Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 7

— А-Сюй, ты сегодня выглядишь совсем как маленький господин, — Сяо Е почувствовал, что определение маленький господин уже не передает всей сути сегодняшнего образа Ши Сюя. — Нет, Ши Сюй — маленький принц, наш маленький принц!

Ши Сюй был застенчив и не выносил подшучиваний Сяо Е.

— А-Е, хватит, не надо.

— Ха-ха, Ван Бо, посмотрите, наш маленький господин смутился. — Смех Сяо Е заставил Ши Сюя покраснеть еще сильнее.

— Маленький господин, господин прав, вы сегодня и впрямь словно маленький принц, — с чувством произнес Ван Бо. Как же хорошо, ведь в этом доме так давно не было столько радости!

Ши Сюй уставился на свои носки. Совсем он не принц. И вообще, он считал, что самый красивый здесь — Сяо Е.

Сяо Е сегодня выглядел особенно изысканно: на манжетах его обычного черного костюма красовались тисненые золотом облачные узоры, придавая образу еще больше роскоши и благородства. А приколотая к лацкану брошь лишь подчеркивала его богатство и власть. Ши Сюй подозревал, что они идут вовсе не на день рождения Ши Юя, а на личное шоу Сяо Е.

— А-Е, — Ши Сюй все же решил мягко озвучить свои мысли, — мы идем на день рождения Ши Юя, разве уместно так одеваться?

После полумесяца лечения речь Ши Сюя стала намного связнее и четче, да и окружающий мир он начал воспринимать менее болезненно.

— Не переживай, что носить — наше личное дело, — Сяо Е не хотел портить Ши Сюю прическу, поэтому лишь нежно ущипнул его за щеку. Щеки А-Сюя становились все приятнее на ощупь. — К тому же, мы идем туда как раз для того, чтобы поставить их на место.

— Хорошо, — коротко ответил Ши Сюй.

Перед самым отъездом Сяо Е сказал Ван Бо:

— Ван Бо, не забудь всё подготовить!

— Будьте спокойны, господин! — под полным улыбки взглядом Ван Бо они сели в машину и уехали.

— Подготовить что? — Ши Сюй не понял, о чем они загадками переговариваются.

— Секрет. Вернемся — узнаешь, — Сяо Е загадочно улыбнулся. — Поспи немного.

Ши Сюй не стал расспрашивать дальше и послушно закрыл глаза.

— 99, повтори мне сюжет того, что должно произойти сегодня.

— Хорошо, — 9799 поправил несуществующие очки. — На этом банкете оригинал также привел с собой пушечное мясо, однако на протяжении всего вечера его взгляд был прикован только к главному герою-омеге. Ши Сюя он воспринимал лишь как забаву для Ши Юя, позволяя другим унижать его. Ши Юй же, выбрав момент, подкупит официанта, подсыплет в напиток возбуждающее средство и подстроит всё так, чтобы один из отпрысков богатых семей надругался над Ши Сюем. Конечно, получится у него или нет — неважно, главное, чтобы это увидели посторонние. После чего оригинал, увидев это, решит, что Ши Сюй стал нечист, и по возвращении домой устроит ему новую порцию пыток.

Слушая это, Сяо Е не мог скрыть ярости, застывшей в глазах. Ши Юю лучше бы не делать этого, но если он узнает, что тот причастен, он обязательно ответит ему тем же! Сяо Е крепче прижал к себе человека, сидящего рядом. Я защищу тебя, А-Сюй.

***

— Господин Ши, ваш сын — настоящий талант. Уверен, его ждет большое будущее.

— Что вы, что вы, — вежливо ответил Ши Цзян. — Сяо Юй еще молод, во многих вещах ему не хватает опыта. А вот ваш сын в столь юном возрасте уже достиг немалых успехов.

Взаимные любезности удовлетворили обе стороны, и атмосфера на банкете оставалась дружелюбной.

— Сяо Юй, — Ши Хэн, тоже нарядно одетый, подошел к нему. — С днем рождения!

— Брат Хэн! — Ши Сюй просиял от неожиданности. — Ты в последнее время так занят на работе, я думал, ты не придешь.

— Глупыш, — Ши Хэн слегка щелкнул его по носу. — Как я мог пропустить твой день рождения? После сегодняшнего дня наш Сяо Юй станет совсем взрослым.

— Хи-хи.

В этот момент двери банкетного зала распахнулись.

— Вице-президент Сяо! — компании, сотрудничающие с корпорацией Сяо, поспешили поприветствовать Сяо Е. Они окружили Сяо Е и Ши Сюя, и все взгляды в зале устремились на них двоих. Сяо Е добился своего. Даже те, кто не имел деловых отношений с Сяо, были наслышаны о методах этого вице-президента. Хотя в корпорации был еще старший брат Сяо Е — Сяо Лин, в высших кругах города А все знали, насколько близки эти двое братьев, и никакие интриги были им не страшны.

— Постойте, а кто это рядом с вице-президентом Сяо?

Юноша, стоявший рядом с Сяо Е, напоминал ясную луну: мягкий характер, на лице — неизменная вежливая улыбка.

— И правда, чей это сын? Такой наряд, такая стать, почему мы его раньше не видели?

Окружающие их люди, конечно, тоже заметили это.

— Похоже, у вице-президента Сяо скоро намечается радостное событие, — прозвучал вопрос, скрывающий в себе прощупывание почвы: кто он, любовник или законный партнер?

— Если будут хорошие новости, я обязательно всех оповещу. Надеюсь, вы окажете нам честь своим присутствием, — Сяо Е прекрасно понял подтекст и не позволил никому смотреть на Ши Сюя свысока.

Присутствующие уловили посыл Сяо Е. Похоже, нужно будет предупредить домашних, а то ведь можно навлечь на себя гнев Сяо Е, даже не поняв, в чем провинился.

Стоявший неподалеку Ши Юй, наблюдая, как все льстят Сяо Е и Ши Сюю, стиснул зубы, но тут же сменил выражение лица на приветливое и безобидное.

— Брат, — Ши Юй подошел к ним, и толпа расступилась, пропуская его. Он наслаждался тем, что все взгляды вновь прикованы к нему, ощущая привычное превосходство.

— Подождите, господин Ши только что назвал его братом?!

— Разве в семье Ши не один сын?

— Вы молоды, не знаете. У господина Ши была первая жена, говорят, они полюбили друг друга еще в университете, поженились сразу после выпуска… Кстати, этот сын из семьи Ши всего на год младше того, что родился от первого брака.

Знающие люди шепотом объяснили тайну семьи Ши.

— Значит, Ши Юй… — люди осознали суть отношений, но воздержались от комментариев.

Ши Юй, словно не замечая странных взглядов, схватил Ши Сюя за руку:

— Я уж думал, брат не хочет меня видеть и не придет на мой день рождения.

Ши Сюй попытался высвободить руку, но Ши Юй сжал ее еще крепче.

— Отпусти его! — Сяо Е притянул Ши Сюя к себе.

Ши Юй, глядя на защищающего Ши Сюя Сяо Е, почувствовал досаду, но на лице сохранил вежливую улыбку:

— Вице-президент Сяо, брат, прошу прощения за мои прошлые порывы и поведение, надеюсь, вы не держите на меня зла.

В этот момент подошел Ши Хэн и решил заступиться за Ши Юя:

— Верно, дядя, разве между братьями бывают долгие обиды? — он дал Ши Юю возможность отступить. — Сяо Юй, иди разрежь торт, тетя Цзи даже записала для тебя видео с поздравлениями.

— Брат, пойдем разрезать торт! — Ши Юй настойчиво потянул Ши Сюя за собой.

Сяо Е нахмурился, но последовал за ними. Ши Юй отрезал первый кусок и протянул его Ши Сюю.

— Ой!

Ши Сюй с холодным равнодушием наблюдал, как Ши Юй намеренно опрокинул торт на его одежду.

— Брат, мое платье испачкано, не мог бы ты проводить меня переодеться?

Ши Сюй посмотрел на Сяо Е.

— Иди, я подожду, — Сяо Е хотел узнать, что же задумал Ши Юй.

— 99, следи за ними. Если что-то пойдет не так — сразу говори мне.

— Слушаюсь! — 9799 элегантно поклонился.

http://bllate.org/book/23242/2495237