Готовый перевод You Liked Me All Along? / Умерла и узнала: ты тайно любил меня всё это время?: Глава 2

Мэн Юбай, с кляпом во рту, лишь невнятно мычала. Рядом с ней госпожа Мэн Юй в приступе безумия истошно кричала и билась, но вырваться из рук крепких телохранителей не могла. Её проклятия сыпались одно за другим.

Шэнь Цюэ перестал наносить удары. Его губы растянулись в еще более жестокой ухмылке. Он вытащил кляп изо рта Мэн Юбай и с силой пнул её, отчего та растянулась на земле.

— На колени! И говори, тварь!

Мэн Юбай, дрожа от ужаса, едва освободившись от кляпа, принялась кланяться в сторону гроба, где лежала Фу Ихэ. Она билась головой о землю и всхлипывала:

— Прости! Прости! Прости!

— Раскаяние? Это всё, на что ты способна? — голос Шэнь Цюэ внезапно взлетел до крика, а в глазах вспыхнуло безумие.

— Прости, Фу Ихэ! Я не должна была трогать тормоза! Я не должна была задерживать врача! Я не должна была помогать тебе сбежать со свадьбы! Прости, прости, прости...

Мэн Юбай продолжала биться головой о землю. Её лицо, превратившееся в кровавое месиво, заливала кровь, струящаяся прямо из глубоких ран на лбу.

— Пощади меня, Шэнь Цюэ! Я каюсь перед ней, я буду каяться перед ней всю оставшуюся жизнь, слышишь?

— Ты еще не всё сказала. Продолжай. — Шэнь Цюэ одарил её кровавой улыбкой. — Расскажи этим представителям знатных семей, какой именно подонок устроил ту ловушку, чтобы лишить Фу Ихэ невинности! — Шэнь Цюэ уже не говорил, он рычал, а его глаза налились кровью.

Фу Ихэ, наблюдая за этим безумием, не могла понять: разве он не презирал её больше всех на свете? К тому же, разве то дело не провернул Сун Бочжи?

— Прости... это я, это я погубила... Фу Ихэ. Это я наняла людей, чтобы запереть её там, и это я привела ту свору подонков. Это я, всё сделала я...

Фу Ихэ казалось, что в голове что-то оборвалось. Как это возможно? Она ведь...

Вдруг она почувствовала прикосновение к своему лицу. Фу Ихэ коснулась щеки, глядя перед собой невидящим взором. Шэнь Цюэ гладил её лицо. Нет, он вытирал её слезы. Пальцы Фу Ихэ, коснувшиеся щеки, стали влажными и липкими.

Фу Ихэ, лежавшая в гробу, тоже заплакала. Шэнь Цюэ, стирая с её лица слезинки, наклонился и с благоговейной нежностью поцеловал её в уголок глаза.

— Умница. Потерпи еще немного, остался еще один человек. Не спеши.

Фу Ихэ ощутила тепло на своей коже. Он поцеловал её? Но кого еще нужно ждать?

Не успела она осознать происходящее, как снаружи послышался рев мотора. На каменную дорожку вылетел вызывающе роскошный автомобиль. Дверь распахнулась.

Фу Ихэ в ужасе распахнула глаза. Сун Бочжи! Тот самый интриган, который водил её за нос, а в конце концов попытался убить! Он подделал результаты её планового осмотра, выставив её психически больной, чтобы упечь в лечебницу и прибрать к рукам те скрытые десять процентов акций. Ей удалось сбежать, но... она погибла в той самой ярко-красной спортивной машине.

— Пришел? — Шэнь Цюэ смотрел на него и улыбался, но эта улыбка была пропитана запахом крови, от которого тошнило.

Среди гостей нашлись те, чьи нервы не выдержали, — их стошнило. Другие пытались сбежать, но телохранители Шэнь Цюэ избивали их и загоняли обратно.

Взгляд Сун Бочжи был ледяным:

— Ты приказал своим людям пригласить меня. У меня был выбор?

— Ха-ха-ха-ха! — Шэнь Цюэ расхохотался, безумно и вызывающе, в точности копируя свою обычную насмешливую манеру.

— Юбай? — Сун Бочжи скользнул взглядом по коленопреклоненной фигуре. Он не мог поверить, что этот окровавленный человек — Мэн Юбай.

— Шэнь Цюэ, что ты творишь?! Это преступление, ты понимаешь?! — Сун Бочжи оттолкнул Шэнь Цюэ и бросился к Мэн Юбай, бережно убирая с её лица волосы, слипшиеся от крови.

Мэн Юбай прижалась к нему, словно хватаясь за последнюю соломинку:

— Спаси меня, спаси...

— Пришел — и хорошо. — Шэнь Цюэ продолжал улыбаться. — Значит, отправишься вслед за Ихэ.

— Фу Ихэ мертва! Эта шлюха получила по заслугам! И ты хочешь, чтобы я составил ей компанию? Ты бредишь! — взревел Сун Бочжи, ведя себя как цепной пес.

Фу Ихэ вспомнила, как в тот день, стоя на коленях под проливным дождем в поместье, умоляла его о пощаде, а он сказал, что она ведет себя как собака.

Услышав слова Сун Бочжи, Шэнь Цюэ бросился вперед, ударил его кулаком в лицо, а затем, выхватив откуда-то нож, принялся наносить удар за ударом. Он бил до тех пор, пока Сун Бочжи не испустил дух, а его кровь не залила Мэн Юбай.

Гости окончательно обезумели от страха. Мужчины и женщины пытались прорваться наружу, но телохранители методично сбивали их с ног.

— Шэнь Цюэ, почему ты не отпускаешь нас? Мы ведь не причинили вреда твоей Фу Ихэ!

— Да, Шэнь Цюэ, мы никому ничего не расскажем, мы здесь ни при чем!

Толпа галдела наперебой. Фу Ихэ, наблюдая за этим сверху, почувствовала странное удовлетворение. Если бы не Сун Бочжи, разве её семья оказалась бы в таком положении? Она лишь не ожидала, что Мэн Юбай и Сун Бочжи — одного поля ягоды. Один изо всех сил пытался на ней жениться, другая — убить.

— Заткнитесь! — Шэнь Цюэ поморщился. — Вы мешаете Ихэ.

На глазах у всех Шэнь Цюэ бросил окровавленный кинжал на зеленый газон, не заботясь о том, что кровь пачкает сочную траву. Посмотрев на свои испачканные руки, он брезгливо протянул ладонь, и ассистент тут же подал ему влажные салфетки.

Шэнь Цюэ неторопливо вытирал руки.

— Госпожа Мэн Юй сошла с ума. Отправьте её в психиатрическую лечебницу.

Мэн Юй вопила:

— Отпустите меня! Я не сумасшедшая!

Но телохранители, не слушая её, затащили женщину в машину. Мэн Юбай, окончательно сломленная, лежала на земле. Сун Бочжи мертв, мать забрали — её некому было спасать. Больше некому.

— Затащите её в тот дом. Кровь за кровь. — Последние слова слетели с губ Шэнь Цюэ почти шепотом.

Телохранители рывком подняли Мэн Юбай. Её глаза расширились от ужаса:

— Что ты хочешь сделать? Шэнь Цюэ! Что ты задумал?!

— Повтори то же самое, что ты сделала с Фу Ихэ много лет назад.

Как только он закончил, лицо Мэн Юбай стало белее мела:

— Прочь, уберите руки! Не трогайте меня!

Несмотря на сопротивление, её поволокли в дом. Вскоре изнутри донеслись всхлипы и стоны, не оставлявшие сомнений в том, что там происходит.

Фу Ихэ смотрела на Шэнь Цюэ. Она никогда не думала, что он способен на такое ради неё. Неужели он любил её? Она не знала, что и думать.

— Шэнь Цюэ, мы никогда не причиняли ей вреда, отпусти нас!

— Да, отпусти нас! — некоторые уже сидели на земле, дрожа от страха.

Шэнь Цюэ лишь усмехнулся. Знатные фамилии? Ха, да что они из себя представляют?

— Ха, вы не причиняли ей вреда? У вас хватает наглости говорить такое?

Шэнь Цюэ обвел взглядом каждого присутствующего, и его губы вновь растянулись в вызывающей, безумной улыбке. Почему-то от этого вида у всех перехватывало дыхание — возможно, из-за крови, которая неизвестно когда успела запачкать его лицо.

Никто не понимал, как этот парень, слывший бестолковым мажором, сумел подчинить их всех своей воле.

http://bllate.org/book/23216/2490330