Готовый перевод Transmigrated to the Republic Era as a Concubine's Son, I Wooed the Young Marshal with Science / Незаконнорожденный в эпоху Республики: покоряю молодого маршала наукой: Глава 7

Цинь Му принес известие, словно огромный валун, брошенный в тихую воду. Оружейный завод, только начавший оживать благодаря техническим новшествам, мгновенно погрузился в атмосферу гнетущего напряжения.

Шэнь Вэйян не терял ни секунды. Он немедленно отложил инструменты, быстро отдал распоряжения Мастеру Чжао и Ли Дэгую, а затем вместе с Цинь Му сел в автомобиль, направляясь в поместье Хо.

По дороге он смотрел в окно на все еще оживленные улицы Фэнъюаня, и на душе у него было тяжело. Кто знает, как долго еще продлится этот мир? Небывалое чувство неотложности охватило его. Впервые он так ясно осознал, что его личные знания и навыки оказались неразрывно связаны с жизнью и смертью тысяч людей, с судьбой целого края.

Хо Юйсяо был не в кабинете, а в зале совещаний. Внутри стоял густой табачный дым, несколько высокопоставленных офицеров и советников столпились у огромного макета местности, атмосфера была пропитана предчувствием битвы. Хо Юйсяо стоял во главе стола, нахмурившись, и тяжело постукивал пальцем по месту на макете, обозначавшему линию фронта.

Увидев вошедшего Шэнь Вэйяна, он поднял руку, прерывая говорившего штабного офицера, и прямо посмотрел на него:

— Короче говоря, сколько продержится завод, если использовать имеющиеся запасы годных боеприпасов и запустить производственные линии на полную мощность?

Все взгляды устремились на Шэнь Вэйяна. Эти офицеры, полжизни проведшие в седле, смотрели на молодого человека в халате, столь не похожего на военного, с любопытством, сомнением и долей скепсиса, вызванного отношением самого дуцзюня.

Шэнь Вэйян глубоко вздохнул, подавляя волнение. Он не стал отвечать сразу, а подошел к стоявшему поодаль пустому столу, взял бумагу и перо. Быстро записывая расчеты, он четко изложил:

— Исходя из средней суточной производительности и процента брака за последние семь дней, а также имеющихся запасов годной продукции... если противник задействует силы численностью около дивизии при средней интенсивности боев и обороне с нашей стороны, мы сможем поддерживать огонь в течение пятнадцати-двадцати дней.

Назвав цифру, он добавил:

— Это самый консервативный прогноз. При условии, что поставки сырья не прервутся, линии не сломаются, и... противник не применит неизвестную нам тяжелую артиллерию или не получит массированную внешнюю подпитку боеприпасами.

Он говорил неспешно, логично и оперировал точными данными. Уверенность, основанная на строгом расчете, заставила офицеров, поначалу пренебрежительно относившихся к нему, сменить гнев на милость и посерьезнеть.

Хо Юйсяо пристально смотрел на него:

— Двадцать дней... А если я потребую от тебя повысить производительность еще на тридцать процентов в течение десяти дней?

Шэнь Вэйян поднял голову, встретившись с его тяжелым взглядом, и мозг заработал на пределе:

— Это возможно, но при определенных условиях.

— Говори.

— Во-первых, мне нужно больше квалифицированных рабочих, особенно механиков. Во-вторых, электроснабжение завода должно стать абсолютным приоритетом, особенно для ночных смен. В-третьих, — он сделал паузу, обведя взглядом офицеров, — мне нужны данные о расходе боеприпасов на передовой. Чем подробнее, тем лучше. Процент осечек, скорость расхода патронов для разных видов оружия, как противник подавляет наш огонь... Эти данные помогут мне оптимизировать производство и состав пороха.

Первые два требования были понятны всем, но третье заставило офицеров переглянуться. Человек из тыла требует данные с фронта? В их понимании это было явным нарушением субординации.

Однако в глазах Хо Юйсяо промелькнуло восхищение. Ему нужен был именно такой человек — тот, кто не просто зарывается в работу, а понимает, как извлечь из производства максимум пользы.

— Хорошо, — без колебаний ответил Хо Юйсяо. — Цинь Му, обеспечь людей и электричество. А данные с фронта я поручу штабу готовить в виде ежедневных сводок для завода.

Он обвел взглядом своих подчиненных и произнес суровым тоном:

— Все слышали? Тыловое обеспечение — это артерии этой войны! Требования господина Шэня приравниваются к моему приказу!

— Слушаемся, дуцзюнь! — хором ответили офицеры. Теперь они смотрели на Шэнь Вэйяна иначе. Дуцзюнь поставил его выше простого технического консультанта.

В последующие дни весь Фэнъюань, как и все территории под контролем армии Хо, превратился в гигантский механизм, работающий на предельных оборотах.

Оружейный завод перешел на круглосуточный режим работы в три смены. Шэнь Вэйян практически поселился там. Он не только следил за линиями и устранял неполадки, но и корректировал рецептуру согласно фронтовым отчетам. Когда выяснилось, что в сырую погоду гранаты дают много осечек, он немедленно улучшил упаковку; когда стало ясно, что пулеметы расходуют патроны быстрее ожидаемого, он перенастроил производство, увеличив выпуск боеприпасов.

Его спокойствие, эффективность и умение решать любые проблемы покорили всех на заводе. Рабочие перестали называть его молодым господином, сменив это на уважительное господин Шэнь или даже инженер Шэнь.

Хо Юйсяо тоже был занят до предела. Но как бы поздно он ни возвращался, он всегда спрашивал:

— Он вернулся?

Ответ обычно был отрицательным.

Поздней ночью, закончив с делами, Хо Юйсяо, движимый каким-то порывом, не пошел в свою усадьбу Лифэн, а свернул к Павильону Слушающего Снег. В саду было тихо, только в кабинете горел свет.

Он толкнул дверь и увидел, что Шэнь Вэйян уснул прямо за столом. Рядом лежали отчеты о производстве и записи о расходе боеприпасов, очки сползли на кончик носа, а под глазами залегли тени. В свете лампы его профиль казался мягким, длинные ресницы отбрасывали тень на щеки — совсем не тот решительный инженер, которого все видели днем.

Хо Юйсяо бесшумно подошел к столу. Он не понимал всех этих технических символов, но видел ту преданность делу и ответственность, что выпили из человека все силы.

Он постоял так некоторое время, затем взял пальто, висевшее на спинке стула, и неловким, но бережным движением накинул его на плечи спящего. Шэнь Вэйян что-то пробормотал во сне, но не проснулся.

Хо Юйсяо не ушел сразу. Он смотрел в ночную тьму за окном, а затем на спящего человека. В его душе возникло странное чувство — уже не просто расчет или проверка, не желание обладать вещью, а нечто более сложное, наполненное уважением и... жалостью.

Эта душа из другого мира встала с ним плечом к плечу перед лицом надвигающейся бури.

Шэнь Вэйяна разбудил далекий звук горна.

Он резко сел и обнаружил, что уже рассветает, а на плечах у него — военная шинель Хо Юйсяо, от которой веяло холодом. Он замер, в сердце что-то дрогнуло, но тут же уступило место тревоге.

Звук горна означал...!

Он схватил очки и отчеты и выбежал из кабинета, где столкнулся с идущим навстречу Цинь Му. Тот выглядел мрачно:

— Господин Шэнь, дуцзюнь уехал еще до рассвета. Авангард Чжао Цинъюня уже вступил в бой с нашими силами у Гвардии Черной горы.

Сердце Шэнь Вэйяна сжалось. Война началась.

Он глубоко вздохнул, отбросив все лишние мысли, и взгляд его стал твердым и острым.

— Поехали на завод, — сказал он Цинь Му голосом, который звучал хрипло, но удивительно спокойно. — Передай директору Ли и всем рабочим: увеличить темп! Мы должны гарантировать, что каждый патрон, отправленный на фронт, стоит того, чтобы солдаты защищали свою землю!

http://bllate.org/book/23207/2489051