Готовый перевод My Pokémon Are All Stunning / Мои покемоны — красавцы и чудовища: Глава 12

Утро. Дорога на Вермилион-Сити.

Благодаря быстрому темпу Сакуры, они уже миновали места, где Сяо Чжи поймал своих первых покемонов: Бульбазавра, Чармандра и Сквиртла. Сейчас путь лежал к маяку Масаки.

Сакура планировала задержаться здесь на три дня, чтобы потренировать Иви и Ральтс. Матис — противник не из легких, и сейчас она, возможно, еще не была готова к победе над ним. Ей нужно было во что бы то ни стало довести Ральтс до эволюции в Кирлию и помочь Иви освоить новые приемы.

К тому же, в этот раз Сакура старалась чаще задействовать Ральтс в сражениях. Вот её текущие характеристики:

Ральтс

Тип: Психический, Волшебный

Пол: Женский?

Способность: Копирование

Приемы: Вой, Телекинез, Двойник, Телепортация, Медитация, Психокинез, Запрет, Защита.

Наследственные приемы: Очаровательный голос, Широкодиапазонная атака.

Оставалось выучить только Гипноз, и пул умений Ральтс можно было считать практически завершенным, после чего можно приступать к эволюции.

Выйдя из леса, Сакура обнаружила пляж и решила остановиться здесь. Место было удачное: возвышенность, можно не бояться прилива, а до берега рукой подать — идеальный полигон для тренировок.

Камень вечности, заказанный утром, уже был у неё, и она сразу надела его на Иви. Кроме того, в Лазурном городе Сакура прикупила два адаптивных тренажера гравитации — по одному для каждого покемона.

Как только она собралась ставить палатку, вдалеке показались люди.

— О, так это ты! Старшая сестра! — Сяо Чжи узнал девушку, с которой мельком пересекался в лаборатории профессора Оука.

— Меня зовут Кагура Сакура, можешь называть меня просто Сакура, — ответила она.

Сакура посмотрела на Сяо Чжи. Она не ожидала, что он так быстро её догонит — видимо, привычка плутать не сильно замедлила его путь. Заметив рядом с ним Сяо Ся и Сяо Гана, она решила вежливо попросить Сяо Чжи представить спутников, чтобы не возникало неловкости.

— Сяо Чжи, это твои попутчики? Не представишь их?

— О, точно. Это Сяо Ган, бывший лидер стадиона Ниби. А это Сяо Ся, пацанка.

Сяо Чжи представил их с такой явной разницей в тоне, что тут же получил заслуженную шишку на голову. Сакура благоразумно промолчала, наблюдая за их перепалкой.

Вскоре они успокоились.

— Привет, я Сяо Ся, стремлюсь стать мастером водных покемонов, — представилась девушка, протягивая руку.

— Привет, Сяо Ся, Сяо Ган, Сяо Чжи, — Сакура пожала руку Сяо Ся и поприветствовала остальных.

— Привет! — отозвались те.

— Сакура, ты тоже собираешься участвовать в Лиге Индиго? — спросил Сяо Чжи.

— Да, путешествую.

— И сколько у тебя значков?

— Один.

— А у меня целых два!

— Сяо Чжи, ты такой молодец!

— Э-хе-хе, да ладно, не такой уж я и молодец, — Сяо Чжи явно начал терять голову от похвалы. Похоже, он был готов утонуть в океане лести.

Сяо Ся поспешила вернуть его на землю:

— Сяо Чжи, не задавайся. Мы же знаем, как ты получил эти два значка. Тебе их просто подарили, тут нечем хвастаться.

Сяо Чжи возмутился и попытался возразить, но Сяо Ся его не слушала. Не найдя других аргументов, он решил доказать свою состоятельность в битве.

— Сакура, давай сразимся!

— Хорошо, но сначала я поставлю палатку. Битва будет чуть позже.

Сакура сразу согласилась — ей хотелось оценить разрыв в силах между ними. К тому же, все тренеры, которых она встречала по дороге, были слишком слабыми, и её покемоны не получали должного опыта. Сяо Чжи был идеальным спарринг-партнером.

— Маяк профессора Масаки совсем рядом, можно остановиться там, — предложил Сяо Чжи.

— Сяо Чжи… — Сяо Ся попыталась остановить его, ведь было невежливо навязывать чужих людей хозяину дома.

Заметив замешательство Сяо Чжи, Сакура пришла на помощь:

— Все в порядке, я привыкла к жизни на природе. К тому же, по вечерам мне нужно тренироваться, не хочу никого беспокоить.

— Тогда я помогу тебе с палаткой! Так мы быстрее закончим и сможем сразиться! — Сяо Чжи осознал свою оплошность и обрадовался, что Сакура всё уладила.

Сакура подумала про себя, что Сяо Чжи — настоящий фанат битв: ему совершенно неважно, кто перед ним, лишь бы была возможность сразиться.

Пока они возились с палаткой, Сяо Ся шепнула Сяо Гану:

— Сяо Ган, почему ты не бросился к ней? Сакура же настоящая красавица!

Она удивлялась, ведь обычно при виде зрелых девушек Сяо Ган терял голову. Неужели она ему не понравилась? Хотя Сяо Ся считала Сакуру очень красивой и элегантной.

— Нет, она выглядит лет на шестнадцать. Такие юные девушки не в моем вкусе. Мне нравятся зрелые красавицы, — объяснил Сяо Ган, погружаясь в свои привычные мечты.

— М-да… — Сяо Ся посмотрела на Сакуру и внезапно поймала себя на мысли, что сама залюбовалась ею.

Картина вышла странная: Сакура и Сяо Чжи ставили палатку, Сяо Ган витал в облаках, а Сяо Ся смущенно поглядывала на Сакуру.

Спустя некоторое время Сяо Чжи спохватился:

— Странно, а где Сяо Ся и Сяо Ган? Эй, вы что там делаете? Идите сюда, помогите!

— Идем! — отозвались те.

Когда палатка была готова, троица отдыхала, а Сакура достала рюкзак с кормом, складной стол и кухонную утварь. Увидев, что Сяо Ган хочет помочь, она остановила его:

— Отдыхайте! Вы и так мне очень помогли. Пусть этот обед будет моей благодарностью. Корм для покемонов у меня есть, не беспокойтесь. Сяо Чжи, Сяо Ган, Сяо Ся, к столу!

— Зовите своих покемонов!

Сяо Чжи и остальные выпустили своих подопечных.

— Сквиртл, Чармандер, Баттерфри… выходите!

— Старью… выходи!

— Геодуд…

— Сакура, а ты своих не выпустишь? — спросила Сяо Ся.

— Нет, приберегу козыри до завтрашней битвы с Сяо Чжи.

Сакура хотела победить, поэтому решила не раскрывать все карты раньше времени.

— Ой, значит, я зря их позвал? — Сяо Чжи почесал затылок.

— Ничего страшного. Сяо Чжи такой сильный, что я не сомневаюсь в интересной битве.

— Да ну, не такой уж я и сильный…

Так, под лестные слова Сакуры, беседа подошла к концу.

— Сяо Чжи, а где Пикачу? Я его за обедом не видела.

— У него возникли проблемы с электрическими мешочками, я оставил его на лечение у профессора Масаки. Процесс долгий, поэтому мы решили прогуляться. Но ты напомнила мне — пойду-ка я обратно проведать его. Сразимся завтра!

Сяо Чжи поднялся и направился к маяку, а за ним последовали Сяо Ся и Сяо Ган.

http://bllate.org/book/23235/2493736