Готовый перевод Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир: Глава 13

Перед лицом неизвестности страх неизбежен.

— 001, скажи, учитель не слишком ли легкомысленно доверился мне?

— Успокойся, хозяин. С уровнем сложности этого места ты можешь просто закрыть глаза и швыряться навыками. Справишься без труда.

Получив заверения от 001, Фан Ванъюэ решительно шагнул внутрь. Про себя он рассуждал просто: драться так драться. В крайнем случае, наложу метку Малой властительницы Кусанали, встану на месте и буду активировать реакцию Стимуляции с помощью навыков Куки Синобу. В конце концов, даже простая автоатака принесёт победу, а с лечением он точно не погибнет.

С такими мыслями его настрой становился всё лучше, и Фан Ванъюэ сам начал выискивать проклятых духов.

— 001, а как выглядят проклятые духи? Они похожи на хиличурлов?

001 взглянул на справочник проклятых духов и поспешно его закрыл.

— Хозяин, э-э... думаю, хиличурлы обиделись бы на такое сравнение.

Что ж, Фан Ванъюэ всё понял. Они уродливы. Настолько уродливы, что это даже пугает.

Дойдя до относительно открытого места, Фан Ванъюэ сосредоточился, и его тело окутало мягкое зелёное сияние. Фигура начала уменьшаться. Глядя на то, как меняется его облик, он опустил взгляд на свою одежду.

— Ого, даже наряд изменился! И голос тоже стал другим!

Это превращение оказалось довольно забавным. Тело наполнилось силой Дендро-элемента, и Фан Ванъюэ, ради эксперимента, коснулся бетонного пола — под его ногами тут же пробилась небольшая лужайка.

— Погоди, здесь же бетон! Неужели это настолько невероятно? Не зря они боги... К тому же, вне игрового мира способности больше не ограничены рамками навыков.

Он взмахнул рукой, подпрыгнул и плавно опустился на качели.

— О! Это же те самые качели из режима ожидания, забавно. А теперь попробую навыки.

Фан Ванъюэ сложил пальцы рамкой, словно прицеливаясь. В поле его зрения сразу несколько объектов оказались отмечены метками. Как только они появились, все враги дружно устремились к нему.

— Чёрт, так много! 001? Это всё они?

— Именно так, хозяин. Вперёд! Задай им жару!

Фан Ванъюэ немного занервничал — как тут не нервничать при таком количестве? Враги стремительно приближались, и он тут же переключился на Куки Синобу. Вокруг него вспыхнуло электрическое кольцо, сжимающееся и пульсирующее в такт дыханию.

Из темноты прямо перед ним выскочил серокожий проклятый дух. Он передвигался на четырёх конечностях, его голова раскололась пополам, а язык извивался в разные стороны. Налитые кровью глаза впились в Фан Ванъюэ, словно он был добычей, которую дух во что бы то ни стало хотел проглотить. Слюна летела в разные стороны, а само существо издавало леденящий душу рык.

— Чёрт! Какая же мерзость!

Не желая, чтобы на него попала слюна, Фан Ванъюэ отступил на пару шагов назад, и его летающее кольцо ударило другого духа, рвавшегося со спины. Тот покрылся ожогами от электричества, но не погиб, лишь забился в конвульсиях, пытаясь подняться.

— Хозяин, спокойнее! У тебя есть сила. Не бойся, ты можешь даже с закрытыми глазами размахивать мечом и победить их. Вспомни, как ты в игре расправлялся с монстрами!

— Но это не то же самое! Они слишком уродливы!

001 вздохнул. Он понимал, что человеку, привыкшему к мирной жизни, трудно сразу столкнуться с подобными тварями.

— Хозяин, я наложу на них разовый фильтр. Они будут выглядеть как хиличурлы, и как только ты убьёшь одного, иллюзия развеется. Верю, что этот шаг поможет тебе освоиться.

Как только 001 активировал фильтр, Фан Ванъюэ сразу перестал воспринимать врагов как нечто запредельно ужасное. Оказалось, это просто обычные хиличурлы, бояться было нечего.

Фан Ванъюэ подбодрил себя, крепче сжал рукоять одноручного меча и сменил облик на Путешественника. Он принялся крошить врагов, словно овощи на кухне. Фильтр исчез, и система заботливо замазала пикселями трупы проклятых духов на земле.

Сделав этот первый шаг, Фан Ванъюэ лишь изредка колебался при виде новых врагов. Уж больно они страшные! Один взгляд на них — и будто душевное равновесие пошатнулось.

Быстро закончив бой, он развеял превращение и вернулся в свой истинный облик.

— 001, всё, не могу больше. Дай мне чего-нибудь попить. Эти проклятые духи — просто нечто. Мало того, что уродливые, так ещё и вонючие. Я пока сражался, даже дышать боялся...

Пока он пил фруктовый чай, завеса над головой рассеялась, и сверху, со второго этажа, спрыгнул Годзё Сатору.

— Отличная работа. Учитель знал, что маленький Ванъюэ очень способный.

Он подошёл ближе и с широкой улыбкой добавил:

— Пошли, угощу тебя ужином.

Фан Ванъюэ, потягивая чай и пережёвывая кусочки желе, ответил:

— Учитель, давайте в другой раз. Думаю, я сегодня уже не смогу есть. Вы не предупредили, что они не только уродливые, но и пахнут отвратительно. Фу...

От одного воспоминания об этом запахе его затошнило.

— Без еды не вырастешь. Пошли, я уже забронировал столик. А когда вернёмся в школу, устрою тебе дополнительные занятия по самым важным темам.

Так, поддавшись на уговоры Годзё Сатору, Фан Ванъюэ после ужина оказался в общежитии преподавателей. Надо признать, Годзё умел объяснять: от природы проклятых духов до тонкостей применения техник — всё было разложено по полочкам. Этот экспресс-курс по теории магии проклятий начался внезапно и закончился так же быстро.

Даже несмотря на то, что у Фан Ванъюэ не было ядра проклятой энергии, благодаря объяснениям Годзё он начал понимать принципы её циркуляции. Он даже попробовал имитировать движение проклятой энергии в теле, используя стихии Путешественника.

— Верно. Хотя я понимаю, что твои способности отличаются от магии проклятий, бережёного бог бережёт. Умение имитировать пути движения проклятой энергии пойдёт тебе только на пользу.

— Но кроме вас, учитель, мало кто способен увидеть, как движется проклятая энергия.

— Это так, но терять бдительность нельзя, — внимательно наставлял Годзё.

В конце концов, Годзё Сатору оставил Фан Ванъюэ домашнее задание. Ежедневный план тренировок, а следить за выполнением будет старшекурсник Итадори Юдзи. Еженедельно — обязательная проверка результатов.

Что?

Фан Ванъюэ: «? Это какой-то бред. Еженедельный тест? Лучше сразу убейте меня».

— Хозяин, твои способности теперь открыты, а значит, базовая физическая подготовка стала намного лучше, чем была раньше. Такая тренировка для тебя — сущий пустяк.

Фан Ванъюэ искренне заявил, что его не волнует физическая форма. Он просто терпеть не может двигаться!

— К тому же, количество попыток для нового баннера можно пополнить только через отчёты о тренировках. Так что избежать этого не получится.

— Чёрт, какая же это гадость.

Ненавижу спорт и ранние подъёмы! — в сердцах заключил Фан Ванъюэ.

http://bllate.org/book/23188/2485017