Готовый перевод World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, но не тот Кевин: Глава 5

— Что происходит? Что происходит?

— Сэр! В Токио зафиксирован всплеск энергии Хонкая, уровень 3000 HW!

— Это Херршер?

— Немедленно оповестить наземные силы и команду «Победа»! Бросить все силы на уничтожение! Херршер должен быть ликвидирован любой ценой!

— Есть!

— Наземные войска, говорит командный центр.

— На связи лазерный отряд.

— В Токио зафиксирован всплеск энергии Хонкая, немедленно выдвигайтесь.

— Принято.

Связь прервалась.

— Все слышали? Чего ждете? Живо за работу!

— Есть!

— Командный центр вызывает команду «Победа».

— На связи заместитель капитана Мунаката.

— В Токио зафиксирован всплеск энергии Хонкая, немедленно выдвигайтесь.

— Принято.

— Всем по машинам! Возможно, появился Херршер.

— Капитан после возвращения занялся проектом Слиянных воинов, мы должны победить Херршера до того, как он добьется успеха!

— Есть!

— Если честно, мне совсем не хочется разрушать этот город, но ради Иден придется пожертвовать всем, — Кевин нашел оправдание своим действиям. — Выходи, Бенарес!

В небе над Токио открылся гигантский пространственный разлом.

— Р-р-ра!

Я что... Сирин?

— Р-р-ра-а-а!

— Бегите! Это монстр!

— Королева?

— М? — Кевин замер.

Этот голос... этот голос принадлежит Белле!

— Белла, — вырвалось у него.

Кевин сам не мог поверить своим ушам. Почему так вышло? Он ведь не должен был встречаться с Бенаресом.

[Не думал, что после перезагрузки мира такие воспоминания сохранятся.]

[X-001.]

[Я отправил тебя в тот мир, чтобы ты лучше служил мне, но не ожидал, что в конце ты забудешь обо всем.]

— Королева? — Бенарес начала кружить вокруг Кевина. — Вы правда Королева? Белла больше никогда вас не покинет.

Глядя на прыгающую перед ним Белу, он почувствовал, как в сознании всплывают знакомые и в то же время чужие воспоминания.

— Я... Сирин?

— Белла, отныне твое имя Белла. Ты всегда будешь рядом со мной.

Белла, принявшая на себя удар трех атомных бомб ради него.

Его поражение в Сибири.

Белла, погрузившаяся в сон там же.

Сколько времени прошло? Он снова проснулся, находясь в теле Кианы Касланы.

Арест со стороны Шиксала, пробуждение.

Белла вела за собой орды Зверей Хонкая, чтобы помочь ему.

Она была побеждена женщиной по имени Мурата Химеко и снова погрузилась в сон.

Тяжелый путь.

Киана Каслана сбежала в Нагазору, Белла последовала за ней, но была побеждена Райдэн Мэй и Хиорой.

До самого конца Белла хотела лишь одного — снова услышать, как она лично зовет ее Беллой.

— Белла, — позвал Кевин.

Внезапно тело Кевина изменилось. Ослепительная вспышка света.

Перед ними появилась девушка с длинными, до самых пят, фиолетовыми волосами и золотыми глазами.

[Не думал, что Бенарес пробудит твои воспоминания. Забавная девчонка.]

[Ты получил способность переключаться между личностями Кевина и Сирин.]

— И что, теперь мне тебя благодарить? Все это — твоих рук дело! — прорычала Сирин, она же Кевин.

В этот момент Бенарес начала меняться.

Появилась женщина с длинными серыми волосами, небесно-голубыми глазами и украшениями в виде перьев на голове, как у Сирин. На ней был белый топ, напоминающий жилет, с фиолетовой четырехконечной звездой на груди, длинный подол до колен, черные перчатки с белыми доспехами и фиолетовые пальцы. На ногах черные шорты, белые чулки и фиолетовые туфли на высоком каблуке.

— Королева.

— Белла! — Сирин радостно обняла ее.

— Королева, давно не виделись. Белла все это время скучала по вам.

— Давно не виделись. Но у меня есть дела, — Сирин снова превратилась в Кевина. — Императорский Зверь Хонкая! Ганеша, иди поиграй с ними!

— Доклад! Драконоподобный Зверь Хонкая исчез.

— Как это возможно? Сбежал?

— Сэр, появился новый Зверь Хонкая.

— Это что, кабан? — спросил офицер, глядя на Ганешу.

Призвав Ганешу, Кевин снова обернулся Сирин.

Может, Бог Хонкая и наделил его мужским телом, но истинная сущность — Сирин.

Кто сказал, что в женском обличье нельзя любить? Нет-нет, он(а) любит и Иден, и Беллу.

Пи-пи-пи...

Сирин машинально ответила на вызов.

— Дирек...

— Кто вы? Почему у вас коммуникатор директора?

— Черт! Забыла сменить личность, — про себя выругалась Сирин.

Хотя Кевин и Сирин были двумя сторонами одной медали, она не успела привыкнуть к смене облика.

— Что делать? Что делать?

— Королева, что с вами? — спросила Белла. Она редко видела Королеву такой встревоженной.

— Простите, а где директор? Почему у вас его коммуникатор?

— Белла, подержи, — Сирин сунула коммуникатор Белле.

Там, где ее не было видно, она снова стала Кевином и забрала прибор обратно.

— Я здесь. Это моя младшая сестра, что-то случилось? — спросил Кевин.

— Директор, драконоподобный Зверь Хонкая исчез со спутников, мы не можем его найти. У вас есть данные?

— Это был Бенарес, Зверь Хонкая уровня Судьи. Я временно запечатал его, вам не о чем беспокоиться, — ответил Кевин.

— Понял.

Связь прервалась.

— Вечно с этим проблемы.

— Директор, вы... — связь оборвалась, не успев договорить.

Звонить снова он не решился. Вероятно, директор сейчас играет со своей сестренкой, если позвонить еще раз, можно лишиться работы просто за то, что «не с той ноги вошел в штаб Огненного мотылька».

— Белла, приведи одежду в порядок, слишком откровенно. Отныне так выглядеть можешь только передо мной, — сказал Кевин.

— Есть.

Одежда Беллы начала меняться, превращаясь в ципао.

— Хм, неплохо.

В конце концов, главное, чтобы не было слишком открыто, а в чем ходить — не так важно.

Р-р-ра!

— Это куда больше, чем в играх, — заметил Кевин.

Те Звери Хонкая из игр — просто позор. Реальный зверь не может быть таким крошечным. Зверь уровня «Колесница» достигает двадцати метров, а Императорский — как минимум сотни. На его взгляд, даже Дига выглядел ничтожным перед Ганешей.

Шух! Шух!

Бум! Ганешу накрыло взрывами.

Р-р-ра!

Ганеша взревел в сторону «Огненного сокола». Не имея возможности атаковать с воздуха, он мог лишь бессильно кричать.

— Этот зверь огромен, но, похоже, не может атаковать воздух.

— Будьте осторожны. Даже если он не показал способностей к атаке по воздуху, нельзя терять бдительность. Может, он приберег козырь на случай нашей самоуверенности, — сказал Мунаката. — Передайте наземным войскам, чтобы были осторожны. Этот зверь, скорее всего, очень силен в ближнем бою.

— Принято.

Хории начал вызывать отряд:

— Говорит лазерный отряд.

— Зверь Хонкая может обладать огромной силой в наземном бою, будьте осторожны.

— Спасибо за предупреждение.

Связь прервалась.

— Синчжоу, Дайго, ищите слабые места. Раз у монстров есть уязвимости, у Зверей Хонкая они тоже должны быть. У любого живого существа есть слабое место, — распорядился Мунаката.

— Есть!

— Королева, мы так и будем просто смотреть? — спросила Белла.

— Когда я в мужском обличье, не называй меня Королевой, — Кевин потер виски.

У него две личности, и хотя Белла не против, если кто-то услышит, как она называет его Королевой, возникнут странные слухи. Впрочем, большинство людей и так считают его настолько сильным, что любые странности ему прощаются.

— Когда я Кевин, называй меня Повелителем. Когда я Сирин — зови Королевой, — сказал Кевин.

— Есть, Повели... то есть, мой Повелитель.

— Началось.

Из земли выбрался гигантский монстр. Ультрадревний монстр Голза. Надо признать, что род Голзы был весьма многочисленным. В прошлом веке человечество уничтожило почти семьдесят особей.

— Увы, ты слишком мал.

Пятидесятиметровый Голза перед Ганешей выглядел как муравей рядом со слоном.

Р-р-ра!

— И правда, не боится смерти.

Танк начал атаку.

Бум!

Р-р-ра!

Шух! Голза выпустил ультразвуковой луч.

Бум!

[Сирин, не хочешь снова послужить Хонкаю?]

— Нет, — отрезала Сирин.

Если бы не крайняя необходимость, кто бы стал служить этому существу? Эксперименты тех лет были по-настоящему мучительными.

[Ты не можешь предать меня.]

— Ха, какое предательство? Это вынужденная мера, — ответила Сирин.

Хонкай? Она действительно была апостолом Бога, но теперь у нее другие планы. Как она, Сирин, могла снова подчиниться? Она сильно изменилась. Раньше она была склонна к высокомерию, но теперь — нет. Излишняя самоуверенность может стоить жизни.

Бум! Бум!

Танки продолжали обстреливать Ганешу.

Р-р-ра!

Ганеша внезапно рванул вперед и проглотил Голзу целиком.

Хруст костей заставил танкистов содрогнуться. Монстры для них и так были огромны, но этот «Зверь Хонкая», как его назвали в штабе, проглотил Голзу одним махом.

— Сэр, даже Голза не ровня этому зверю!

— Мы должны остановить его любой ценой! Продолжать огонь!

— Есть!

Они боялись смерти, но за их спинами были семьи, так что отступать было нельзя.

Р-р-ра!

Ганеша свернулся в клубок.

— Плохо дело!

Ганеша покатился вперед, подобно гигантскому шару.

Бум!

Танковая дивизия понесла тяжелые потери.

— Королева.

— Смотри, — ответила Сирин.

«Огненный мотылек», который она создала своими руками, не мог быть настолько слабым. Не думайте, что раз они используют только лазеры и танки, других войск не существует.

Она снова стала Кевином и достала коммуникатор.

— Повелитель.

— Выдвигайтесь. Покажите Хонкаю силу человечества, — отдал приказ Кевин.

— Слушаюсь.

— Повелитель, что это? — Белла не понимала. Разве они не на стороне Хонкая? Что делает Королева?

— Контракт Кевина с Хонкаем — это одно, а я, Сирин, здесь при чем? — сказал Кевин.

— М-м... в этом есть логика, — согласилась Белла.

Действительно, контракт Кевина с Хонкаем не касается Королевы. Один — Кевин, мужчина, другая — Сирин, женщина. Какое отношение мужской контракт имеет к ней?

[А вот это поворот.]

Когда эта девчонка Сирин стала такой умной? До перезагрузки мира она была известна своей заносчивостью. «Херршер-иглобрюх» — это было сказано не просто так.

[Хочешь, подарю тебе ядро Херршера Пустоты бесплатно?]

— М? С чего такая щедрость? — Сирин была подозрительна.

Бог Хонкая — тот еще любитель развлечений, с чего бы ему дарить ей ядро просто так? Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Сирин связалась с командой «Победа».

— На связи команда «Победа».

— Это Сирин.

— Вы кто? — Мунаката не знал, кто такая Сирин.

— Я младшая сестра вашего директора. Меха Титан скоро приземлится, отведите наземные войска.

— Сестра директора? Есть доказательства? — спросил Мунаката.

Он столько лет в «Огненном мотыльке» и не знал, что у директора есть сестра.

— Тот Меха Титан, о котором вы говорите, создан Херршером Разума?

— Именно. Я использовала данные прошлой цивилизации, чтобы успешно построить его. Танки не выдержат ударной волны от битвы зверя и меха, так что пусть лазерный отряд тоже отступает.

Мунаката задумался. Он не знал, стоит ли верить этой девушке. О директоре он знал, но о сестре? За сто лет никто не слышал, чтобы у него были родственники.

— Хорошо. Если ваша личность — ложь, вас арестуют, — сказал Мунаката. Выдавать себя за родственника директора — тяжкое преступление.

— Скоро сами увидите, — Сирин не боялась. В крайнем случае, можно приказать от имени Кевина.

Она наконец восстановила память и хотела просто поиграть с Беллой. Я столько лет воевала, неужели не могу теперь насладиться жизнью? Играйте музыку, танцуйте!

[Хотя я действительно использовал тебя, ты сама добровольно приняла ядро Херршера, это лишь возвращение украденного.]

[У меня есть просьба.]

[Мне нужен Гатанозоа.]

— Ты шутишь? — Сирин опешила.

Она знала, кто такой Гатанозоа. Повелитель тьмы. Если бы не свет всех детей мира, этот мир давно был бы уничтожен.

[Дай мне силу Гатанозоа, и я отдам тебе ядро Херршера Пустоты.]

[Вот мое требование. Я не прошу невозможного.]

— Невозможно!

Обменять Гатанозоа на ядро Херршера Пустоты? Неужели она не понимает, что ценнее? Ты думаешь, я все та же заносчивая девчонка?

[Советую подумать. Упустишь шанс — второго не будет.]

Сирин погрузилась в раздумья. Гатанозоа — не тот противник, с которым легко справиться. Даже Императорские Звери Хонкая могут быть слабее него. Бог Хонкая хочет получить огромную выгоду за минимальную цену. Если он поглотит силу Гатанозоа, шансов на успех почти не останется.

В этот момент в поле зрения появился гигантский мех. Внешне — точь-в-точь Меха Титан, но огромный. Около ста двадцати метров.

Р-р-ра!

— Мех скоро приземлится.

— Я Кобра, по приказу Повелителя прибыла на помощь «Огненному мотыльку».

— Кобра? Та самая из наемников? — Мунаката задумался. В мире была организация под названием «Змея», все члены которой носили кодовые имена змей. И у них был лидер, которого называли Повелителем. В штабе «Огненного мотылька» не было никаких данных об этом человеке. По внутренним документам, «Змея» существовала даже дольше, чем «Огненный мотылек».

— Меха Титан.

Бум! Мех приземлился.

— Императорский Зверь Хонкая! Ганеша!

Р-р-ра!

Мех рванул вперед и вцепился в клыки Ганеши.

— Какая сила! — воскликнула Кобра внутри меха.

Она знала характеристики Меха Титана. Он весил десять тысяч тонн. Материал, из которого он создан, неизвестен, говорят, даже атомная бомба не пробьет его защиту. Никто, кроме Повелителя и создателей, не знал состава материала. Согласно старым данным, в «Змее» был предатель, который хотел продать чертежи, но был убит членом организации по прозвищу Титанобоа.

Бум! Ганеша и Меха Титан сошлись в схватке.

— Кайф! Просто кайф! Повелитель говорил, что мехи — это романтика для мужчин, но это явно неправда! Разве это не романтика для нас, женщин? — заявила Кобра.

Она давно не получала такого удовольствия от битвы. Жизнь наемника была хороша, но сражаться с такими зверями — куда лучше.

Р-р-ра!

— Кобра, заканчивай быстрее, приказ Повелителя — уничтожить Ганешу за час.

— Знаю, знаю, не ворчи, смотри, на что способна эта леди!

— Активировать первый режим Меха Титана! — Кобра нажала кнопку.

Меха Титан начал меняться.

— Это и есть передовая технология «Змеи»? Неужели директор сотрудничает с ними? — пробормотал Мунаката.

Учитывая силу директора и статус выжившего прошлой цивилизации, сотрудничество со «Змеей» было вполне логичным. В конце концов, такие военные машины, как Меха Титан, могли быть только у директора.

Р-р-ра!

Ганеша свернулся в шар.

Бум!

Меха Титан уперся руками в Ганешу.

— Какая мощь! А ведь первый режим обладает силой в пятьдесят тысяч тонн!

— Кобра, быстрее!

— Да поняла я, поняла! Попробуй мой лазерный меч!

Меха Титан вытянул руку. Кулак начал трансформироваться в меч. Засиял свет.

— Это лазерный меч? Разве не директор предлагал эту технологию?

— Меньше думай о делах директора. История «Змеи» в штабе начинается с пятисот лет назад, пять веков опыта — это не пустые слова, — сказал Мунаката.

— Хм! Неплохо, не разочаровали, — заметила Сирин.

Она много раз модифицировала Меха Титана. Нынешняя модель — девятнадцатая по счету. У него три режима боя и четыре формы. Сейчас формируются целые отряды мехов. После этой битвы она объявит о сотрудничестве со «Змеей», и тогда мехи смогут открыто выйти на поле боя. Титан-001 — то есть нынешний Меха Титан — можно считать прототипом.

[Не думал, что в этом мире ты сделаешь столько всего.]

— Я должна была подготовиться, — ответила Сирин.

С тех пор как она попала в этот мир, каждый день боялась, что Хонкай вернется. Даже спустя десять тысяч лет она не ослабляла бдительность.

Пшш! Одним ударом меча Ганеше отсекло клык.

Р-р-ра!

Лазерный меч вернулся в форму кулака.

Бум! Одним ударом Ганешу отбросило на сотни метров.

http://bllate.org/book/23240/2494879