Готовый перевод The Tsundere CEO's Little Drama Queen / Капризный президент и его маленький актёр: Глава 16

Он перекинулся парой фраз с Фэн Дуном.

— Ну, братец Ци, поторопись, — сказал Фэн Дун. — Без тебя мы эту партию никак не начнем.

Ци Яоянь с улыбкой кивнул:

— Идите, господин Фэн, я скоро буду.

Нань Синси взял бокал с подноса проходящего мимо официанта, подошел к Ци Яояню и протянул ему напиток:

— Господин президент, какая встреча!

Он придвинулся к Ци Яояню, обнял его за плечи, и его сердце забилось в такт энергичной музыке, разжигая внутреннее возбуждение.

Покачивая бокал в руке, Ци Яоянь едва заметно усмехнулся:

— Встреча, говоришь? Ты появляешься передо мной уже не в первый раз. Какова твоя истинная цель?

Глаза Нань Синси, скрытые под полями кепки, блестели, в них всегда читалась некая хитринка. Он уставился на Ци Яояня, осклабившись в наглой ухмылке, и их лица оказались совсем близко.

Горячее дыхание Нань Синси мерно обдавало затылок и шею Ци Яояня. Рука, лежащая на плече собеседника, медленно, с явным намеком на соблазн, скользнула вниз по его спине.

Там, где проходили его пальцы, Ци Яоянь чувствовал легкое онемение, словно электрический разряд пронзал все тело.

Лицо Нань Синси было в паре сантиметров. Его кривая ухмылка и мягкие губы... они напомнили ему тот случай в офисе, когда тот вытирал ему нос. Он до сих пор помнил это ощущение.

Рука Нань Синси опускалась все ниже и в конце концов с силой сжала ягодицу Ци Яояня, словно он все еще не насытился.

В глубине глаз Ци Яояня закипела буря, тело на мгновение напряглось. Но Нань Синси, совершенно не чувствуя исходящей от него опасности, лишь осмелел еще больше и отвесил ему несколько увесистых шлепков, от которых у него самого ладонь заныла.

Ну что, будешь знать, как защищать Бай Лэ! Как выгораживать его! Как покрывать своих! Сейчас я тебя уделаю! Уделаю!

С каждым ударом он становился все яростнее, а на лице играла торжествующая гримаса. Ци Яоянь развернулся, прижал его к барной стойке и, перехватив запястья, завел их ему за поясницу.

Тела плотно прижались друг к другу, атмосфера вмиг накалилась.

— Нань Синси, ты хоть понимаешь, что творишь? — голос Ци Яояня звучал ледяным холодом.

Нань Синси, глядя прямо в глаза, прищурился с притворной томностью и прошептал ему на ухо:

— Вижу, что у тебя такие аппетитные ягодицы, вот и захотелось тебя поиметь!

Почувствовав, как напрягся Ци Яоянь, Нань Синси торжествовал: именно этого он и добивался. Иначе зачем, по-твоему, я каждый день разгуливаю перед тобой, вырядившись, как павлин?

Ци Яоянь бросил на него свирепый взгляд, гнев в его глазах разгорался все сильнее. До чего наглый — еще и поиметь его собрался?

Неизвестно, показалось ли ему, но он вдруг почувствовал, что Ци Яоянь не просто злится — в его взгляде промелькнуло что-то еще.

Конечно, это были не остатки сна в глазах! Такой чистюля, как Ци Яоянь, никогда не позволил бы себе выглядеть неопрятно. Ему просто показалось, что взгляд Ци Яояня стал каким-то... горячим?

Ци Яоянь схватил его за подбородок, сжав так, что лицо Нань Синси исказилось:

— Похоже, ты все еще грезишь наяву.

Затем он отвесил ему увесистую оплеуху по голове и, развернувшись, направился в сторону VIP-этажа.

Нань Синси поправил сбившуюся кепку и, глядя вслед Ци Яояню, со злостью прошипел:

— Ну и тяжелая же у него рука.

Он поспешил следом:

— Куда это ты собрался?

— Пока действует контракт, ты остаешься сотрудником Ци Яо, так что обращайся ко мне подобающим образом.

Нань Синси ехидно протянул:

— Господин президент...

Ци Яоянь остановился, развернулся и начал шаг за шагом наступать на Нань Синси, пока не прижал его к стене, лишив всякой возможности отступить.

Он произнес с мрачным видом: