Готовый перевод Prince of Tennis: I Fell Into Seiichi's Arms / Принц тенниса: Падение в объятия Эчидзэ: Глава 11

Белоснежный мальчишка сидел в тишине, жуя картофельные чипсы, и внимательно смотрел запись матча полугодичной давности с юниорского турнира: Цяньсуй Цзысин против Тэдзуки Кунимицу.

— Поразительно, — пробормотал он. — Этот свечеобразный удар… как минимум мирового уровня.

Мяч при приземлении даже не отскочил. Поистине невероятная техника. В прошлой жизни ему не доводилось видеть ничего подобного. Нио Масахару встал, его лицо выражало крайнее изумление: эта подача выглядела куда более неберущейся, чем даже подача Ноль. Со счетом 6:0 разгромить Тэдзуку Кунимицу — база у парня была невероятно крепкой. Судя по увиденному, он как минимум уровня национальных соревнований. Но почему же в прошлой жизни он ни разу не слышал этого имени?

— Янаги, — обратился Нио к товарищу, — ты знаешь что-нибудь о прошлом Цяньсуй Цзысина?

Янаги Рэндзи кивнул:

— После того как я увидел запись его поединка с Тэдзукой на турнире, я навел справки. Цяньсуй Цзысин — сирота. В два года родители оставили его в приюте, в пять его усыновил Мияно Савао — мастер, который и обучил его кэндо и теннису. С тех пор он постоянно тренировался, но в открытых турнирах участвовал крайне редко. Когда ему было восемь, он играл против шестнадцатилетнего Нода Ёсабуро и применил прием, похожий на ментальную атаку. Нода был так напуган, что расплакался и с тех пор больше не притрагивался к ракетке. Это слухи, но я потратил немало времени, чтобы их подтвердить. В девять лет он стал чемпионом юниорского турнира, в десять защитил титул. Дальше ты и сам знаешь.

Нио Масахару кивнул, погрузившись в раздумья. Неудивительно, что в прошлой жизни он о нем не слышал: возможно, тогда Мияно Савао его не усыновил, что и изменило ход событий. В Сэйсюн Гакуэн, должно быть, произошел какой-то инцидент с применением силы, когда он искал Тэдзуку, и Цяньсуй предотвратил это, поэтому история пошла не по старому сценарию. Видео, скорее всего, выложил сам Цяньсуй — школа никогда бы не стала позориться, там привыкли заминать любые конфликты.

Пули, если Тэдзука и остальные перевелись в другую школу, то все встает на свои места.

Нио пытался понять, как именно исполняются эти два приема. Он смотрел запись полчаса, и его тело уже начало улавливать суть, не хватало лишь отточенности движений. Но у этого свечеобразного удара… был изъян.

В своей прошлой жизни, в двадцать пять лет, работая под прикрытием, Нио погиб вместе с тем самым главой организации по прозвищу Джин. То, что школа Риккай так и не смогла взять три чемпионства подряд, всегда было его личной болью. Иногда, находясь рядом с Юкимурой Сэйити, он не знал, как смотреть капитану в глаза.

Если бы он тогда выложился чуть больше, не дурачился, а пораньше разделался с Фудзи Сюсукэ, возможно, они бы победили? Сердце сжималось от боли. Но еще больше его поразило то, что, пока он сам страдал от поражения, Санада Гэнъитиро помогал их сопернику — Этидзэну Рёме из Сэйсюн Гакуэн — вернуть память!

Помогать тому, кто должен сразиться с его собственным капитаном? И все ради своего пресловутого честного поединка! Думал ли он о том, что Юкимура только двадцать восемь дней как прошел реабилитацию, даже месяца не прошло! А нормальному человеку на восстановление требуется не меньше трех месяцев!

Позже Этидзэн пробудил Совершенство и выиграл шесть геймов подряд, не дав Юкимуре ни единого шанса. Капитан проиграл… Отношение Нио к Санаде стало еще хуже. Он ненавидел эту санадовскую честность, но еще больше ненавидел самого себя. Если бы он тогда победил Фудзи, Юкимуре не пришлось бы выходить на корт с не до конца восстановившимся телом.

На мировом турнире Юкимура столкнулся с Совершенством Тэдзуки и испытал страх, из-за чего проиграл. Хотя позже Япония победила Германию и прервала серию из десяти побед, порадовало лишь то, что Кирихара Акая закричал: Я сокрушу всех этих парней с Совершенством! Капитан, просто подожди и увидишь!

Не зря он его опекал. Позже Кирихара действительно победил, но Нио не мог простить себе того, что случилось. После окончания средней школы он не пошел в профессиональный теннис, так как левая рука больше не могла держать ракетку. Позже семья устроила его работать в отдел по борьбе с наркотиками, и, будучи внедренным агентом, он погиб, столкнувшись с Джином.

Теперь, переродившись в шестом классе, он тренировался не покладая рук. В этой жизни он добьется того, чтобы Риккай взяла три титула подряд, и непременно вручит кубок Юкимуре.

После долгих тренировок его мастерство вернулось на уровень времен тренировочного лагеря U-17. Пять параметров на уровне 25.4, почти мировой класс, и он мог отбить хоть десять мячей подряд!

Как и в прошлой жизни, он оказался в одном классе с Маруи Бунтой и познакомился с ним заново.

— Я Маруи Бунта, хочешь конфету? — красноволосый паренек обернулся к худощавому беловолосому мальчику.

— С удовольствием, спасибо. Я Нио Масахару, приятно познакомиться.

Пули.

— Ты тоже играешь в теннис? — он кивнул на сумку Нио.

— Немного, только начал, — улыбнулся Нио.

— Ничего, этот гений возьмет тебя под опеку, ха-ха! — громко рассмеялся Маруи.

Однако на отборочных он понял, что Нио Масахару невероятно силен!

— Ты меня обманул!

Нио Масахару лишь хмыкнул:

— Пули, я угощу тебя тортом, не злись.

— Правда? Ну, тогда ладно, этот гений так и быть тебя простит.

Маруи Бунта фыркнул.

В матче против Мори Дзюсабуро Нио буквально заставил того прийти в себя и начать тренироваться всерьез, победив со счетом 6:0. Это повергло всех в шок. Теперь Нио Масахару официально признали вторым по силе игроком в теннисном клубе.

Вскоре он начал подбивать клинья к Ягю Хироси, желая поскорее переманить того на свою сторону.

Список основного состава: капитан Юкимура Сэйити (первогодка), вице-капитан Санада Гэнъитиро (первогодка), Нио Масахару (первогодка), Янаги Рэндзи (первогодка), Инуи Садахару (первогодка), бывший капитан Саньчуань Му (третьегодка), бывший вице-капитан Такэда Синъити (третьегодка), Мори Дзюсабуро (второгодка). В кандидатах — Маруи Бунта, Джакал Кувахара, Ягю Хироси и другие…

А потом, после окончания региональных соревнований, Цяньсуй Цзысин в одиночку пришел к ним бросить вызов.

http://bllate.org/book/23200/2487461