Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 10

Сегодня рано утром Ши Юй позвонил отцу в слезах, жалуясь, что их компания подверглась атаке. Многие партнеры предпочли выплатить неустойку, лишь бы разорвать контракты. Наконец один из лояльных к семье Ши деловых партнеров по доброте душевной намекнул: они перешли дорогу тому, кому не следовало.

Ши Цзян тут же подумал о Сяо Е. Нет, о Ши Сюе! Сяо Е мстит Ши Юю за Ши Сюя! Мстит всей семье Ши!

Вернувшись домой, Ши Цзян устроил Ши Юю разнос, а напоследок бросил суровую угрозу:

— Если не заставишь Сяо Е остановиться, то можешь вместе со своей матерью катиться на все четыре стороны!

Лишь тогда Ши Юй позвонил Сяо Хэну.

— Ты пытаешься допрашивать меня? — Сяо Лин внешне оставался бесстрастным, но Сяо Хэн отчетливо ощутил исходящее от него давление. — И с чего ты взял, что семья Ши вообще стоит того, чтобы корпорация Сяо вмешивалась?

— Папа, я не это имел в виду, — поспешно оправдывался Сяо Хэн. — Просто мы со Сяо Юем сейчас встречаемся, и сложившаяся ситуация ставит меня в крайне неловкое положение.

— Неловкое? — переспросил Сяо Лин. Он сцепил пальцы в замок и серьезно произнес: — Думаю, тебе должно быть ясно, насколько Ши Сюй важен для твоего младшего дяди. Раз так, почему ты не остановил Ши Юя, когда тот замышлял интриги против Ши Сюя? Твой дядя крайне ревностно оберегает своих близких. Как думаешь, он отпустит семью Ши после того, как они причинили ему вред?

Сяо Хэн лишился дара речи.

— Но ведь Сяо Юй — мой возлюбленный! Неужели ради меня дядя не может пощадить семью Ши? К тому же, Ши Сюй ведь не сильно пострадал!

Сяо Лин усмехнулся, словно услышал нелепую шутку:

— Ха! Ради тебя? Да какой у тебя вес, чтобы просить об одолжении?

Изначально Сяо Лин не хотел так обходиться со Сяо Хэном — все-таки он сам его вырастил. Но результаты расследования глубоко разочаровали его. Шэнь Мули тоже счел слова Сяо Хэна нелепыми. Каков же на самом деле вес Сяо Хэна?

Сяо Хэн никак не мог взять в толк, почему отношение отца так резко изменилось. Неужели он что-то узнал? Нет, не может быть! Он действовал предельно осторожно, проколов быть не должно.

— Папа, я…

— Больше ни слова. Ступай. То, что решил твой дядя, я изменить не в силах. — Сяо Лин с разочарованием посмотрел на сына.

Сяо Хэну не оставалось ничего, кроме как уйти.

— Господин директор, — Шэнь Мули, стоявший в стороне, видел, как расстроен Сяо Лин. Ему хотелось утешить его, но он всегда был немногословен и не знал, с чего начать.

— Мули, подойди ближе, — Сяо Лин поманил его рукой. Шэнь Мули, не понимая зачем, приблизился. И тут же остолбенел: директор обнял его!

— Господин директор? — Шэнь Мули хотел предостеречь его, чтобы потом, когда Сяо Лин придет в себя, ему не было неловко.

— Просто дай мне обнять тебя, всего минуту, — проговорил Сяо Лин. — Знаешь, поначалу я действительно считал Сяо Хэна родным сыном. С самого детства я заботился о нем, следил за каждой мелочью. Но, сам того не зная, я упустил момент, когда его испортили… Теперь он меня разочаровал.

Что?! Господин Сяо Хэн не родной сын директора? Какую тайну богатого семейства я только что услышал! Меня теперь что, уберут как лишнего свидетеля?

Шэнь Мули был в ужасе, но Сяо Лин не догадывался о его мыслях.

— Поэтому, Мули, если я начну ухаживать за тобой, у меня еще есть шанс?

От этих слов Шэнь Мули оцепенел. Как тема разговора могла так резко смениться? Он попытался отстраниться:

— Господин директор, вы шутите?

Сяо Лин лишь крепче прижал его к себе, снова зарываясь лицом в его плечо.

— Я вовсе не шучу, — обиженно протянул он. — Мы знакомы еще со студенческих времен. Может, тогда это была просто крепкая мужская дружба, но в ходе нашего ежедневного общения мои чувства давно изменились. Не будет преувеличением сказать, что ты стал неотъемлемой частью моей жизни.

— Но… — Шэнь Мули подбирал слова. — Если вы так долго любили меня, почему не сказали раньше?

— Потому что… потому что… — Сяо Лин колебался. Признаваться в таком — удар по авторитету властного босса.

— Потому что что?

— Потому что я растил Сяо Хэна и боялся, что ты побрезгуешь мной как отцом-одиночкой. К тому же боялся, что ты сочтешь меня ветреным человеком, безответственно относящимся к чувствам.

Сяо Лин столько лет скрывал свои чувства, а Шэнь Мули каждый день был рядом. Он не использовал свою власть, чтобы принудить его, и это стоило ему немалых душевных терзаний. Но он верил: благодаря его личной харизме и статусу, рано или поздно Шэнь Мули ответит ему взаимностью.

— Тогда почему вы говорите об этом сейчас? — Шэнь Мули попытался высвободиться. — Но сначала отпустите меня, пожалуйста.

— Потому что я решил: этот непутевый сын Сяо Хэн мне больше не нужен! — Сяо Лин проигнорировал просьбу. Он с таким трудом нашел момент, чтобы обнять будущего супруга, так почему бы не продлить это удовольствие? — Он за моей спиной натворил немало грязных дел. — Сяо Лин не хотел марать уши Мули этими подробностями и сменил тему. — Давай не будем о нем. Мули, согласись, дай мне шанс ухаживать за тобой. Прошу тебя.

Первая мысль Шэнь Мули была: директор сейчас капризничает.

— Но мне скоро сорок, вы не считаете меня старым? — Шэнь Мули опасался, что это лишь минутная прихоть.

— Мне самому скоро за сорок, если что!

Сяо Лин не позволил ему так говорить о себе. В его глазах даже в тридцать с лишним лет Шэнь Мули сохранял такое очарование, что сводил его с ума.

— Ты ведь не будешь меня отвергать, правда, Мули?

— Дайте мне все обдумать, — Шэнь Мули похлопал Сяо Лина по плечу. — Теперь можно отпустить?

Сяо Лин знал Шэнь Мули: если тот говорит «подумаю», значит, надежда есть! Он отпустил его:

— Тогда после работы сходим на свидание, договорились?

— Но…

— Мули-и…

— Ладно, — Шэнь Мули сдался.

— Тогда прошу будущего супруга директора подождать меня, я только закончу с делами!

От того, как его назвали супругом директора, Шэнь Мули стало не по себе, и он поспешно вышел из кабинета. Сяо Лин проводил его взглядом и улыбнулся:

— Супруг директора? Звучит неплохо. Если буду называть так чаще, может, сердце Мули оттает и он согласится!

Сяо Лин был полон энергии, не подозревая, что Шэнь Мули, вернувшись на рабочее место, ведет в голове настоящую борьбу после услышанного. Спустя долгое время он лишь выдохнул:

— Ох, да что же это такое!

***

Сяо Хэн, покинув кабинет, тут же набрал номер:

— Алло, Юй?

— Хэн, ну что? — тревожно спросил Ши Юй. — Что сказал дядя Сяо?

— Атака на семью Ши — это идея младшего дяди, — ответил Сяо Хэн. — То, что произошло на банкете, все же вывело его из себя.

— А как же дядя Сяо? — Ши Юй был в панике. — Если он не даст согласия, все старания твоего дяди будут напрасны!

— Мой отец сказал, что не будет останавливать младшего дядю, — с досадой ответил Сяо Хэн. — Если дядя сам не прекратит, никто его не удержит! Юй, твой единственный выход — найти его и вымолить прощение.

Ши Юй в отчаянии повесил трубку.

— Немедленно иди к Сяо Е и проси его оставить семью Ши в покое, — Ши Цзян тоже пришел к такому выводу. Ши Юй должен нести ответственность за последствия своих решений.

— Нет, я не пойду! — Ши Юй отчаянно сопротивлялся отцу. — Чтобы я встал на колени перед Ши Сюем и молил о пощаде? Это невозможно! Никогда!

При одной мысли о том, что Ши Сюй будет смотреть на него сверху вниз, Ши Юй приходил в ярость. Он столько лет соперничал с ним, как он может признать поражение?

— Хорошо, не хочешь — как хочешь. Тогда жди разорения семьи Ши, и увидишь, как закончится твоя сладкая жизнь!

Ши Цзян бросил сына и уехал в компанию: там его ждала гора нерешенных проблем. Ши Юй лихорадочно соображал, кто еще может ему помочь. Сяо Хэн не помог, отец не помог… Кто же еще? Мама?

Точно! Мама сможет мне помочь!

Ши Юй достал телефон и набрал номер Цзи Яо.

http://bllate.org/book/23242/2495240