Готовый перевод After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Глава 3

На следующий день в обед в офисе инвестиционного отдела.

— Брат Тянь, как жаль, что ты утром уезжал на подписание проекта и не видел нового генерального директора. Личико, фигура — просто отпад! Кажется, её зовут Су Синвэй, только вот вид у неё такой холодный, будто к ней и подойти-то страшно, — прошептал Чжу Кай.

Бум! Услышав это имя, Гао Тянь застыл. Не может быть? Наверное, просто совпадение?

Гао Тянь вспомнил, как последние несколько лет по ночам ему постоянно снилась та девушка, прекрасная, словно небожительница, такая страстная и пылкая. Его лицо медленно залилось краской.

— Брат Тянь, что с тобой? Плохо себя чувствуешь? Почему ты такой красный? — заметив, что Гао Тянь оцепенел, окликнул его Чжу Кай.

— Нет... ничего, наверное, просто жарко, пока бежал в офис, — попытался оправдаться Гао Тянь.

Про себя он подумал: О чем я вообще думаю? Это был всего лишь сон, да и одинаковые имена не значат, что это один и тот же человек. К тому же, мы даже не знакомы. Неужели я просто переутомился?

Чжу Кай не стал ломать голову и продолжал без умолку болтать.

***

33-й этаж, кабинет генерального директора.

— Госпожа Су, это отчеты о состоянии компании за последние годы и текущие инвестиционные проекты, — Ван Синьэр стояла перед рабочим столом, прижимая к себе стопку папок.

— Оставь здесь. Как там дела с оформлением в школу? — Су Синвэй не поднимала головы, продолжая внимательно изучать бумаги.

— Тётушка Чэнь только что звонила. Я как раз собиралась вам доложить: все документы на зачисление готовы. Маленькая госпожа капризничает, хочет к вам, они уже едут сюда, — Ван Синьэр, выпускница престижного университета, обладала незаурядными способностями и за эти годы стала для Су Синвэй незаменимой помощницей.

— Хорошо. У меня скоро совещание, как приедут, побудь с ребенком в кабинете, — услышав о дочери, Су Синвэй смягчилась, и голос её прозвучал нежно.

— Слушаюсь, госпожа Су.

— Кстати, сегодня по одному из проектов инвестиционного отдела пришел запрос на повышение лимита. Сейчас уровень ответственности ограничен категорией С, но они подали заявку через систему ускоренного рассмотрения. Взгляни, — Ван Синьэр протянула отчет об оценке проекта.

В инвестиционной компании Тяньвэй лимиты сотрудников зависели от должности и делились на пять категорий: S, A, B, C и D. Чтобы перспективные проекты не упускали момент из-за ограничений в полномочиях менеджеров, компания позволяла подавать заявки напрямую высшему руководству.

— Дай посмотрю, — Су Синвэй взяла документы и начала листать, то хмурясь, то кивая. — Действительно неплохо, этот проект можно оценить уровнем А.

Она размашисто поставила свою подпись и пометку об одобрении. Однако, увидев имя ответственного за проект, она вдруг замерла. Её сердце, которое не дрогнуло бы даже при сделке на миллиарды, сейчас охватил настоящий шторм.

— Госпожа Су, что-то не так? — Ван Синьэр, заметив, что директор внезапно остолбенела, не удержалась от вопроса.

— О, ничего! Принеси-ка мне личное дело ответственного за этот проект, Гао Тяня, — быстро взяв себя в руки, сказала Су Синвэй.

— Хорошо, — хотя Ван Синьэр была в замешательстве, она тут же ответила.

Когда помощница вышла, мысли Су Синвэй превратились в хаос. Она думала: Неужели это он? Как он жил эти годы? Женат ли? Есть ли у него девушка? Что мне сказать при встрече? И что делать, если он действительно занят?

Вскоре помощница вернулась с папкой:

— Госпожа Су, вот данные, которые вы просили.

Су Синвэй взяла досье, но побоялась открыть. Слишком много неопределенности. Женщину, которая в бизнесе всегда действовала решительно и хладнокровно, охватило сомнение.

— Госпожа Су, что-то случилось? Есть какие-то проблемы? — Ван Синьэр с недоумением смотрела на нерешительность директора.

— М-м... нет, всё в порядке. Иди работай.

— Хорошо, если что-то понадобится — зовите.

Открыв папку, она увидела фотографию, которая в точности совпала с образом из её воспоминаний...

— Это действительно ты, — глаза Су Синвэй наполнились глубиной, она словно погрузилась в прошлое.

Спустя мгновение она торопливо просмотрела подробную информацию. Увидев статус холост, она сама не понимая почему, почувствовала, как камень свалился с души. С той самой ночи пять лет назад она постоянно думала об этом человеке, он приходил к ней в снах.

***

В это время Гао Тянь в кабинете менеджера обсуждал стратегическую мобильную игру. Утром он лично ездил на тестирование, изучил рынок и операционную модель, поэтому поспешил к Го Тао.

— Брат Го, я считаю, этот проект заслуживает уровня S. Игра станет хитом, у этой компании огромное будущее! — взволнованно говорил Гао Тянь.

— Я понимаю, но нужно доложить руководству. Моих полномочий недостаточно, у меня только уровень А. Раз ты уже подал заявку через ускоренный канал, пойдем сейчас вместе к госпоже Су, изложишь ей отчет лично, — Го Тао решительно поднялся.

— Отлично, не будем терять времени, пошли! — Гао Тянь, не скрывая нетерпения, потянул его за собой.

— Да иду я, иду! Чего ты так суетишься, парень? — Го Тао был озадачен, обычно Гао Тянь вел себя гораздо сдержаннее.

Откуда ему было знать, что творилось в душе у Гао Тяня? Возможно, он хотел подтвердить, тот ли это человек, чье имя он услышал сегодня. Или что-то другое — он и сам не понимал, чего именно ищет. Внутри него боролись предвкушение и страх.

Дзинь! Лифт достиг последнего этажа. Помощница директора, работавшая за столом, подняла голову. На секунду её сердце пропустило удар: Вау, какой красавчик! Не ожидала, что в нашем филиале есть такие сотрудники.

— Помощник Ван, госпожа директор на месте? У нас проект, нужно доложить лично, — Го Тао поспешил к ней.

— А... да, на месте. Подождите минутку, — опомнившись, ответила Ван Синьэр.

Раздался стук. Ван Синьэр заглянула в кабинет:

— Госпожа директор, менеджер инвестиционного отдела говорит, что есть проект, который нужно представить лично.

— Пусть войдут, — ответила Су Синвэй.

Ван Синьэр отошла в сторону, пропуская Го Тао и Гао Тяня. В тот момент, когда Гао Тянь увидел знакомый силуэт, его зрачки сузились, и он застыл на месте.

Это действительно она. Оказывается, она и есть новый генеральный директор. Неудивительно, что о ней не удавалось ничего узнать. На душе у Гао Тяня стало одновременно тоскливо и горько. Девушка, о которой он мечтал столько лет, оказалась совсем из другого мира.

— Гао Тянь, ты чего застыл? Неси отчет, — Го Тао, видя, что тот не двигается, тихо подтолкнул его.

Су Синвэй, правившая документы, при имени Гао Тянь вздрогнула и подняла голову. Она была поражена, но мгновенно вернула себе невозмутимый вид. Гао Тянь, услышав подсказку Го Тао, поспешил передать документы, стараясь вести себя так, будто ничего не произошло. Но, глядя на это прекрасное лицо, он не мог успокоиться. Она совсем не изменилась, всё такая же красивая, словно небожительница.

— Я изучила проект, он действительно хорош. Более того, до вашего прихода я уже одобрила уровень А. Есть какие-то вопросы? — спросила Су Синвэй.

http://bllate.org/book/23218/2490884