Готовый перевод Satan and God Fall in Love, Shocking All Beings! / Когда Сатана и Бог полюбили друг друга, мир содрогнулся: Глава 8

Разделавшись с делами Михаила, Люцифер пребывал в прекрасном расположении духа, хотя в душе ощущал странную пустоту.

Впрочем, это закономерно.

Официальная часть завершена, самое время заняться любовными утехами с новым возлюбленным.

Яхве был в саду.

Люцифер уловил его присутствие магическим чутьем, сделал шаг вперед и растворился в воздухе.

— Что ты там разглядываешь? — Люцифер возник рядом с Яхве и, как нечто само собой разумеющееся, взял его за руку. В его глазах читалось легкое любопытство.

— Этот цветок очень похож на те, из которых ты сплел мне венок, — Яхве не отстранился, лишь указал на нежную розовую розу.

— Она умирает, — равнодушно констатировал Люцифер.

В Аду нет ласкового солнечного света, и такие нежные создания, как розы, здесь прижиться не могут. Вероятно, этот крохотный цветок выжил лишь благодаря титаническим усилиям темных эльфов, которые ухаживали за ним с невероятным трепетом.

Но Ад остается Адом: сколько ни старайся, здесь не выживет то, чему здесь не место.

— Она не умрет, — с уверенностью произнес Яхве.

— Почему? — Люцифер приподнял бровь, едва заметно пошевелив пальцами, касаясь гладкой, нежной кожи Яхве.

— Потому что я здесь. — Яхве коснулся другой рукой лепестков розы, и свершилось чудо.

Цветок мелко задрожал, стебель выпрямился, а лепестки начали расправляться. Пусть роза все еще казалась слабой, но она уже не выглядела той умирающей былинкой, что была секунду назад.

— Теперь она не умрет, — лицо Яхве разгладилось, а в золотистых глазах промелькнула редкая мягкость.

Однако, обернувшись и встретившись взглядом с Люцифером, Яхве сменил нежность на недоумение.

Люцифер был пугающе спокоен. Казалось, сцена чудесного воскрешения его ничуть не тронула — он лишь равнодушно скользнул взглядом по розе, и на его лице не дрогнул ни один мускул.

Почему?

В памяти Бога его Сияющая Утренняя Звезда всегда проявлял безграничное сострадание ко всему живому. Верховный Серафим не оставался в стороне, даже когда слышал самый тихий стон о помощи.

Нынешний Люцифер казался Яхве чужим.

— Люци, я ведь могу ее спасти, — Яхве не отрывал взгляда от алых глаз Люцифера, пытаясь отыскать в них что-то знакомое.

— Яхве, Ад не даст ей необходимых сил. Ты можешь спасти ее на миг, но в конечном итоге ее все равно ждет смерть.

Сердце Яхве холодело от каждого слова Люцифера, но он упрямо возразил:

— Люци, я могу гарантировать, что она никогда не умрет.

— Но, Яхве, — Люцифер разомкнул пальцы и отпустил его руку, — прислушайся внимательнее. Она сама молит о смерти.

Люцифер услышал плач розы, как только впервые увидел ее, и после того, как Яхве исцелил цветок, этот стон не утих, а стал лишь еще пронзительнее.

Услышав это, Яхве замер.

— Люци, жизнь — это всегда благо, — прошептал он, глядя на отстраненную руку Люцифера.

— Но она не принадлежит Аду. Зачем заставлять ее страдать здесь?

— А я не принадлежу тебе. Зачем заставлять меня страдать здесь, рядом с тобой?

Слова, когда-то сказанные Люцифером, внезапно всплыли в памяти Яхве. Тот одинокий силуэт из прошлого слился с образом стоящего перед ним Люци.

— Нет, это неправильно, Люци... Смерть — не твой удел, — голос Яхве дрогнул. Он видел Люцифера перед собой, но чувствовал, будто снова вернулись те дни, когда он его потерял.

— С чего ты перевел тему на меня? — Люцифер усмехнулся. — Мы ведь говорили о розе.

Заметив тревогу Яхве, Люцифер обнял его за талию и успокаивающе произнес:

— Я не собираюсь искать смерти, не беспокойся обо мне.

Почувствовав тепло его тела, Яхве постепенно расслабился и, закрыв глаза, позволил Люциферу эту вольность.

http://bllate.org/book/23187/2484765