Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 114

Самолёт плавно скользил по ровной взлётной полосе, расправив крылья, и капитан уже уверенно поднял его в воздух. Си Юй ощутила, как её тело легко оторвалось от земли. Лёжа в постели, она не видела, как внизу из лесов и гор поднимались густые столбы дыма — всё, что там было, превратилось в пепел из-за неё…

— Лэн Хаоминь, где я сейчас? А режиссёр Чэнь и остальные? Я ведь не заплатила неустойку — как они вообще могли меня отпустить?

Си Юй вдруг вспомнила об этом и высунулась из-под одеяла. Десять миллиардов наличными… Если не заплатить, разве режиссёр Чэнь отпустил бы её?

— Заплатил.

Он уже закидал режиссёра Чэня десятью миллиардами монет до смерти. Теперь того, чьё лицо стало неузнаваемым, похоронили за горой, а пламя уже охватило всё вокруг.

— Значит… я теперь в безопасности?

Си Юй не ожидала, что так легко вырвется из лап чудовища.

— Это ты меня спас?

— А кто ещё? — Лэн Хаоминь приподнял бровь, раздражённо фыркнув. — Кто ещё в этом мире готов выложить за тебя десять миллиардов? Или ты всерьёз считаешь, что стоишь таких денег?

Си Юй надула губы и отвернулась. Хоть ей и не хотелось признавать его заслуги, но именно он — и никто другой — вытащил её из пасти тигра!

— Теперь ты мне должна десять миллиардов! — сказал Лэн Хаоминь, аккуратно обрабатывая её раны. — Впредь будь умницей! Без моего разрешения никуда не ходи!

— С какой стати? — возмутилась Си Юй. — Опять хочешь лишить меня свободы? При чём тут десять миллиардов? Я ведь не подписывала контракт на продажу в рабство!

— Тогда верни мне десять миллиардов. Прямо сейчас, — спокойно произнёс Лэн Хаоминь.

— …

Си Юй сразу сникла.

— Я… я верну! Просто… рано или поздно… — Десять миллиардов? Ну и что ж такого! Она, Си Юй, одна, без чьей-либо помощи… за пятьдесят-шестьдесят лет… наверняка сможет вернуть!

Лэн Хаоминь еле сдержал смех. Эта глупая женщина только и умеет, что хвастаться! Но ему нравилось это чувство — он хотел, чтобы она всегда зависела от него, тратила его деньги и опиралась на его любовь. Только так он мог быть уверен, что для неё он — единственный и незаменимый. Кто ещё, кроме него, может без тени сомнения выбросить десять миллиардов и даже бровью не повести?

— Но… мне нужна свобода… Ты же понимаешь, что я…

Си Юй начала заикаться.

— Понимаю. И не говорил, что не дам тебе свободы! — Он боялся, что она сбежит, исчезнет, снова укроется в объятиях Му Дунчэня. Поэтому свободу он ей оставит — просто в ограниченном объёме.

— Правда? — Глаза Си Юй вспыхнули радостью.

Но Лэн Хаоминь остался холоден:

— Только попробуй задумать что-нибудь глупое или сбежать — сама знаешь, чем это кончится.

— Знаю!

— Больше не болит рана?

— Болит.

Лэн Хаоминь ещё мягче стал наносить мазь.

— Раз болит — впредь не делай глупостей!

Врач предупредил: если осколок проник бы ещё на 0,01 миллиметра глубже, эту глупую женщину уже было бы не спасти! И тогда, даже сжигая весь мир дотла, он ничего бы не добился.

Ему нужна была именно она. Её жизнь, её присутствие, её любовь — ради этого он и делал всё. Если её не станет, всё его существование потеряет смысл.

— Ты думаешь, мне самой этого хотелось? — обиженно буркнула Си Юй. — Кто станет резать себя осколками, если не загнан в угол?.. Я ещё боюсь, что из-за этой раны потом не смогу родить ребёнка…

Если из-за этого она не сможет забеременеть, она навсегда возненавидит себя!

— Зачем тебе ребёнок?

При мысли о малыше, который сопливит и цепляется за ноги, брови Лэн Хаоминя невольно нахмурились.

Си Юй не поверила своим ушам:

— Лэн Хаоминь, неужели ты и правда не собираешься заводить детей? Ты же владеешь таким огромным состоянием! Кому оставишь наследство? Хочешь всё пожертвовать государству?

Последнюю фразу она, конечно, не произнесла вслух.

— Зависит от того, с кем рожать, — ответил он. — Если с тобой — хоть десять, хоть двадцать. А с кем-то другим? Ха! И не мечтай!

— Ты уж слишком разборчив, — съязвила Си Юй.

Не успела она договорить, как Лэн Хаоминь встал и точно прижался губами к её губам.

— Ай!.. Больно! — Си Юй отпрянула.

— Раз больно — запомни как следует! — Лэн Хаоминь поднялся с медицинской сумкой и направился к двери. — В следующий раз, если снова поранишься…

Наказание будет куда суровее!

— А тебе-то какое дело, если я ранюсь? — сердито бросила Си Юй.

Тёмные, пронзительные глаза вдруг остановились на ней. Лэн Хаоминь наклонился, заглянул ей прямо в глаза:

— Повтори-ка ещё раз.

И снова поцеловал её — на сей раз не укусил, а лишь нежно коснулся губами.

Си Юй замерла. Он… целует её?

— Онемела? — Лэн Хаоминь снова лёгким поцелуем коснулся её губ. — Разве не ты только что так разговаривала? А?

Он говорил — и целовал. Щёки Си Юй залились румянцем.

— Хватит уже!

Несколько дней спустя в белом особняке на окраине города Х раздался яростный крик:

— Сюй Сяолин, да сколько можно?!

Евуша, вспылив, громко выкрикнула эти слова, и её голос разнёсся по всему дому.

Су Цзяоцзяо поспешила в комнату Сяо Лин и увидела, как Евуша, уперев руки в бока, орёт на девушку в инвалидном кресле:

— Ты, неблагодарная дрянь! Я, старуха, день и ночь за тобой ухаживаю, а ты не только не ценишь, но ещё и всю еду разбрасываешь по полу! Жизнь у тебя и так в беспорядке, но чтобы десять раз в день мочиться и какать — это уже издевательство! Ты специально меня мучаешь?

— Евуша, Евуша! — Су Цзяоцзяо поспешила вмешаться. — Простите, она сейчас в вегетативном состоянии и не понимает, что делает. Не сердитесь на неё.

— Агент Су! — Евуша обернулась к ней с отчаянием. — Зачем вы держите эту обузу? Она только тянет всех на дно! Молодой господин Му сейчас день и ночь работает, чтобы восстановить славу рода. Похороны господина Му только закончились, а настроение госпожи Му и так на нуле. Зачем вам тащить сюда ещё и этого человека в вегетативном состоянии? Вы же сами себе жизнь портите!

— Простите, простите… — Су Цзяоцзяо кланялась. — Пожалуйста, выйдите. Я сама всё уберу.

— Послушайте, — Евуша потянула её в сторону, — отвезите её в дом престарелых! Зачем держать здесь этого бесполезного человека? От одного вида тошно! Агент Су, вы ещё молоды — неужели хотите всю жизнь тратить на эту обузу?

— Мне не страшно.

— Вам сейчас двадцать, конечно, не страшно! А потом? Когда вы выйдете замуж, заведёте семью — вы сможете ухаживать за ней до конца жизни?

Евуша презрительно взглянула на Сяо Лин в углу. Та сидела с пустым взглядом, будто не понимая, что натворила.

От одного вида этой растерянной девушки Евушу охватывало раздражение.

— Всё, хватит! — воскликнула она. — Сегодня же скажу молодому господину — я больше не стану за ней ухаживать!

— Евуша…

Но та уже вышла, хлопнув дверью.

В тишине спальни царил хаос: еда была разбросана повсюду, на одежде Сяо Лин висели остатки пищи, а в воздухе стоял неприятный запах. Су Цзяоцзяо поняла — Сяо Лин снова испачкалась.

Она нежно убрала рисинку с уголка рта девушки:

— Евуша вспыльчивая, но добрая душой. Не бойся. Теперь я буду за тобой ухаживать. Что такое — целая жизнь? Один человек больше, другой меньше — разницы нет.

Хромая на повреждённую ногу, она переодела Сяо Лин, вымыла её и сказала:

— Давай пересадим тебя сюда. Я уберу комнату и потом покормлю тебя, хорошо?

Она говорила с ней, как с маленьким ребёнком.

Проходя мимо двери, Евуша презрительно заглянула внутрь, но не остановилась и пошла прямиком в спальню госпожи Му, неся кофе.

— Как она? — тихо спросила госпожа Му, покачиваясь в кресле-качалке.

— Госпожа, — Евуша поставила кофе рядом, — вы не представляете, какая эта дура! Если бы мы не велели врачу скрыть диагноз и не ввели ей в мозг серебряную иглу, она бы уже давно проболталась агенту Су!

— О?

— Она такая злая! Прячет в кармане записку! Если бы я не заметила вовремя, та записка уже попала бы к агенту Су. Я прочитала — каждая черточка выведена с огромным трудом, наверное, писала несколько дней. Там всего несколько слов: «Му — плохой человек».

— Она намекает агенту Су, что весь род Му — злодеи?

Брови госпожи Му нахмурились.

— Именно! — возмутилась Евуша. — Не пойму, как её мозги работают лучше, чем у других. Ведь после введения иглы думать должно быть очень трудно! В общем, я больше не стану за ней ухаживать. Вы же знаете, сколько раз в день она… да я уже на пороге могилы! Ухаживать за вами — и то честь, а за этой дурой — увольте!

— Ты обязана ухаживать за ней до тех пор, пока не вернётся Си Юй, — холодно и безапелляционно сказала госпожа Му.

— Почему? — Евуша не понимала. Ухаживать за человеком в вегетативном состоянии, который ещё и смотрит на неё злобными глазами? От одной мысли мурашки бежали по коже. Кто в её возрасте захочет такое терпеть?

— Ты что, совсем глупая? Раз она уже пытается передать записку, за ней нужно присматривать ещё тщательнее!

— Но…

Евуша чувствовала себя загнанной в угол.

— В ближайшие дни отвлеки Су Цзяоцзяо, — продолжала госпожа Му, — и незаметно избавься от Сяо Лин. Пусть умрёт — и проблема решится сама собой.

— Гениально! — глаза Евуши загорелись. — Если смерть будет выглядеть как несчастный случай, агент Су даже не заподозрит нас. И тогда нам не придётся каждый день бояться этого человека в вегетативном состоянии — мы сможем спокойно помогать молодому господину строить великое будущее!

Госпожа Му сделала глоток кофе.

— Я ведь не хотела обманывать Си Юй… Но раз Му Дунчэнь так её любит, придётся немного поиграть роль. Скоро мы вернёмся в особняк Му, и эта комедия закончится.

— Вы с молодым господином — гении! — восхищённо воскликнула Евуша. — Сначала вы подстроили аварию, чтобы госпожа Си поверила, будто сбила агента Су. Машины госпожи Му и молодого господина были подготовлены молодым господином Лэном. Потом вы устроили смерть старого господина Му, переписали всё имущество на себя, объявили о банкротстве и убрали всех наложниц, которых он держал на стороне. А теперь ещё и уехали в это уединение, чтобы тайно осуществлять план… Ваш ум и стратегия — лучшие в стране!

Госпожа Му тихо улыбнулась.

Кто в роду Му за три поколения сравнится с Му Дунчэнем? Ведь все эти ходы придумал он один!

— Пойди посмотри, как там эта дура, — приказала госпожа Му.

— Сию минуту!

Евуша вышла, и в её душе мгновенно развеялась тьма.

В этот момент раздался телефонный звонок. Госпожа Му подняла трубку и услышала хриплый, скрипучий, как мел по доске, голос:

— Тянь Хуэйюнь, выпусти меня… Ты, безумная женщина… Что ты сделала с моей дочерью?

Госпожа Му расхохоталась:

— Линь Инцзюнь, и ты дожила до такого! Молить меня бесполезно! А помнишь, как вы соревновались за наследство и загнали нас с сыном в угол? Почему тогда не остановились вовремя? Теперь твой муж мёртв, и я заставлю вас почувствовать, что такое настоящее мучение! Хочешь знать, где твоя дочь? Ха! Выдержи десять великих пыток — тогда, может быть, позволю вам встретиться!

С этими словами она жёстко положила трубку.

Женщина на другом конце провода, растрёпанная и с пустыми глазами, застыла на месте. Из её глаз медленно потекли две слезы.

Это была первая жена старого господина Му — Линь Инцзюнь. Двадцать лет назад Тянь Хуэйюнь, будучи наложницей, вместе со своим сыном Му Дунчэнем ворвалась в дом Му и вынудила Линь Инцзюнь развестись с мужем.

В тот момент в её утробе уже росла девочка.

Старый господин Му был приверженцем патриархата. Разбогатев, он вспомнил о Линь Инцзюнь и через пятнадцать лет после развода начал обеспечивать их с дочерью — покупал дома, машины.

Это вызвало ревность у Тянь Хуэйюнь!

Постепенно старый господин Му заговорил о разводе с Тянь Хуэйюнь. Вопрос раздела имущества превратился в жестокую борьбу.

В итоге Му Дунчэнь спровоцировал сердечный приступ у отца и, угрожая безопасностью Линь Инцзюнь и её дочери Линь Юэ, заставил его подписать документ о передаче наследства.

http://bllate.org/book/2321/256962