Готовый перевод The Scum Top's Delusional Obsession / Тиран, который решил меня приручить: Глава 6

Сюй Ян выглядел тщедушным, а на его плечи было наброшено широкое, не по размеру пальто, которое явно принадлежало не ему.

— Да, это наш ребенок, его зовут Янъян, ему пять лет, — Сюй Ян с трудом произнес эти слова, стиснув зубы. Его взгляд не отрывался от Чжань Сюньцзюэ, он ждал реакции.

— Наш ребенок? Мужчины тоже могут рожать? Неужели ты купил его где-то на стороне, чтобы снова пробраться в семью Чжань? Я немало времени провел в деловых кругах и повидал всяких людей, но такой бесстыдной настойчивости, как у тебя, не встречал ни у кого.

Чжань Сюньцзюэ отшвырнул руку Сюй Яна, которая потянулась к нему. Мужчина может забеременеть? Ха, он что, принимает его за дурака?

Сюй Ян с самого начала был готов к такому результату. Он уже всё обдумал.

Чжань Сюньцзюэ и так ненавидел его до мозга костей, и то, что он вообще позволил ему заговорить, уже было своего рода уступкой. Сюй Ян не хотел упускать ни единого шанса.

— Я знаю, что это звучит абсурдно, но ты не мог забыть ту ночь, когда был пьян. Ты обещал, что возьмешь на себя ответственность.

— ... — Чжань Сюньцзюэ бросил на Сюй Яна многозначительный взгляд.

Ладони Сюй Яна, сжатые в кулаки, были влажными от холодного пота. Ради Янъяна он не мог отступить.

— Я пришел не для того, чтобы требовать ответственности. Мне нужно лишь, чтобы ты стал донором костного мозга для Янъяна. Достаточно всего одной пробирки. Если Янъян поправится, я больше никогда не появлюсь в твоем мире и не стану мешать твоей жизни. Я прекрасно осознаю, кто я такой.

— Ты действительно осознаешь, кто ты? — Чжань Сюньцзюэ резко поднялся со своего места. Его высокая фигура заслонила свет, падавший на Сюй Яна. Тьма поглотила последние остатки его мужества, дышать стало трудно.

— Я, конечно... — осознаю.

Слово осознаю застряло у него в горле, потому что чья-то рука внезапно сомкнулась на его шее. Повязка на шее неприятно царапала нежную кожу. Чжань Сюньцзюэ сжал пальцы с огромной силой, не желая больше слушать ни единого лишнего слова.

— Конечно, ты не осознаешь. Ты разрушил жизнь Чжочэня. Вместо того чтобы бежать куда подальше, ты заявился прямо ко мне, притащил какого-то безродного ублюдка и называешь его моим сыном, да еще и требуешь стать донором? Может, после пересадки костного мозга ты еще и потребуешь, чтобы я оплатил все медицинские счета?

— Медицинские счета... я... я сам что-нибудь придумаю... ты только стань донором... пожалуйста...

Сюй Ян потратил уйму сил, но так и не смог выговорить ни одной цельной фразы. Он был не ровня Чжань Сюньцзюэ. Когда он попытался вырваться, пальто соскользнуло с его плеч и упало на пол, привлекая внимание Чжань Сюньцзюэ.

— Чтобы я стал донором? Разве что если у меня совсем мозги отшибет!

В тот момент, когда Сюй Яну показалось, что он вот-вот задохнется, Чжань Сюньцзюэ наконец проявил милосердие и разжал пальцы. Сюй Ян бессильно осел на пол.

— Чжань Сюньцзюэ, Янъян действительно твой родной сын... — продолжал хрипеть Сюй Ян, не желая сдаваться.

— Как могут двое мужчин родить ребенка? Я признаю, что та ночь у нас была, но твои бредни слишком абсурдны. Если только Чжочэнь не вернется с того света, я никогда тебя не прощу.

Загнанный в угол Сюй Ян опустился на колени и, вцепившись в брюки Чжань Сюньцзюэ, взмолился:

— Я знаю, что ты ненавидишь меня, что хочешь моей смерти. Но Янъян ни в чем не виноват. Если ты не веришь, что он твой сын, сделай тест на отцовство. Тогда ты сам убедишься в моих словах.

— Старик Цинь! — взревел Чжань Сюньцзюэ.

Старик Цинь поспешно распахнул дверь.

— Господин...

— Найди двух человек, чтобы вышвырнуть этот мусор вон. И еще: все, к чему он прикасался, заменить на новое. В следующий раз я не хочу видеть его в своем доме!

http://bllate.org/book/23220/2491184