Готовый перевод The Empresses Stop Messing Around, This Servant Is Acting / Императрицы, не играйте с огнём — слуга берётся за дело: Глава 4

Гао Сюань невольно вздохнул с облегчением. Если бы император наблюдал за всем из соседней комнаты, он бы не смог расслабиться и проявить себя в полной мере. В конце концов, для мужчины иметь подобные проблемы — это удар по самолюбию, от которого крыша едет. А уж если учесть, что это император, владыка династии Да-Гань, у которого во дворце десятки наложниц неземной красоты, а он вынужден лишь смотреть со стороны — любой бы пришел в отчаяние.

Услышав, как затворилась дверь, Гао Сюань почувствовал, как участилось его дыхание. Он медленно ступил на ложе императрицы. Та, лежавшая в ожидании, словно почувствовала его приближение. Теперь, когда они остались вдвоем, не нужно было больше соблюдать никаких приличий. Хотя она еще не знала подобных утех, ее заранее наставили, как ублажить государя.

Роскошное одеяние медленно соскользнуло вниз. Белоснежная кожа ослепила Гао Сюаня, подчеркивая ее благородство, изящество и неземную красоту лица. Кожа, нежная, словно лепестки лотоса, длинная лебединая шея, чуть приподнятый подбородок и приоткрытые алые губы — каждый изданный ею звук заставлял сердце трепетать.

— Ваше Величество, прошу, будьте нежны со мной!

Гао Сюань больше не мог сдерживаться. Он бросился вперед. Стоило ему войти в это тепло, как весь мир для него перевернулся.

Дождь лил не переставая, вторя стуку капель по листьям банана. Сначала это был лишь мелкий моросящий дождь, но вскоре он перерос в настоящий ливень. Даже стоявший снаружи Чу Цзинхун отчетливо слышал доносившиеся звуки. Его лицо вспыхнуло, а щеки опалило жаром. В этом дворце, кроме него снаружи, никого больше не было. С каждым мгновением сердце билось все быстрее, словно пойманная птица. В его глубоких глазах, обычно полных расчетливости, отразилась явная растерянность.

А на ложе буря не утихала. Быть может, от слишком бурного напора, черная повязка на глазах императрицы внезапно сползла. Их взгляды встретились. Гао Сюань почувствовал, как она судорожно сжалась, и в этот миг всё его тело напряглось. Достигнув предела, он накрыл ладонью ее рот и обрушил на нее новую волну страсти.

Когда всё стихло, императрица почувствовала лишь пустоту внутри, мысли в голове замерли. Едва придя в себя, она ощутила тяжелое дыхание совсем рядом. Открыв глаза, она увидела лицо Гао Сюаня в нескольких дюймах от своего.

Гао Сюань слегка улыбнулся:

— Ваше Величество, вы ведь не хотите, чтобы о наших делах кто-то узнал?

Императрица вздрогнула, а глаза Гао Сюаня сузились. Он отчетливо почувствовал то самое сокращение, отчего огонь внутри него вспыхнул с новой силой. Его голос стал еще ниже:

— Мы с вами теперь в одной лодке. Лишнего говорить не буду. У меня лишь одна никчемная жизнь, потерять ее не страшно, но...

Он не закончил фразу. Подняв руку, он схватил черную ленту и снова завязал ее на глазах императрицы.

— Скорее зачать наследника дракона — вот ваш лучший выбор, — мягко произнес он.

Эти слова стали для нее лучиком надежды и одновременно прояснили его позицию: он тоже лишь заложник обстоятельств, простой двойник. К тому же он понимал, что императрица уже давно что-то заподозрила, просто некоторые вещи нельзя произносить вслух. Стоит сказать — и это кара для всех девяти колен рода.

Императрица задрожала всем телом, затем обвила руками шею Гао Сюаня и, не произнеся ни слова, потерлась алыми губами о его щеку.

— Тогда давай еще раз!

В ее мыслях всё было просто. Раньше она думала, что император намеренно унижает ее. Больше года он не прикасался к ней, а теперь прислал какого-то мужчину, взявшегося из ниоткуда, чтобы лишить ее невинности. Это был неслыханный позор! Но теперь его слова заставили ее взглянуть на ситуацию иначе. Возможно, у императора действительно есть проблемы? Неужели тот слух — правда?

Как бы то ни было, теперь она крепко связана с этим мужчиной. Она видела его лицо — статный, красивый, с тонкими чертами. Она не хотела гибели своего рода и не хотела вечно коротать ночи в одиночестве. Раз уж император решил унизить ее таким способом, она ответит ему той же монетой.

Гао Сюань почувствовал тепло в своих объятиях и ее решимость. Не колеблясь, он лег обратно, уголки его губ дрогнули в улыбке. Его ладонь скользнула по шелковистой талии, а затем опустилась ниже. Императрица, словно поняв намек, перевернулась и оказалась сверху.

В покоях вновь зазвучал бесконечный ритм.

Чу Цзинхун ждал снаружи, слегка нахмурившись. Прошло уже больше получаса, а внутри все еще не было тишины. Он уже успел обойти вокруг покоев императрицы несколько раз. Сердце наполнялось яростью, но поделать он ничего не мог — кто виноват, что он не мужчина?

Когда у него уже начали неметь ноги, звуки наконец затихли. Он поспешно подошел к двери и постучал:

— Ваше Величество, у вас есть важные дела, требующие внимания.

Эта фраза была напоминанием. Гао Сюань, крепко обнимая мягкое тело, смотрел в прекрасные глаза императрицы. Они встретились взглядами.

Императрица слегка опустила голову, но ее голос прозвучал тихо и маняще:

— Мы еще увидимся?

Гао Сюань уверенно кивнул:

— Разумеется! Государь печется о наследниках, так что увидимся. Но кого именно он призовет завтра — вопрос другой. Это наш с вами секрет.

Сказав это, он слегка коснулся ее алых губ и снова завязал черную повязку. Императрица схватилась за него, но через несколько секунд медленно разжала руки.

Гао Сюань вышел наружу. Его одежда была в беспорядке, и он приводил ее в порядок прямо на ходу. Дверь отворилась, и Чу Цзинхун одарил его испепеляющим взглядом. Его голос был холодным, как лезвие меча:

— Полтора часа!

Гао Сюань не ожидал, что пробыл там три часа. На его лице появилось неловкое, но вежливое выражение, и он поспешил оправдаться:

— Не вините меня, я ведь старался ради вас.

Услышав это, Чу Цзинхун пришел в ярость. Сквозь зубы он процедил:

— Если не объяснишь, как это было ради меня, я велю содрать с тебя кожу и набить ее соломой!

Гао Сюань мгновенно подумал о четырех словах: «Зарезать осла, когда он перестал крутить жернова».

— Ваше Величество, — поспешно сказал он, — вы — властитель мира, истинный дракон. Полтора часа — это норма. Если бы я справился быстрее, это лишь уронило бы ваше величие. В конце концов, за этим наблюдает слишком много глаз...

http://bllate.org/book/23204/2488342