо Е потрепал его по голове.

— Господин, завтрак готов, — напомнил дядя Ван.

— Понял, дядя Ван.

Сяо Е позавтракал и собрался на работу. У него было предчувствие: как только это дело будет улажено, всё остальное тоже скоро закончится.

http://bllate.org/book/23242/2495250