Готовый перевод My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Глава 17

— Лин, вы меня звали? — Фан Жуй уверенно подошел к рабочему столу Лин Юэ и остановился.

Услышав его, Лин Юэ подняла голову:

— Фан Жуй, ты…

— Когда начнем пересъемку? — перебил он, сохраняя подчеркнуто деловой тон.

Он по-прежнему называл ее директором Лин.

Ранее Цинь Юймэн уже переговорила с ним, расписав ситуацию во всех красках и умоляя найти время для повторной съемки.

— Фан Жуй, понимаешь, только что…

Лин Юэ на мгновение замерла, но тут же взяла себя в руки. Она не ожидала, что он придет так быстро, как и того, что этот маленький дьявол так скоро вернет карту памяти. Она была слишком занята, разгребая дела, чтобы предупредить его заранее.

В этот момент на ноутбуке как раз открылись фотографии, но на экране красовались… она и Фан Жуй.

Она и Фан Жуй в фотостудии вчера…

Она и Фан Жуй в отеле вчера вечером…

Лин Юэ нахмурилась. Она пролистала еще несколько снимков — все они были в том же духе. Не сдержавшись, она воскликнула:

— Какой вздор!

— Что случилось?

Заметив ее реакцию, Фан Жуй хотел подойти, чтобы взглянуть на экран, но Лин Юэ резко захлопнула крышку ноутбука.

— Ничего!

Фан Жуй остановился. Она явно не собиралась позволить ему увидеть содержимое.

Лин Юэ была в ярости. Терпение и самообладание, которые она так долго хранила, испарились из-за выходок этого маленького дьявола. Она не думала, что он опустится до такой низости.

Еще утром она поняла, что SD-карта у него, и хотела просто избежать конфликта, оставив все как есть. Кто бы мог подумать, что его идиотские игры на этом не закончатся.

— Фан Жуй, иди пока в комнату отдыха, я все устрою.

Пока Фан Жуй был рядом, Лин Юэ изо всех сил старалась контролировать свои эмоции. Проводив его взглядом до комнаты отдыха, она решительно направилась в кабинет маленького дьявола.

Этому пора положить конец. Она хотела лично спросить его, что все это значит.

Ему что, не нравится вкус вина или девушки в клубах недостаточно хороши, раз он решил подрабатывать папарацци?

— Младший господин Юань, вам не кажется, что это перебор? Верните карту, нам нужно запускать новинку, — Лин Юэ с грохотом распахнула дверь и сразу перешла к делу.

— Директор Лин прибежала сюда с таким напором только ради SD-карты? — маленький дьявол был явно удивлен.

— А ради чего еще? — у Лин Юэ не осталось ни капли терпения к Юань Цзо.

— Разве не ради своего молоденького любовника? Не пришли договариваться, как скрыть правду? — маленький дьявол поднялся со своего места с торжествующей ухмылкой.

Он был уверен, что Лин Юэ придет просить его о пощаде, но просчитался. Она не боялась, а если даже и испытывала страх, то никогда бы этого не показала.

— Скрыть правду? А что тут скрывать? Мне за тридцать, я нормальная женщина, неужели наличие мужчины — это что-то из ряда вон выходящее? У вас, младший господин Юань, ведь тоже полно девиц на стороне. Это просто игра, к чему поднимать такой шум?

Лин Юэ говорила нагло, без тени смущения, легко и непринужденно.

Этим она хотела показать, что ей совершенно плевать на Фан Жуя, и ему не удастся использовать это как рычаг давления.

— Браво! — маленький дьявол был ошеломлен. Он встал, захлопал в ладоши и начал медленно приближаться к ней, кружа вокруг. — Директор Лин, какая откровенность! Не боитесь, что мой брат узнает, что вся компания Юань И узнает о ваших сомнительных связях с мальчишкой?

— И что с того?

— Вы разве не хотите стать частью семьи Юань?

— Никогда об этом не думала!

— Ха-ха, не думала? Какая благородная натура. Кто в это поверит?

— Верить или нет — ваше дело. Мне лишь хочется понять: я простой наемный работник, получаю зарплату за свой труд, почему вы на каждом шагу пытаетесь мне мешать? — Лин Юэ вскинула голову, не отводя взгляда.

Подумаешь, второй сын семьи Юань. Ума нет, ведет себя как идиот. Раньше она явно его переоценивала.

— Мешать? Почему вы не скажете, что это вы мешаете мне?

— Что вы имеете в виду?

— Мой брат выдвинул вас вперед, все думают, что вы поженитесь, и, конечно, все заискивают перед вами. А какое место в этой иерархии отвели мне, Юань Цзо?

Какое место?

Просто смешно. Этот маленький дьявол либо безмозглый, либо больной, и ей было совсем не до него.

Тем не менее Лин Юэ постаралась сдержаться:

— Младший господин Юань, вы брат генерального директора. Как он может вам мешать? Это вы постоянно идете против него. У генерального директора нет дурных намерений, он просто хочет сделать Юань И лучше и масштабнее.

— Вместо того чтобы помогать, вы только вставляете палки в колеса. В этой компании есть не только генеральный директор, но и госпожа Юй, и ваш дядя… Если вы не одумаетесь, Юань И может сменить владельца.

Все, о чем она догадалась, было очевидно остальным, она лишь озвучила это вслух.

— Лин Юэ, вы очень умны. Но почему вы не на моей стороне?

Снова одно и то же. Маленький дьявол все еще обижен, что она не примкнула к нему.

— Младший господин Юань, я всего лишь наемный работник. Важно ли, на чьей я стороне? Важно, чтобы вы, братья, были едины, разве не так?

Лин Юэ использовала и кнут, и пряник, вкладывая в слова всю душу.

Если он до сих пор не понимает или притворяется, что не понимает, значит, все ее старания были напрасны.

В конце концов, если ей самой ничего не нужно, какая разница, кто владеет Юань И?

Она лишь хотела обезопасить себя, убедив его в своей преданности компании, чтобы он перестал болтать о ее отношениях с Фан Жуем.

http://bllate.org/book/23225/2492066