Готовый перевод After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Глава 13

Верхний этаж... кабинет генерального директора...

Раздался стук в дверь. Услышав его, Су Синвэй приподняла уголки губ и произнесла:

— Входи.

Дверь открылась. Увидев того, кто вошел, Су Синвэй ощутила неприязнь.

— Ван Хао? Ты зачем пришел? — холодно спросила она.

— Вэйвэй, ты вернулась и даже не сообщила мне. Мы так давно не виделись. Это цветы для тебя, давай вместе пообедаем, — Ван Хао, не обращая внимания на ледяное выражение лица Су Синвэй, протянул ей букет роз.

Ван Хао был сыном председателя корпорации Кайбо в Лочэне, типичным представителем «золотой молодежи». Он ухаживал за Су Синвэй уже не первый год. Несмотря на то, что она всегда была непреклонна, жестко отказывала ему и ясно давала понять, что между ними ничего не может быть, Ван Хао, начитавшись сомнительных советов в интернете, верил, что если будет проявлять настойчивость, то однажды она его полюбит.

— Не нужно. У меня есть дела. К тому же мы не настолько близки, прошу, следи за тем, как ты ко мне обращаешься, — отрезала Су Синвэй.

— Вэйвэй, мы столько времени не виделись, не будь такой холодной, — Ван Хао, совершенно не смущаясь, уселся на диван.

— Я не разрешала называть себя Вэйвэй. Следи за словами. У меня дела, и если ты сейчас же не уйдешь, я вызову охрану! — Су Синвэй говорила прямо, не заботясь о том, чтобы сохранить лицо собеседнику.

— Ой, госпожа Су, почему дверь в кабинет открыта? И где помощник Ван? — в дверях показался Гао Тянь и с недоумением спросил об этом.

Увидев Гао Тяня, Су Синвэй расцвела, словно яркий цветок. Она выглядела настолько прекрасно, что Ван Хао застыл в изумлении: он и не подозревал, что Су Синвэй может так улыбаться.

Вскоре Гао Тянь заметил Ван Хао на диване и цветы у него в руках, и всё сразу понял. Это был назойливый поклонник его жены. Нужно было заявить о своих правах.

— Гао Тянь, это Ван Хао, сын председателя корпорации Кайбо.

Су Синвэй заметила, что Гао Тянь смотрит на гостя с неприязнью, и поспешила объяснить, опасаясь недопонимания.

— О, привет, — Гао Тянь сухо поздоровался с Ван Хао.

Про себя он подумал: «Оказывается, это просто богатенький сынок. Слышал, что он никчемный человек, который живет за счет отца, так что никакой угрозы он не представляет. Но ухаживать за моей женой — это уже перебор».

[Динь! Задание: помоги маме малышей прогнать надоедливого поклонника!]

[Награда: 50 миллионов юаней наличными.]

— Ого, за это еще и деньги дают? — Гао Тянь чуть не вскрикнул, услышав голос системы.

Оказывается, система может давать деньги. Только не вызовут ли его из-за внезапно появившейся суммы на допрос?

[Хозяин, не беспокойтесь, деньги, предоставленные системой, получены законным путем, можете смело ими пользоваться.]

Отлично, тогда и переживать не о чем. Он и так собирался разобраться с этим парнем, а тут еще и награда — приятный сюрприз.

— Господин Ван Хао, у вас есть какое-то дело? Мне нужно обсудить с Вэйвэй личные вопросы, ваше присутствие здесь неуместно. Если дел нет, можете быть свободны, — Гао Тянь, придя в себя, прямо обратился к гостю.

Эти слова привели Ван Хао в ярость:

— Ты что за выскочка? Кто ты такой, чтобы мне указывать? Ты хоть знаешь, кто ты есть? Какие у тебя могут быть личные дела с Вэйвэй? Если хочешь жить, проваливай из этого кабинета прямо сейчас!

— Ты? Ты вообще достоин со мной разговаривать? — с презрением бросил Гао Тянь. — И еще: не смей называть ее Вэйвэй. Знай свое место.

Гао Тянь подошел к рабочему столу, обнял Су Синвэй за талию и вызывающе посмотрел на Ван Хао. Су Синвэй вспыхнула, но не стала возражать, позволяя ему себя обнимать. В конце концов, этот наглец должен был наконец понять, что шансов у него нет.

— Парень, убери свои грязные руки! — Ван Хао, глядя на руки Гао Тяня, буквально скрежетал зубами от ярости.

— Убрать? Я обнимаю свою жену, тебя это каким боком касается? И прошу, держись от нее подальше, — холодно ответил Гао Тянь.

Ван Хао остолбенел. Что он сейчас услышал? Гао Тянь назвал Су Синвэй женой? Когда она успела выйти замуж? Он об этом ничего не знал.

— Если не уйдешь, я прикажу охране вышвырнуть тебя вон, и смотри потом не беги домой к папочке жаловаться, — с издевкой добавил Гао Тянь.

— Пф-ф! — Су Синвэй не выдержала и рассмеялась.

Ведь это же чистая правда: Ван Хао — никчемный человек, который без отца ничего из себя не представляет. Она живо представила, как он в слезах бежит к отцу жаловаться, и не смогла сдержать смех.

Ван Хао не был дураком и прекрасно понял смысл сказанного. Он почувствовал, что его еще никогда так не унижали.

— Ты хоть знаешь, кто ты такой? Решил, что сможешь съесть лебедя, будучи жабой? Мой отец и дядя Су — давние друзья, наши семьи уже давно планируют породниться. Думаешь, ты можешь что-то изменить? — Ван Хао посмотрел на Гао Тяня с мрачным лицом.

— Боюсь, я уже всё изменил, — ответил Гао Тянь и, не дожидаясь реакции Су Синвэй, повернул ее к себе и поцеловал в губы.

Су Синвэй застыла. Она не ожидала, что Гао Тянь окажется настолько смелым. Ее глаза расширились от изумления. Гао Тянь целовал ее всего пару секунд, а затем отстранился.

«М-м, губы жены такие мягкие. Мало, хочу еще», — довольно подумал Гао Тянь, сохраняя невозмутимый вид.

— Я здесь на законных основаниях, и у нас с женой даже есть ребенок. Так что, как видишь, я уже всё изменил, — он достал из кармана свидетельство о браке, бросил его на стол и самодовольно добавил: — Можешь взглянуть.

Увидев документ, Ван Хао был ошарашен. Он не мог поверить, что Су Синвэй уже официально замужем.

— Хорошо, хорошо, Гао Тянь, кажется, так тебя зовут? Я тебя запомнил, — бросил он и, развернувшись, направился к выходу.

— Не забудь забрать свои цветы. Такие уродливые, прямо как ты, — вдогонку сказал Гао Тянь, нанося последний удар.

На самом деле Ван Хао был довольно привлекательным, хоть и уступал Гао Тяню. Гао Тянь сказал это только для того, чтобы вывести его из себя.

— Хм! Не радуйся раньше времени, мы еще посмотрим, — Ван Хао схватил розы со столика и вылетел из кабинета, хлопнув дверью.

Как только он вышел, в кабинет вбежала взволнованная Ван Синьэр. Увидев, что Гао Тянь до сих пор обнимает Су Синвэй за талию, она застыла:

— Простите, госпожа директор! Я видела, что Ван Хао вышел с таким перекошенным лицом, и подумала, что что-то случилось. Я сейчас же уйду! — она поспешно закрыла дверь и скрылась.

— Ты собираешься держать меня так до вечера? — спросила Су Синвэй.

Гао Тянь поспешно отпустил ее, потер нос и смущенно произнес:

— Прости, я не нарочно. Просто хотел, чтобы он больше не докучал тебе.

Он осторожно взглянул на Су Синвэй. В тот момент, когда он отстранился, она ощутила легкое разочарование. Видя, как он нервничает, она невольно улыбнулась: еще минуту назад такой властный, а сейчас выглядит как провинившийся ребенок.

— Ничего страшного. Мы ведь супруги, не стоит извиняться, — ответила она, вспомнив тот мимолетный поцелуй, отчего ее лицо снова залилось краской.

[Динь! Поздравляю хозяина с выполнением задания: прогнать надоедливого поклонника мамы малышей.]

[Награда зачислена...]

В тот же миг в кармане Гао Тяня звякнул телефон. Он быстро достал его и увидел сообщение:

«Банк Синчэнь: на ваш счет, заканчивающийся на 2888, зачислено 50 000 000 юаней. Баланс: ...»

Гао Тянь понял, что награда пришла. Он как раз думал, где взять еще денег, ведь двое малышей — это настоящие пожиратели бюджета, а все его накопления были вложены в акции. Теперь можно было не волноваться.

— Что случилось? — Су Синвэй с недоумением смотрела на то, как Гао Тянь, глядя в телефон, просиял.

— О, ничего особенного, — ответил он, убирая телефон и пытаясь успокоиться. — Кстати, вот подробности проекта Фэйюэ. Судя по темпам, они запустят игру раньше, чем ожидалось. Не думал, что они перейдут к закрытому тестированию всего через два дня. Анализ данных показывает, что игра может стать еще популярнее, чем мы предполагали, так что прибыль поступит быстрее, — Гао Тянь быстро сменил тему, чтобы развеять неловкость.

http://bllate.org/book/23218/2490894