Готовый перевод Apocalypse: I Picked Up a Husband / В конце света подобрала мужчину в жёны: Глава 15

— Эй, давайте сначала позавтракаем? Чтобы работать, нужны силы, — Е Чаофань, видя, как накалилась атмосфера, решил вмешаться.

— Да-да, конечно! Я как раз проголодалась! — Лу Цинсюэ, почуяв неладное, поспешила его поддержать.

Тут Чаофань и Жичжао спохватились: они ведь даже не знали, чем кормить свою новоявленную дочь. К счастью, Дунфан Лянь сама подала голос:

— Папочка, мамочка... это... можно мне... выпить немного крови? Сяо Лянь очень неприхотлива, мне достаточно всего одного глотка.

Дунфан Жичжао не смогла устоять перед очарованием своей дочери и согласилась, тем более что Лянь пообещала: больно не будет.

Девочка приоткрыла ротик, обнажив крошечные молочные клыки, и осторожно приложилась к предплечью Дунфан Жичжао. Через тридцать с лишним секунд клыки, до этого белоснежные, окрасились в нежно-розовый цвет. Малышка отстранилась, похлопала себя по животику и довольно икнула. На руке у Жичжао остались лишь два крохотных красных пятнышка.

— Хи-хи-хи, спасибо, мамочка! Сяо Лянь сыта, теперь нужно переварить обед. Можно я посплю у тебя на плече? — Лянь принялась ластиться к своей маме, и та, разумеется, сразу дала добро.

Малышка медленно переползла с ладони Жичжао на плечо, сбросила одежду и вдруг превратилась в белоснежный кокон, который намертво прилип к ткани.

Остальные тем временем закончили с завтраком. Пока Е Чаофань ел, его осенило: Стальная дева находится в городе Y, а соседний с ними город, кажется, тоже называется Y... Учитывая правила именования городов в Федерации Чжунхуа, скорее всего, это одно и то же место!

Покончив с едой, Чаофань предложил немедленно отправляться в путь. Во время короткого отдыха после завтрака он заглянул в свой телефон и обнаружил, что страница с его характеристиками светится золотом. Любопытство взяло верх, и он нажал на неё.

Это было похоже на открытие двери в новый мир. Он понял, что его навыки можно прокачивать! Рядом с деревом навыков красовалась золотая кнопка с надписью: Эксклюзивно для суперпользователей.

На кнопке было написано: Случайное древо навыков, случайная судьба. Раз уж это эксклюзив, Чаофань решил попробовать. В ту же секунду серые, неактивные ячейки навыков превратились в вопросительные знаки, а он в придачу получил два очка навыков.

Он нажал на первый знак вопроса. Система спросила, готов ли он потратить сто очков генов и одно очко навыка, чтобы выучить способность. Чаофань, конечно, согласился.

Так он получил дополнительную способность, названную Случайные атрибуты, а затем купил ещё два навыка: Пулевой удар и Контроль меры.

Внимательно прочитав описание, он пришёл в восторг.

Первый навык позволял его цепям периодически получать дополнительный атрибут, совместимый с состоянием Раскаленного красного, в которое входил сам Чаофань. Среди атрибутов были: Молния, Мороз, Вихрь, Взрыв, Коррозия и Кровавое жертвоприношение. Сейчас ему выпала Молния.

Второй навык был куда внушительнее: он позволял выстреливать из ладони до пятнадцати звеньев цепи со скоростью пули! Причём чем длиннее был выстрел, тем выше оказывался урон.

А третий навык был ключевым: он позволял регулировать эффективность Раскаленного красного и дополнительных атрибутов — от нуля до ста пятидесяти процентов!

Раньше Чаофань считал свои навыки довольно бесполезными из-за короткой дистанции атаки, а теперь получил возможность бить издалека! И не просто бить, а ещё и управлять температурой цепей, усиливая эффект.

Он тут же поделился радостной новостью с Жичжао и остальными, после чего решил испытать Пулевой удар.

— Бабах! — от мощной отдачи у Чаофаня вылетело плечо из сустава, но результат поразил его до глубины души.

Цепь прошила пригородный дом, словно раскалённый нож масло, пройдя насквозь, а всё здание после этого почернело от жара!

Дунфан Жичжао, увидев вывих, тут же бросилась на помощь и вправила плечо обратно. Процесс был болезненным, так что Чаофань орал на всю округу.

————————————————— Разделитель основного сюжета —————————————————

— Эй! Вы серьезно? Ружье, повешенное в четвертой главе, выстрелило только в девятнадцатой?!

— Е Чаофань, успокойся. Раньше просто не было подходящего момента.

— Милый... раз уж он наделил тебя этими способностями, не придирайся. В конце концов, и ты, и я — плоды его воображения... Будь вежлив с автором, тогда нам обоим будет житься слаще.

— Видишь, какая дальновидная у тебя Дунфан Жичжао? А ты только и делаешь, что бушуешь!

— Кстати, я тут вспомнил: образ и характер Сяо Жичжао списаны с твоего любимого аниме-персонажа, верно? Можно ли считать, что я увёл у тебя жену? (хитро ухмыляется)

— Ах ты!..

(Видя, что автор разозлился, Е Чаофань схватил Жичжао за руку и был таков.)

(Автор в глубине души горько раскаивался. Надо было назвать главного героя своим именем...)

http://bllate.org/book/23232/2493417