Готовый перевод Transmigrated to the Republic Era as a Concubine's Son, I Wooed the Young Marshal with Science / Незаконнорожденный в эпоху Республики: покоряю молодого маршала наукой: Глава 8

Военная тревога окончательно окутала Фэнъюань. На улицах стало заметно больше патрульных, мальчишки-газетчики выкрикивали заголовки, полные тревоги, и в самом воздухе висело гнетущее предчувствие надвигающейся бури. Однако в противовес этому на Оружейном заводе в восточной части города кипела работа, и царил строгий порядок.

Шэнь Вэйян обосновался в центре управления — помещении, переоборудованном из бывшего заводского кабинета, где стены были сплошь увешаны графиками производства и картами. Телефонные звонки, стрекот телеграфных аппаратов и доклады цеховых мастеров звучали один за другим. Перед ним были разложены карты оборонительных рубежей, оставленные Хо Юйсяо перед отъездом, и свежие сводки с фронта.

— Мастер Шэнь! На третьей производственной линии забарахлил конвейер, ремонтная бригада уже выехала на место!

— Мастер Шэнь, в партии серы обнаружено отсыревание, чистота сырья не соответствует норме. Отправлять обратно?

— Мастер Шэнь, из цеха сборки патронов докладывают: поставки медных гильз задерживаются!

Проблемы сыпались одна за другой, но Шэнь Вэйян оставался невозмутимым, словно морской якорь. Его мозг работал на предельной скорости, анализируя ситуацию, и распоряжения он отдавал четко и решительно.

— Ремонтной бригаде восстановить работу в течение получаса. Отсыревшую серу немедленно изолировать, подключить резервных поставщиков, а параллельно разработать план просушки и очистки — ничего не должно пропасть. Свяжитесь с адъютантом Цинем, согласуйте приоритетность поставок меди, а также посмотрите, нельзя ли извлечь часть из старых запасов стреляных гильз...

Его голос был негромким, но излучал спокойную уверенность. За несколько дней вся система работы завода прочно выстроилась вокруг него, и эффективность этого механизма поражала.

Однако новые испытания всегда приходят неожиданно.

В тот день после обеда на завод поступила срочная телеграмма прямо из штаба фронта. Текст, продиктованный самим Хо Юйсяо и переведенный связистом, был краток, но от него веяло пороховым дымом:

На фронте захвачено небольшое количество новых пистолетов-пулеметов противника. Скорострельность невероятно высока, они подавляют нас огнем. Нам требуется время на копирование, а сейчас необходимо немедленно модифицировать часть имеющихся пистолетных патронов под это оружие. Требуется умеренно увеличить навеску пороха, чтобы компенсировать потерю мощности из-за короткого ствола, при этом обеспечив бесперебойную подачу. Сможете ли вы это сделать? Ответьте немедленно.

Модифицировать существующие боеприпасы? Подстраиваться под незнакомое оружие? Да еще и увеличить мощность?

Ли Дэгуй и другие старые мастера побледнели, прочитав телеграмму. Это не просто изменение технологии производства, это импровизация в разгар боя, где малейшая ошибка потянет за собой катастрофические последствия. Если модифицированные патроны заклинит или произойдет разрыв ствола, последствия невозможно будет представить!

— Господин Шэнь, это... это слишком рискованно! Мы никогда такого не делали! — Ли Дэгуй от волнения не знал, куда деть руки.

Шэнь Вэйян впился взглядом в телеграмму. Его брови слегка сошлись, но в глазах светилось не страх, а сосредоточенность и азарт, возникающие при столкновении со сложной задачей.

— Доставьте сюда чертежи захваченного оружия или хотя бы краткое описание устройства патронника и механизма подачи, — сказал Шэнь Вэйян связисту, а затем повернулся к Мастеру Чжао. — Немедленно возьмите партию стандартных пистолетных патронов, подготовьте измерительные инструменты и испытательный стенд. Нам нужно проанализировать соответствие размеров, навески пороха и требований новой пушки.

Он не стал спрашивать, возможно ли это, а сразу перешел к вопросу о том, как именно это сделать.

Вскоре с фронта прислали грубые наброски ключевых узлов нового оружия. Шэнь Вэйян, сверяясь с реальными патронами, быстро рассчитывал возможности минимальной корректировки шейки гильзы и безопасный порог увеличения заряда.

— Проблема решаема, — через полчаса вынес вердикт Шэнь Вэйян. Его голос оставался спокойным. — Главное — нужно изменить угол плечиков гильзы на полградуса, чтобы избежать перекосов при подаче. Навеску пороха можно увеличить на восемь процентов относительно текущей базы — это предел безопасности. Нам нужно немедленно перенастроить штамповочные матрицы, выпустить небольшую пробную партию и провести стрельбы.

Его уверенность и точность суждений подействовали на всех как успокоительное.

В то время как работа над патронами шла полным ходом, появилась неожиданная помощница. Хо Юньлин с группой студенток привезла на завод собранный хлопок, бинты и подарки для рабочих. Увидев, как Шэнь Вэйян мечется по заводу, не приседая ни на минуту, она без лишних слов взяла на себя координацию тыловых вопросов и часть бумажной работы. Используя свое влияние среди студентов, она даже организовала импровизированную полевую радиостанцию, через которую по заводским громкоговорителям зачитывала проверенные сводки с фронта о небольших победах, что невероятно поднимало боевой дух рабочих.

— Товарищи рабочие! Только что пришли новости: наши бойцы Гвардии Черной горы, используя наши новые патроны, отбили третью атаку врага! Главнокомандующий хвалит наш порох — он мощный и не дает осечек! — звонкий и полный энтузиазма голос Хо Юньлин разносился по цехам.

Услышав это, рабочие, чьи лица были измождены усталостью, вдруг просияли, и их руки задвигались быстрее. Ничто не вдохновляет так, как признание с передовой.

Шэнь Вэйян смотрел на Хо Юньлин, которая помогала сортировать документы и координировать поставки, и на душе у него теплело. Эта барышня из семьи Хо тоже вносила свой вклад в оборону города. Любовь к Родине — не только мужская прерогатива.

К вечеру первая партия из пятисот модифицированных патронов была в срочном порядке отправлена на фронт. Все затаили дыхание в ожидании ответа: от этого зависело, придется ли перестраивать производство в больших масштабах, и это могло повлиять на ход локальных сражений.

Шэнь Вэйян внешне сохранял спокойствие, но внутри у него все было натянуто, как струна. Даже самые безупречные теоретические расчеты требуют проверки практикой.

Глубокой ночью внезапно зазвонил телефон — звонили напрямую из штаба фронта. Шэнь Вэйян глубоко вздохнул и поднял трубку.

На том конце раздался низкий голос Хо Юйсяо, на фоне которого смутно доносился гул артиллерийских орудий. В его тоне слышалось едва уловимое... облегчение?

— Патроны получил, результаты пробной стрельбы... — он сделал паузу, словно подбирая слова, — ...неплохи. Намного стабильнее, чем ожидалось.

Шэнь Вэйян сначала опешил, а потом догадался. Этот человек использовал его же выражение, которым он недавно описывал погоду, чтобы охарактеризовать стабильность патронов? Такой холодный юмор... в своем роде уникален.

Уголки его губ невольно поползли вверх, и напряжение, терзавшее сердце, наконец отпустило.

— Вот и хорошо. Матрицы уже перенастроены, можно начинать серийное производство, — по-деловому ответил Шэнь Вэйян, хотя его голос стал заметно мягче.

На том конце воцарилось молчание, а затем голос Хо Юйсяо прозвучал снова, на этот раз гораздо тише, с явной усталостью, но в то же время с оттенком чего-то, похожего на доверие:

— В тылу, благодарю за труды.

Без лишних любезностей разговор завершился — на фронте обстановка оставалась напряженной. Но эти слова — неплохо и благодарю за труды — словно согрели его, развеяв усталость последних дней.

Он вышел из кабинета, глядя на освещенные цеха, где продолжали трудиться рабочие, на карту оборонительных рубежей с отмеченными целями, и внутри него родилось сильное чувство сопричастности.

Он не был сторонним наблюдателем. Он был созидателем, одним из тех, кто защищает этот город.

Хо Юньлин подошла ближе, ее глаза сияли:

— Брат Вэйян, это звонил мой брат? Как там на фронте? Он похвалил тебя?

Шэнь Вэйян улыбнулся и, не отвечая прямо, посмотрел на сгущающиеся сумерки за окном и тихо произнес:

— Он признал, что мой статус технического консультанта вполне соответствует требованиям.

В его голосе звучала едва заметная, даже ему самому, но такая приятная гордость.

http://bllate.org/book/23207/2489052