Готовый перевод Hong Kong Embrace / Пекин-Гонконг: Запретная страсть: Глава 8

Слыша шум льющейся воды, она замерла на пороге, удостоверившись, что Фу Яньчи внутри. Она огляделась: комната была обставлена просто и лаконично, скрыться здесь было негде. Где же он прятался до этого?

Пока она размышляла, дверь ванной отворилась, и на пороге показался Фу Яньчи. Он вышел, обернув бедра лишь банным полотенцем. С его коротких волос срывались капли воды, скатываясь по рельефным грудным мышцам и прессу, чтобы затем исчезнуть в соблазнительной линии таза.

Зрелище оказалось слишком впечатляющим. Ло Юньмянь невольно сглотнула и поспешно отвела взгляд. Высокий мужчина неотвратимо приближался к ней. Охваченная паникой, она попятилась, пока пятки не уперлись в край кровати. Тело потеряло равновесие, и она неловко рухнула на матрас.

Над головой раздался насмешливый смешок Фу Яньчи:

— Сестра Мяньмянь застеснялась?

Ло Юньмянь залилась краской, но упрямо парировала:

— И вовсе нет. Мы ведь виделись вчера.

— Правда? — он склонился над ней, одной рукой обхватил за талию и притянул к себе, заставляя смотреть прямо в глаза, а другой — нежно приподнял ее подбородок. — А почему же у сестры Мяньмянь лицо и уши такие красные?

— От страха перед тобой! Скажи, где ты прятался? — она отвела взгляд, пытаясь сменить тему.

— А тот человек... он целовал тебя? — Фу Яньчи был неумолим, вынуждая ее смотреть на него.

Ло Юньмянь промолчала. Она отчетливо видела, как в его глазах разгорается гнев. Когда его губы оказались совсем близко, она выдохнула:

— Нет.

Услышав это, Фу Яньчи удовлетворенно разжал пальцы.

— Мой брат слишком грязен. Он хочет усидеть на двух стульях.

Ло Юньмянь закатила глаза и, воспользовавшись моментом, отстранилась. Она встала, подошла к ванной, достала его одежду и бросила ему:

— Сначала оденься.

Фу Яньчи положил руку на край полотенца, и его игривый взгляд заставил сердце девушки пропустить удар. Она поспешно отвернулась. Он тихо рассмеялся, и за ее спиной послышалось шуршание ткани. Воздух в комнате словно стал горячее, а в памяти помимо воли всплыли вчерашние двусмысленные картинки. Должно быть, это последствия вчерашнего дня, подумала она, тряхнув головой, чтобы отогнать наваждение.

— Говори, сестра Мяньмянь, о чем ты хотела со мной поговорить?

— О том, что было вчера... Я не жалею, но...

— Значит, ты все-таки собираешься выйти замуж за моего брата? — Фу Яньчи смотрел на нее, казалось бы, равнодушно, но его пальцы, сжимавшие полотенце, побелели от напряжения.

Ло Юньмянь молчала. Фу Яньчи, с покрасневшими глазами, долго смотрел на нее, а затем поднялся, взял пиджак и вышел. Раздался грохот — дверь захлопнулась с такой силой, что задрожали стены. Ло Юньмянь не стала его догонять. Она сочла это излишним — он взрослый двадцатитрехлетний мужчина, способный позаботиться о себе. Она посмотрела на коробку, оставленную на столе — туфли тридцать шестого размера — и горько усмехнулась.

***

На следующий день Ло Юньмянь вместе с Фу Тиншенем отправилась в чайную комнату на встречу с партнерами. Когда все расселись, Шэнь Синьэр с готовностью представила тщательно подготовленные чертежи. Партнер взял документы, долго и внимательно изучал их, постепенно хмурясь.

Фу Тиншень заметил это и спросил:

— Что-то не так? Есть проблемы?

Партнер покачал головой и, помолчав, ответил:

— Мне кажется, в этом проекте курорта чего-то не хватает.

Ло Юньмянь встрепенулась. Вчера вечером она видела чертежи Шэнь Синьэр на компьютере: дизайн был изысканным, планировка — разумной, но им не хватало душевности. Они казались холодными, лишенными той атмосферы, которую ожидаешь от курорта. Заметив, что партнер выглядит недовольным, она наклонилась к Фу Тиншеню и прошептала несколько слов. Тот на мгновение задумался и кивнул.

Тогда Ло Юньмянь невозмутимо достала из сумки еще один набор чертежей и с извиняющейся улыбкой произнесла:

— Господин Хо, это наш план Б. Мы обсудили его с господином Фу, взгляните, пожалуйста.

Господин Хо взял бумаги, развернул их, и его нахмуренные брови расправились. Он указал пальцем на несколько фрагментов:

— Здесь тема тропического леса, а здесь — морская экосистема. Это именно то ощущение близости к природе, которое нам нужно для зарубежного проекта. Подождите минутку.

Сказав это, он поднялся и направился за ширму. Ло Юньмянь только сейчас заметила, что там кто-то сидит — должно быть, главный стратег этого проекта. Ей показалось, что из-за ширмы на нее пристально смотрят, но она лишь улыбнулась сама себе, решив, что ей почудилось.

Вскоре господин Хо вернулся, сияя от радости, и протянул руку Фу Тиншеню:

— Господин Фу, мы решили снизить порог вхождения в проект на два процента. Приятно иметь с вами дело.

Фу Тиншень поспешно встал и пожал ему руку:

— Взаимно.

Вскоре контракт был подписан. В этот момент вошел ассистент с пакетом, который господин Хо передал Ло Юньмянь:

— Это вечернее платье. Надеюсь, госпожа Ло хорошо проведет время на сегодняшнем приеме.

Ло Юньмянь не понимала, с чего вдруг такой подарок, но из вежливости приняла пакет и поблагодарила. Краем глаза она заметила Шэнь Синьэр — лицо той побледнело, а затем пошло пятнами от злости.

Когда они вышли из чайной, Шэнь Синьэр виновато обратилась к Фу Тиншеню:

— Тиншень, прости меня.

— Не вини себя, это не твоя вина.

Помощник Лю добавил:

— Говорят, главный стратег проекта очень молод, но обладает железной хваткой. Многим отказывали в сотрудничестве. Хорошо, что у помощника Ло был припасен козырь в рукаве. Госпожа Ло, не ожидал, что вы разбираетесь даже в архитектурном проектировании.

В его голосе сквозил сарказм, но Ло Юньмянь лишь улыбнулась в ответ. Объясняться ей не хотелось. Фу Тиншень взглянул на пакет в руках девушки и распорядился:

— Раз господин Хо подарил, надень его сегодня вечером.

Ло Юньмянь кивнула. Она знала Фу Тиншеня — он хотел, чтобы она надела этот наряд, чтобы угодить партнеру.

***

В чайной комнате:

— Яньчи, мне любопытно, господин Фу ведь твой брат, зачем играть в такие прятки?

Да, в комнате был Фу Яньчи. Никто и подумать не мог, что за знаменитой группой Cloud в стране F стоит двадцатитрехлетний юноша.

— Если бы не сестра Мяньмянь, какая мне разница, с кем сотрудничать? — юноша безразлично попивал чай, словно это не он вчера в ярости хлопал дверью.

— Ты действительно собираешься увести девушку у собственного брата?

Фу Яньчи сжал тонкие губы. Его аура стала тяжелой и пугающей. Юный лидер излучал такую мощную властность, что даже Хо Чжоу невольно вздрогнул.

http://bllate.org/book/23229/2492817