Готовый перевод Oh My God! The Wife-Obsessed Tycoon Lost His Wife! / Небеса! Одержимый ревнивец потерял свою жену!: Глава 17

— Тишина!

Неизвестно откуда появились ректор Академии Синчэнь и группа старейшин. Стоило ему отдать приказ, как в зале воцарилась тишина, а на трибунах для почетных гостей смолкли разговоры.

Вся Академия Синчэнь мгновенно замерла.

Ректор академии первым делом поприветствовал высокопоставленных лиц, сидевших в первом ряду, включая главу Гильдии артефакторов.

После этого он произнес:

— Сегодня день наших итоговых экзаменов. Как и в прошлые годы, все ученики по очереди будут сражаться на десяти аренах, а преподаватели и старейшины оценят их мастерство.

Зная, что люди в первом ряду заняты важными государственными делами и дорожат своим временем, ректор не стал затягивать. Закончив вступительную речь, он взмахнул рукой:

— Экзамен объявляю открытым.

Как только прозвучала команда, начали вызывать номера. Ученики один за другим взлетали на арены, называли свои имена и уровни культивации, а затем вступали в бой.

Большинство учеников Академии Синчэнь находились лишь на средней ступени стадии Духовного Воина, поэтому для почетных гостей в первом ряду в этом не было ничего примечательного — лишь единицы удостаивались хоть каких-то комментариев.

Время шло.

Вскоре прозвучало:

— Нин Ань, Нин Хуэй, третья арена.

Нин Ань, заметно нервничая, вышел из-за спины Лоу Цзыханя.

— Удачи, — сказал Лоу Цзыхань, глядя ему в спину.

Нин Ань оглянулся и кивнул.

Вжик! Вжик!

Оба противника запрыгнули на третью арену.

Только сейчас Лоу Цзыхань заметил, что противник Нин Аня — один из тех троих, что задирали его в день возвращения в академию. Он слегка нахмурился и невольно посмотрел на Нин Чжана.

Тот как раз недобро поглядывал в его сторону. Поймав взгляд Лоу Цзыханя, Нин Чжан оскалился, обнажив белые зубы.

Лоу Цзыхань отвел взгляд и посмотрел на арену. Оба противника были на средней ступени стадии Духовного Воина. Однако Нин Хуэй сражался гораздо агрессивнее, к тому же у него был духовный артефакт. Нин Ань начал проигрывать, но продолжал упорно держаться.

Внезапно Нин Ань допустил оплошность, и Нин Хуэй, злорадно ухмыляясь, бросился в атаку.

Вжик!

Стиснув зубы, Нин Ань вложил остатки своей духовной силы в гравировку у себя в руке.

Хрусть!

Прекрасные ледяные кристаллы вместе с пугающим холодом мгновенно распространились вокруг, и в мгновение ока арену покрыл толстый слой льда. Оба противника оказались скованы морозом.

Толпа ахнула!

Даже важные персоны в первом ряду были привлечены этим холодом, который невозможно было игнорировать. Госпожа Цзян из Академии Цзюньчжоу слегка изменилась в лице:

— Концепция Ледяного Холода? Неужели в Академии Синчэнь кто-то постиг её? Нет, не то... — пробормотала она.

— Это не концепция, — с сомнением в голосе заметил глава Янь из Гильдии артефакторов, разглядывая Нин Аня. — Это гравировка.

— Гравировка Ледяного Холода? Даже самая простая, первого ранга, такая вещь — большая редкость. В округе Цинъюнь их почти не встретишь. Не ожидала, что у ученика средней ступени стадии Духовного Воина окажется столь ценный предмет, да еще и потрачен так бездарно! Какое расточительство! — с сожалением воскликнула госпожа Цзян.

Поскольку госпожа Цзян прибыла ради Нин Хао, а Нин Мяоянь была её ученицей, глава семьи Нин поспешил подобострастно ответить:

— Госпожа Цзян не знает, но эта гравировка была создана нашей Гильдией артефакторов города Цинсюань. Недавно они устроили аукцион, и мне посчастливилось приобрести две штуки. Раз уж Мяоянь говорила, что вы изучаете гравировки, я прикажу доставить их вам.

Госпожа Цзян прищурилась:

— Две? А какая вторая?

— Вторая называется Ветер, сметающий облака. Это атакующая гравировка, основанная на концепции ветра.

— Хорошо. Пришлите их позже.

Глава семьи Нин поспешно закивал:

— Слушаюсь.

В его поведении не было ничего от главы уважаемого рода — он выглядел скорее как дрессированная собачка.

Сидевшие рядом глава Янь, глава Гильдии Алхимиков Ван и сам градоначальник на мгновение нахмурились, но тут же расслабились.

Все это произошло в одно мгновение.

Тем временем на арене Нин Ань заранее активировал гравировку Медная кожа и железные кости. Хотя это не делало его неуязвимым к стихиям, он переносил холод гораздо лучше, чем Нин Хуэй, у которого не было никакой защиты. Пока Нин Хуэй синел от холода и терял сознание, Нин Ань продолжал держаться на ногах.

— Безобразие!

Преподаватель из семьи Нин, конечно, узнал Нин Хуэя, который вечно крутился возле Нин Чжана. На самом деле их поединок был подстроен по приказу Нин Чжана. Преподаватель всегда четко знал, кто свои, а кто — никчемная букашка, которую можно раздавить.

Он ударил ладонью, разбивая лед, и холодно посмотрел на Нин Аня:

— Такой маленький, а уже такой подлый! Хотел убить соученика?

Нин Ань сам не ожидал, что гравировка окажется такой мощной. Весь дрожа от холода, он попытался оправдаться:

— Простите, преподаватель. Правила экзамена не запрещают использовать артефакты и гравировки, поэтому я...

У Нин Хуэя был артефакт, а у него нет, но он тоже хотел победить...

— Замолчи! — преподаватель смерил его ледяным взглядом и рявкнул: — Неважно, по какой причине! Гравировки — это лишь внешние предметы, низкие уловки! За то, что ты вечно пользуешься такими грязными методами, ты заслуживаешь всю жизнь оставаться ничтожеством!

Преподаватель открыто обвинил Нин Аня в подлости, заклеймил его методы позором и предрек ему жалкое будущее. Окружающие ученики тут же подхватили:

— Нин Ань и правда слишком жесток. Преподаватель прав, он хотел убить Нин Хуэя.

— Точно. С виду такой робкий, а душа черная.

— Таких нельзя держать в академии, его нужно выгнать...

Слушая эти слова, летевшие со всех сторон, словно иглы, Нин Ань побледнел и едва держался на ногах.

Лоу Цзыхань слегка нахмурился, глядя на преподавателя, и внезапно произнес:

— Нин Хуэй использовал артефакт, Нин Ань — гравировку. Нин Ань победил.

На мгновение в зале воцарилась тишина. Лоу Цзыхань добавил:

— На артефакте Нин Хуэя больше одной гравировки. Смею спросить преподавателя: если гравировка Ледяного Холода — это низкая уловка, то чем является духовный артефакт? Еще более подлым и грязным методом?

Вжик-вжик-вжик!

Все взгляды в зале мгновенно устремились на него. Юноша с тонкими чертами лица, одетый в простую зеленую мантию, стоял прямо, словно бамбук. Он был бесстрастен, его взгляд — холоден, а тон — абсолютно спокоен. Это спокойствие резко контрастировало с дерзостью его слов, будто не он только что бросил вызов всему залу.

— Пф-ф... — госпожа Цзян не удержалась и усмехнулась, нарушая тишину. В её старческом голосе слышалась нескрываемая холодность. — Похоже, в вашей Академии Синчэнь плохо обучают дисциплине, раз ученик смеет публично перечить преподавателю?

Лица всех преподавателей академии и глав трех семей мгновенно помрачнели. Они с нескрываемым раздражением уставились на Лоу Цзыханя. Другие ученики, пострадавшие от этого инцидента, также злобно посмотрели на него.

Лоу Цзыхань проигнорировал их враждебные взгляды. Он повернул голову к госпоже Цзян, сохраняя прежнее спокойствие, лишь в голосе прозвучало легкое недоумение:

— Меч звенит, если он неровный. Почему же человек не может говорить, если видит несправедливость?

— Ты! Как ты смеешь так разговаривать со старшими? Где твое воспитание? Неужели родители не научили тебя уважению? — Госпожа Цзян не ожидала, что какой-то мальчишка осмелится так с ней разговаривать. Атмосфера вокруг неё мгновенно остыла.

— Уважение к старшим... — Лоу Цзыхань устремил на неё прямой взгляд своих темных глаз. — Это работает, только если старший достоин уважения. Если же он не различает черное и белое, то почему я должен уважать того, кто сам не ведет себя достойно?

http://bllate.org/book/23222/2491379