Готовый перевод The Empresses Stop Messing Around, This Servant Is Acting / Императрицы, не играйте с огнём — слуга берётся за дело: Глава 8

Гао Сюань, не колеблясь, шагнул в купальню и, прижав ладонь к лицу Благородной супруги Су, чтобы та не закричала, торопливо прошептал:

— Ваше Величество, не вините меня, вы сами меня к этому подтолкнули.

Он тяжело вздохнул, и в его голосе прозвучала горечь:

— Вы сами видели, я совершенно нормальный, самый настоящий мужчина. Зачем вам было заставлять меня прислуживать вам во время купания? Теперь мы с вами в одной лодке. Вы только посмотрите на себя, до чего же вы хороши! Вы ведь намеренно искушали меня, чтобы я оступился. Какой мужчина устоит перед таким испытанием? Сейчас я отпущу вас, но умоляю, не поднимайте крика. Между нами уже случилось то, что нельзя обратить вспять. Если кто-то узнает, что подумает Его Величество? Я-то точно погибну, а вот вы…

Гао Сюань не стал договаривать, медленно разжимая пальцы. Только сейчас он осознал, насколько плотно Благородная супруга Су прижата к нему. Они замерли, глядя друг другу в глаза. Его вторая рука всё ещё крепко сжимала тонкую талию женщины. Положение стало донельзя неловким.

Благородная супруга Су жила во дворце уже несколько лет, и отчаяние, копившееся в душе, почти превратило её в ожесточенную затворницу. В этот миг в её сердце невольно зародилось желание отомстить. Всемогущий император, повелитель девяти небес, даже представить себе не мог, что в его покои пробрался настоящий мужчина. Если Его Величество не желает касаться её, пусть это сделает кто-то другой. Мысль о мести пустила глубокие корни.

Она не закричала. Её взгляд, устремлённый на Гао Сюаня, перестал быть ледяным и полным ненависти — теперь в нём читалось безумие.

— Я хороша? — спросила она.

Гао Сюань, не понимая, что на уме у этой сумасбродной женщины, лишь кивнул.

— Раз я так хороша, а ты — настоящий мужчина, неужели тебе совсем не хочется ничего предпринять? — Благородная супруга Су почувствовала, что рука Гао Сюаня ослабла, но вместо того, чтобы отстраниться, она придвинулась ближе, прижав его к самому краю купальни.

Сердце Гао Сюаня замерло. Эта женщина была типичной обиженной затворницей, охваченной жаждой мести. У него, конечно, было желание, но не было ни капли смелости. Император наверняка не позволил бы ему, своему двойнику, свободно разгуливать по дворцу, а уж тем более находиться здесь, в купальне, наедине с Благородной супругой Су. Если это затянется, Его Величество будет крайне недоволен. Гао Сюань уже примерно понял характер императора: брать можно лишь то, что дают добровольно, а за любое своеволие последует неминуемая кара.

Но спорить с женщиной — дело бесполезное. Мысли лихорадочно завертелись в голове, и глаза Гао Сюаня слегка блеснули:

— Ваше Величество, есть вещи, о которых я не могу говорить прямо. Вам достаточно знать одно: я человек императора, и вы до сих пор просто не проявили свою истинную привлекательность.

— Что ты имеешь в виду? — заинтересовалась Благородная супруга Су.

Она уже всё решила: месть императору стала её целью. В конце концов, её жизнь здесь мало чем отличалась от заточения в холодном дворце, а при дворе тем временем плелись интриги, и трон под императором уже не казался таким уж устойчивым.

Гао Сюань, чувствуя, как она прижимается к нему, прошептал:

— Ваше Величество, позвольте мне сначала выбраться отсюда? Я боюсь, что не сдержусь и действительно совершу что-то непоправимое. Вчера Его Величество посещал покои Императрицы, возможно, через пару дней он придет к вам. Если вы потеряете невинность, гнев Его Величества будет подобен удару грома!

Благородная супруга Су слегка нахмурилась и медленно отступила. Гао Сюань с облегчением выдохнул, поспешно выбрался из воды и, согнувшись в поклоне, произнес:

— Ваше Величество, дворец подобен бездонному океану, а Его Величество поглощен государственными делами, он измотан до предела. И Императрица, и другие супруги — все они лишь меняют наряды, но по сути одинаковы. Вам нужно найти иной путь, чтобы раскрыть свою красоту полностью.

Благородная супруга Су почувствовала любопытство:

— И как же мне её раскрыть?

Гао Сюань понизил голос:

— Я слышал, что Его Величество отдыхает лишь с полуночи до пяти утра, всё остальное время он проводит во дворце Цяньюань. Даже если он остается на ночь, то проводит с супругой не более пары часов, а затем отсылает её прочь.

— Это правда, — невольно кивнула она. Ей было интересно, что он скажет дальше, ведь их разговор всё равно останется тайной. Она решила, что дослушает его, а потом уже подумает, стоит ли избавляться от этого наглеца.

Гао Сюань слегка улыбнулся:

— Вот именно. Его Величество печется о государстве, все его мысли заняты процветанием династии Да-Гань. Ваше Величество должны разделить с ним эти заботы.

— Продолжай, — интерес Благородной супруги Су разгорался всё сильнее.

— Я ни разу не слышал, чтобы кто-то родил Его Величеству наследника. Причина только одна, — серьезно сказал Гао Сюань.

— И какая же?

Увидев, что заинтриговал её, Гао Сюань придал голосу таинственности:

— Его Величество любит не добродетель и кротость, а соблазн и очарование. Но когда он видит супруг, все они выглядят одинаково: тяжелые одежды, плотный грим — всё это совсем не привлекает мужчину. Настоящее притяжение кроется в фигуре и…

— И в чем же ещё? — нетерпеливо спросила она.

Если она первой родит наследника, её положение станет незыблемым, и она возвысится благодаря сыну. Гао Сюань лишь многозначительно улыбнулся в ответ.

— Говори же! — Благородная супруга Су была уже на крючке. Если она добьется благосклонности императора и заберет ребенка, её дитя станет наследным принцем, или, в худшем случае, старшей принцессой. В ней забрезжила надежда, и желание мстить заметно поутихло.

Гао Сюань прошептал что-то ей на ухо. Благородная супруга Су не поверила своим ушам, её лицо залилось румянцем, а сердце забилось чаще:

— Ты уверен?

— Безусловно! — Гао Сюань ударил себя в грудь. — Мужчина лучше знает, что нравится мужчине! И запомните: о том, что я вам сказал, никто не должен знать. Нам не стоит оставаться наедине слишком долго. Когда я выйду, вы должны изобразить гнев, чтобы все подумали, будто я вас чем-то разозлил.

— Почему? — удивилась она.

Гао Сюань вздохнул, сделав вид, что он в безвыходном положении:

— Ваше Величество, я прислуживаю здесь, и не хочу навлечь на вас беду. Если меня когда-нибудь разоблачат, вы сможете доказать свою невиновность. Ведь вы никогда не позволяли евнухам прислуживать при купании, сегодняшний случай должен остаться в тайне.

Сказав это, Гао Сюань поклонился и вышел. В глазах Благородной супруги Су мелькнула благодарность, но тут же сменилась ледяным холодом:

— Маленький Гао, если твой совет сработает, я позабочусь о твоей безопасности!

Выйдя из дворца Благородной супруги Су, Гао Сюань поежился от холодного ветра. Он был насквозь мокрым после купальни, поэтому, сгорбившись, поспешил к своему жилищу. Главное — не попасться никому на глаза. К счастью, многослойные дворцовые одежды скрывали его фигуру.

Добравшись до места, он открыл панель заданий. Ему не терпелось узнать, как продвигается выполнение новой задачи.

[Успокоить Благородную супругу Су, прогресс выполнения: 16%!]

Глаза Гао Сюаня радостно блеснули. Но в этот момент он случайно взглянул на вторую полоску прогресса ниже и вскрикнул от изумления:

— Какого черта?!

http://bllate.org/book/23204/2488346