Готовый перевод World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, но не тот Кевин: Глава 10

Рев!

— С Голдрасом что-то не так! — воскликнул Цзунфан.

Он с самого начала чувствовал неладное. В реве монстра слышались лишь отчаяние и ярость.

— Командир, внутри Голдраса обнаружен всплеск энергии Хонкая, — доложил Ядзуй.

— Я так и знал.

В нынешнем мире, ставшем полигоном для Хонкая, этим чудовищам крайне трудно противостоять такой силе.

Грохот! Голдрас рухнул на землю. Розовые прожилки постепенно пожирали каждый дюйм его кожи, и везде, где они проходили, вспыхивало белое сияние. Пока монстр не был поглощен целиком.

Рев!

Размеры Голдраса стремительно увеличились, достигнув сотни метров в высоту.

— Хонкай-зверь императорского класса! Голдрас! — лицо Цзунфана помрачнело.

Теперь Голдрас сравнялся по силе с императорским классом. Обычное оружие было против него бесполезно — для победы требовалась мощь Меха Титанов.

— Бог Хонкая опять затевает свои грязные игры! — Кевин сжал кулаки.

Хонкай уничтожил человеческую цивилизацию, убил его друзей, семью и многих боевых товарищей, с которыми он когда-то делил выпивку и мечты.

— Брат Кевин…

— Все в порядке, — ответил он.

В мире Ультрамена монстры были лучшим материалом для Хонкая. Огромные тела, подвергшись коррозии этой энергии, обретали чудовищную мощь. Самые слабые из них соответствовали уровню Колесницы, а самые сильные достигали императорского класса. Уровень Судьи и уровень Конца Времен — это, скорее всего, легендарные существа вроде Гатанозоа. Что касается планетарного уровня, он не знал, можно ли их сравнивать — судя по сюжетам сериалов, судить было сложно.

Если бы он мог одолеть Бога Хонкая, то не раздумывая влепил бы ему пару пощечин. Сиди и наблюдай, не лезь со своими мелкими пакостями. Если бы не необходимость использовать силу Бога Хонкая для воскрешения Иден…

— Хуа, сможет ли человечество победить Хонкай? — спросил Кевин.

— Обязательно сможет.

Ирония была в том, что, хотя это был мир Ультрамена Тиги, сам Тига сейчас ничем не мог помочь.

— Огонь!

Грохот! Грохот! Снаряды с энергией Хонкая рвались на теле Голдраса.

Рев!

— Офицер, на рогах Голдраса зафиксирован мощный всплеск энергии Хонкая.

— Приказать наземным войскам отступить!

— Есть!

— Говорит командный центр, отряду ядерной энергии Хонкая, ответьте.

— На связи.

— Немедленно отойдите на сто метров! На рогах Голдраса зафиксирован критический уровень энергии, превышающий пятьсот единиц.

— Понял. Всем, полный отход!

Танки прекратили стрельбу и начали разворачиваться. Но как Голдрас мог позволить врагам, атаковавшим его, просто уйти?

Кевин сидел в кабинете, подперев подбородок руками. После трансформации Голдрас стал невероятно силен, и исход боя с Меха Титаном был под вопросом. Он не мог вмешиваться. Сейчас ситуация вышла за рамки того, с чем мог справиться Тига в исполнении Дагу. Если бы это был обычный Голдрас, Тига в связке с Огненными мотыльками еще мог бы победить, но сейчас — нет.

Когда Голдрас приблизился к отряду, с небес рухнула черная тень.

Бах! Мощный удар кулаком пришелся монстру прямо по голове.

Рев!

— Дальше с этим разберусь я! Обеспечивайте прикрытие с тыла!

— Мы откроем огонь с трех километров, будь осторожна.

— Не смейте меня недооценивать! Третий режим активирован! Мощная форма!

Меха Титан трансформировался, увеличившись до ста тридцати метров.

— Ну же, давай сразимся! — с азартом выкрикнула Кобра.

В базе данных о Золотом Драконе Голдрасе было сказано: сородич Сильвагона, но обладает более прочной броней и чудовищной силой. Возможно, лишь Ред Кинг мог сравниться с ним. Скелетообразный Ред Кинг обладал силой, но был глуп; Сильвагон обладал силой, но плохо видел; и только Голдрас был более-менее нормальным.

Рев!

Голдрас выпустил молнии из рогов.

— А-а! — Меха Титана отбросило назад.

— Проклятая суперспособность, — прорычала Кобра.

Слабое место Голдраса — рога, но они же были источником его сверхспособностей. Сбей их — и монстр станет куда уязвимее, но его физическая мощь была не шуточной.

Бах!

Рев! Голдрас перехватил кулак Меха Титана.

— Не может быть! Это же удар силой в двести пятьдесят тысяч тонн! — Кобра была ошеломлена. Даже с учетом влияния Хонкая, такая мощь казалась невозможной.

Рев!

Снова молния. Грохот!

— Проклятый ублюдок! — Кобра была в ярости. Это был самый унизительный момент с тех пор, как она села за штурвал. К тому же, на ней лежала миссия по защите человечества. Она не могла проиграть.

Дистанционное оружие для Мехи действительно пора было вводить в эксплуатацию. В ближнем бою Меха Титан не боялся многих, но противники с такой физической мощью были для него тяжелым испытанием.

Грохот! Грохот! По телу Голдраса посыпались искры. Воспользовавшись моментом, Кобра подняла Меху.

— Продолжим!

Машина и монстр вновь сцепились в схватке.

***

Райдэн Мэй, следуя указаниям на пергаменте, пришла в кромешную тьму.

— Это и есть тайное место? Кромешная тьма и ничего примечательного, — пробормотала она.

Внезапно вспыхнул свет. На троне перед ней сидел мужчина. Высокий, с черными волосами и темными глазами, на руках — кроваво-красные перчатки.

— Пришла? Херршер? — произнес Кевин из воспоминаний.

— Ты и есть Кевин, третий Истребитель? Воин Разрушения?

— Похоже, они уже представили меня. Что ж, готова ли ты принять смерть, Херршер?

Райдэн Мэй мгновенно напряглась. Кевин медленно поднялся с трона и вышел в центр зала.

— Херршер, испытание в моем тайном месте смертельно опасно! Знай, до тебя здесь погибло немало людей, которых я забил до смерти голыми руками! Не думай, что если ты женщина, я проявлю милосердие! Я отправил на тот свет немало таких, как ты!

— Если я откажусь от испытания, ты ведь все равно меня не отпустишь? — спросила Райдэн Мэй.

Она чувствовала исходящую от него колоссальную жажду убийства, направленную прямо на нее. Здесь было двое, так что источник был очевиден.

— Верно! И за провал, и за отказ от испытания полагается смерть! — глаза Кевина вспыхнули алым.

Грохот! Огромная волна убийственной ауры накрыла зал.

***

Меха Титан заблокирован, подкрепление прибыло.

Бах! Бах! Рев! Грохот! Меха Титана отбросило.

— Полоз, суперспособности на рогах Голдраса — это просто кошмар, — выдохнула Кобра.

— Команда Победа везет тяжелое вооружение. Как только они ограничат его движения, ты сможешь отбить рога, и тогда станет легче. Продержись еще полчаса, они будут на месте, — ответила Полоз.

— Еще полчаса! Ты хоть знаешь, насколько ценно мое время?

— Просто управляй своей Мехой, Кобра.

— Поняла-поняла! Вечно ты давишь своим рангом! Когда-нибудь я тоже стану одним из руководителей Змеи!

— Доживи сначала до этого дня.

Меха Титан поднялся.

[Уровень повреждений Мехи 46%, будьте осторожны]

— Почти половина... Эта чудовищная сила Голдраса — просто жуть, особенно способности.

Реакция энергии Хонкая на его атаках проявлялась лишь через полсекунды после удара, заранее предугадать их было невозможно. Вдруг огромный хвост сбил машину с ног.

— Плохо дело! — Кобра была в ужасе. Она не успела среагировать.

Грохот! Здания вокруг рухнули.

[Уровень повреждений Мехи 79%, немедленно покиньте поле боя]

— Какая мощь! — Кобра схватилась за голову от боли. Если бы не генетическое усиление, она бы уже потеряла сознание. Она попыталась поднять Меху, но та не реагировала.

— Что происходит?

[Удар Хонкай-зверя перебил цепи питания, управление Мехой невозможно]

— Как же так?

— Кобра, штаб прислал спасателей, постарайся выбраться из кабины.

— Проклятье!

Кобра отстегнула ремни и надела кислородную маску, предназначенную для экстренных ситуаций. Система подачи кислорода была повреждена, воздух уходил быстро.

Грохот!

[Уровень повреждений Мехи 91%, немедленно покиньте машину]

— Черт! Не успеваю! — Кобра запаниковала. Кислорода оставалось всего на полчаса. Если ее не спасут, она задохнется внутри. — Проклятый Голдрас! Если бы не твои способности!

Она чувствовала, что без этой магии прижала бы его к земле.

Пи-пи-пи... Кобра быстро ответила на вызов.

— Кобра, мы уже отправили людей, держись.

— Не волнуйся, я еще жива, — Кобра хлопнула себя по груди.

— Поддержка прибудет через тридцать пять минут. Пожалуйста, продержись эти пять минут, ни в коем случае не засыпай, — в голосе Полоз звучало беспокойство.

— Ха-ха-ха! Чего мне бояться? Повелитель дал мне дом, и теперь настало время отдать за него жизнь! — рассмеялась Кобра.

— В любом случае, держись. — Полоз отключилась.

После разговора Кобра перестала улыбаться. Снаружи все еще гремели залпы.

Рев!

— Полоз, я так хочу тебя увидеть, — Кобра обняла себя за плечи.

Тридцать пять минут... кислорода лишь на полчаса. Сможет ли она продержаться оставшиеся пять минут? Вряд ли. В этот момент она первым делом вспомнила о Полоз. Несмотря на вечные перепалки, они были близкими подругами, и их отношения лишь крепли. Вторым был Повелитель — человек, который дал тепло дома сиротам, оставшимся без крова. Один из выживших прошлой цивилизации, третий из Четырнадцати Истребителей, в одиночку сразивший четырех Херршеров. Когда-то он нашел ее, умирающую от голода под мостом, накормил, дал кров и обучил всему.

Она огляделась: привычные места теперь казались адом, забирающим ее жизнь.

На улицах Шанхая фиолетовый силуэт стремительно несся вперед.

— Кобра! Жди меня!

Она мчалась прямо к поверженному Меха Титану.

— Огонь!

Грохот! Грохот! Рев! Рога снова выпустили молнии.

— Черт! Мы потеряли еще столько ребят.

— Офицер, снаряды на исходе.

— Проклятье! Неужели его никак не победить?

Защита и сила в разы превосходящие Сильвагона, плюс суперспособности, усиленные Хонкаем. Танки могли поглощать часть энергии, но не могли пробить броню.

Командный центр.

— Где Команда Победа? Где они?

— Офицер, они подлетают к полю боя.

— Прикажите им выпустить ракету абсолютного нуля. Если не можем убить — заморозим!

— Есть!

— Команда Победа, ответьте!

— На связи Цзунфан.

— Немедленно примените ракету абсолютного нуля! Повторяю, заморозьте Голдраса немедленно!

— Понял.

Рядом с Меха Титаном фиолетовая фигура остановилась, глядя на разбитую машину, из которой сыпались искры.

— Кобра, я здесь.

***

— Ну что ж, Первый Херршер, — Кевин нажал кнопку. — Победи ее. А если проиграешь — я убью тебя, потому что ты не заслужила моего признания! — он снова сел на трон. — И да, твою Курикару я заберу.

Кевин протянул руку, и огромный красный дракон оказался зажат в его ладони.

— Курикара!

Бах! Райдэн Мэй отбросило назад.

— Меха Титаны! И их так много! — воскликнула она.

Перед ней было больше сорока машин. Она слышала о Херршере Разума, но теперь понимала, что данные Обратной Энтропии были сильно занижены. Херршер Разума управляла ими как единым механизмом. Райдэн Мэй едва держалась. Один удар — одна машина. Без помощи Курикары ей было крайне тяжело.

— Херршер, если сдашься сейчас, приготовься к смерти. Если сбежишь — я выйду наружу и перебью твоих друзей, — холодно бросил Кевин.

— Ну и ублюдок, но не смей меня недооценивать!

Вокруг Райдэн Мэй с небес ударили молнии, разнося в щепки несколько машин.

***

«Победить Голдраса, я иду!»

Бах! Бах! Полоз колотила по люку.

— Проклятье! Проклятье!

Люк заклинило. Если она не откроет его, Кобра задохнется.

— Нет! — она продолжала бить по металлу, не обращая внимания на окровавленные руки.

Рев! Грохот!

— Офицер, снаряды закончились!

— Неужели энергия Хонкая у этого монстра бесконечна? — лицо офицера побледнело.

Кевин наблюдал со стороны. Он не мог вмешаться. Хуа еще не восстановила силы, а та чудовищная мощь и броня, что были у Голдраса, не сулили ничего хорошего даже ему.

Грохот! Ракета абсолютного нуля ударила в цель. Голдрас был скован льдом.

— Ядзуй, начинай расчет, — скомандовал Цзунфан.

В базе Команды Победа Ядзуй принялся вычислять время до разрушения льда.

— Командир, лед продержится десять минут.

— Десять минут? Живучая тварь, — проворчал Цзунфан. Этого времени хватит для подхода подкрепления. — Синчэн, Дагу! Готовьте ракеты для внутреннего разрушения.

— Есть!

Эти ракеты были улучшенной версией снарядов, способных пробить двадцать метров стали и сдетонировать внутри с мощностью пяти тонн тротила.

— Цельтесь в рога.

Огненный сокол начал разделение.

— Дагу, покажем этой твари, на что мы способны!

Синчэн навел прицел.

— Получай за все грехи прошлого века! — в той битве человечество потеряло сотни миллионов жизней.

— Ракеты внутреннего разрушения! Пли!

Свист! Снаряды пробили лед.

— Уходим!

Грохот! Ледяной панцирь мгновенно растаял.

Рев!

Дым рассеялся. Рога Голдраса были полностью разнесены в щепки. Розовая кровь хлынула фонтаном.

— Продолжать атаку!

Возле Меха Титана Полоз отбросило взрывной волной.

— Кобра...

— Ана... — Полоз поднялась. Взрыв был ужасающим, даже его отголоски ранили ее. — Черт, рация разбита.

Связи не было, поддержки не вызвать. А времени почти не осталось.

Рев!

— Командир, уровень энергии Хонкая у Голдраса значительно упал.

— Наши атаки работают.

Без своих суперспособностей Голдрас стал подобен тигру без зубов.

— Синчэн, Дагу, готовить вторую партию ракет.

— Понял.

— Дагу, бей в живот, это самое слабое место.

— Синчэн, даже если это самое слабое место, обычные ракеты его не возьмут.

— Пожалуй, верно.

Бах! Бах! Полоз снова ударила по люку. Никакого результата.

— Черт! Нужна сильная кислота!

— Хуа, отправь туда бутыль серной кислоты, положи на видном месте, — пробормотал Кевин.

Эту руду голыми руками не пробить. Но смотреть на это он больше не мог.

http://bllate.org/book/23240/2494884