Готовый перевод The Tsundere CEO's Little Drama Queen / Капризный президент и его маленький актёр: Глава 18

Ци Яоянь застыл, а затем холодно обернулся. Встретившись с ним взглядом, Нань Синси невольно поежился — было очевидно, что Ци Яоянь по-настоящему разгневан.

Ну и недотрога, подумал Нань Синси. Неужели стесняется из-за того, что здесь Чжан Фэй? А когда чмокал губами минуту назад, почему-то не отказывался! Ради своего плана по завоеванию он пожертвовал первым поцелуем, который берег двадцать три года. Он сам не чувствовал себя ущемленным, а Ци Яоянь, получив свое, еще и строит из себя холодную скалу.

Желание покорить Ци Яояня разгоралось в душе с новой силой. Как же хотелось увидеть, каково это — когда такой человек будет беспрекословно слушаться каждого его слова. Погрузившись в мечты, он не заметил, как те ушли вперед, и поспешил догнать их. Сегодня вечером ему точно не удастся отделаться от него.

Нань Синси вошел следом за ними в банкетный зал. Внутри сидели магнаты с многомиллионными состояниями — по их виду сразу можно было сказать, что люди они незаурядные. Рядом с каждым из них сидели красавицы, а такие, как Фэн Дун, который не брезговал ни мужчинами, ни женщинами, обнимали сразу обоих.

Нань Синси сглотнул слюну. Сцена была по-настоящему роскошной — здесь было все, что только можно себе представить.

Следуя по пятам за Чжан Фэем, он увидел, как присутствующие поприветствовали вошедшего Ци Яояня.

— Брат Ци, почему ты так задержался?

Ци Яоянь подошел к своему месту и сел.

— Прошу прощения за ожидание, господин Фэн. Как проходит вечер? Весело?

Фэн Дун пошло усмехнулся и похлопал по плечу сидевшего рядом юношу:

— Этот новичок пришелся мне по вкусу. Хочешь, прикажу прислать тебе парочку таких же?

Не дожидаясь ответа Ци Яояня, Фэн Дун заметил стоявшего в стороне Нань Синси в кепке. Его мутные глаза тут же вспыхнули недобрым огоньком. Ему доводилось иметь дело со многими мужчинами, но, как только Нань Синси вошел, он сразу оценил его отличную фигуру и приятное лицо. Даже по открытым участкам кожи было видно, что он очень белокожий.

— Это еще кто? Привел кого-то из персонала?

Увидев взгляд Фэн Дуна, Ци Яоянь помрачнел. Не успел он открыть рот, как Нань Синси снял кепку и протянул Фэн Дуну руку:

— Здравствуйте, господин Фэн, я...

Ци Яоянь перебил его:

— Встретил внизу, взял с собой развлечься.

Только теперь Фэн Дун как следует разглядел его. У него перехватило дыхание, глаза сузились, и он крепко сжал протянутую руку Нань Синси. Он принялся поглаживать тыльную сторону ладони парня, пока тот, чувствуя себя крайне неловко, не выдернул руку. Фэн Дун отпустил его лишь с явным сожалением.

Фэн Дун сделал знак юноше рядом, тот поднялся и пересел на другое место. Фэн Дун, растянув губы в улыбке, произнес:

— Иди сюда, присаживайся.

Чжан Фэй крепко схватил Нань Синси за руку и с заискивающей улыбкой обратился к магнату:

— Господин Фэн, я тут недавно выучил пару интересных приемов игры в пальцы за столом. Давайте я составлю вам компанию и мы выпьем!

Нань Синси посмотрел на свое запястье, которое удерживал Чжан Фэй, потом на юношу рядом с Фэн Дуном и мгновенно все понял. Зря он снял кепку. Этот господин Фэн — явный развратник, и он определенно положил на него глаз.

Он перевел взгляд на Ци Яояня. Тот сидел с невозмутимым видом, словно происходящее его совершенно не касалось. Нань Синси стиснул зубы. Черт возьми, неужели нельзя было, как Чжан Фэй, устроить сцену спасения красавца?

В голове мелькнула мысль, и он решил пойти на отчаянный, глупый шаг, надеясь привлечь внимание Ци Яояня и добиться его признания.

Не дожидаясь ответа Фэн Дуна, Нань Синси поднялся и перешагнул через ноги сидящего Ци Яояня. Тот намеренно опустил ногу ниже, и Нань Синси споткнулся, оказавшись вплотную к его животу. Горло Ци Яояня болезненно сжалось.

Нань Синси посмотрел на него сверху вниз и в душе торжествующе улыбнулся: ну что, не усидел на месте?

http://bllate.org/book/23217/2490616