Готовый перевод Satan and God Fall in Love, Shocking All Beings! / Когда Сатана и Бог полюбили друг друга, мир содрогнулся: Глава 5

— Ты, кажется, совсем не умеешь держать дистанцию? — Люцифер посмотрел на Яхве, который, не стесняясь, неотступно следовал за ним повсюду. Взгляд падшего был глубоким и холодным, словно бездонный колодец, в котором Яхве, не привыкший вникать в чужие мысли, не мог прочесть ровным счетом ничего.

— Я следую за тобой постоянно, не только сегодня, — отозвался Яхве.

Люцифер криво усмехнулся, дернув уголком рта. Этот ангел что, дурак?

Яхве оставался невозмутимым. Казалось, он не заметил насмешки, скрытой за улыбкой Люцифера, и продолжал стоять рядом.

Точно дурак, — вынес вердикт Люцифер. Видимо, у Бога совсем испортилось зрение: ангелы, которых он создает, с каждым разом все хуже и хуже.

— Я хочу сказать, чтобы ты ушел. Мне сейчас нужно разбираться с бумагами Ада, а если серафим из Рая будет стоять и пялиться в них, это не очень-то хорошо, верно? Вдруг ты потом донесешь на наши секреты, и у меня будут неприятности.

— Не донесу, — отрезал Яхве. — Нынешние серафимы Рая меня даже не знают.

Словно посчитав этого довода недостаточно убедительным, он добавил:

— К тому же я не понимаю содержания документов.

Люцифер замолчал. Не понимает документов? Он говорит правду или считает, что его так легко обмануть? Неужели Бог, создавая его, вложил всё в боевые навыки, не добавив ни капли интеллекта?

Взгляд Люцифера, направленный на Яхве, стал еще более озадаченным. Не бывает серафимов, которые не разбираются в делах — Рай не содержит дармоедов, и каждому серафиму при сотворении назначаются свои обязанности. Даже Белиал, погрязший в грехе лени, управляет Четвертым небом. Если этот ангел не понимает бумаг, то насколько же он силен, чтобы компенсировать свою бесполезность? Люцифер невольно стал более бдительным, вспомнив, что этот незнакомец умудрялся скрываться рядом с ним больше десяти дней, оставаясь незамеченным.

— Ладно, оставайся. Но стой вон там, — Люцифер указал на самый дальний угол комнаты, жестом приказывая Яхве немедленно переместиться туда.

Любопытство пересилило осторожность — Люцифер решил оставить ангела при себе, чтобы изучить его получше.

Яхве поджал губы, но промолчал. Еще никто не смел приказывать ему стоять в углу, Люцифер стал первым. Но… ладно, сейчас не время злить его. Подумав о хрупких осколках души Люцифера, Яхве молча отошел в угол.

Прошло несколько часов. Люцифер закончил с бумагами, размял затекшие запястья и поднял взгляд на Яхве. Тот всё это время стоял неподвижно, словно скала, и не делал ничего, кроме как смотрел на него. Казалось, он прекрасно адаптировался, и это простое созерцание стало частью его повседневности.

— Подойди, — Люцифер поманил его пальцем.

Очень послушный. Глядя, как Яхве без колебаний направляется к нему, Люцифер довольно улыбнулся. Он встал и посмотрел ангелу в глаза.

— Я тебе не противен?

Яхве покачал головой. Люцифер был его самой гордой Сияющей Утренней Звездой, и это не изменилось даже после падения.

— Почему нет? Я ведь падший ангел.

— Ты — лучший. Я никогда не испытывал к тебе отвращения.

Люцифер замер. Лучший? Это слово было весомым. Уголки его губ поползли вверх, и он с иронией спросил:

— Даже по сравнению с Богом я лучше?

Яхве на мгновение запнулся, но тихо признал:

— Да.

Не ожидал он, что серафим может так думать. Хотя ангелы рангом ниже частенько попадали под очарование Люцифера, что раньше сильно досаждало серафимам в Раю, но среди самих серафимов такое случилось впервые. Похоже, этот ангел искренне им увлечен. Люцифер смотрел на Яхве с любопытством.

С того дня жизнь Люцифера вошла в привычную колею: еда, сон и подшучивание над Яхве. Он заметил, что этот серафим весьма интересен: к другим демонам он относился равнодушно или даже с отвращением, и во всем Аду его внимание привлекал только он сам. Он остался в этом ненавистном ему Аду только ради него. Эта мысль принесла Люциферу радость, когда он в очередной раз застал Яхве за тем, что тот украдкой наблюдал за ним.

— У тебя совсем нет своих дел, кроме как смотреть на меня? — с усмешкой спросил Люцифер.

Яхве задумался и честно покачал головой:

— В этом мире — пока нет.

Как Бог, он нес ответственность за сотворение всего живого, но в этом отрезке времени эта обязанность лежала на Иегове, так что Яхве мог позволить себе немного полениться.

Люцифер улыбнулся:

— А что ты делал раньше в Раю?

Яхве помолчал, подбирая ответы, которые не вызвали бы лишних вопросов:

— Отдыхал. Наблюдал за тобой.

Как Творец, существующий с незапамятных времен, Яхве давно пресытился вечным наблюдением за миром и время от времени предавался отдыху. Божественный отдых длился веками, поэтому управление Раем было полностью передано Люцифелю. Просыпаясь, Яхве обычно призывал Люцифеля, чтобы узнать о развитии Рая, а затем создавал новых ангелов. Разумеется, говорить об этом Люциферу он не стал, ограничившись отдыхом и наблюдением за Люцифелем.

Люцифер потерял дар речи. Неужели стандарты для серафимов в Раю так упали? Они позволяют серафиму ничего не делать, кроме как спать и думать о Сатане из Ада?

— Михаил и остальные так тебя балуют?

— У них нет права мной командовать, — с полной уверенностью ответил Яхве.

Люцифер с изумлением уставился на него, но не увидел ни тени лжи. Он понял, что ангел говорит правду. Боже, кого же ты вырастил в своих любимчиках? Люцифер закрыл глаза и горько усмехнулся, сжимая край стола до побелевших костяшек.

Яхве обладает высшим статусом и величайшей силой, превосходя даже Михаила, но его мысли заняты лишь падшим ангелом из Ада. Как это смешно. Господь, ты не ценишь тех, кто искренне предан тебе, топчешь их чувства, зато отдаешь предпочтение другим. Мессия был таким, а Яхве — тем более. Кем же тогда считаемся мы?

Люцифер улыбался, но Яхве почувствовал тревогу. Сердце Люцифера обливалось кровью.

— Не грусти, — Яхве дернул его за рукав, пытаясь божественной силой успокоить бурю в душе Люцифера.

— Я не грущу. Выйди, — Люцифер, не колеблясь, оттолкнул его руку, отвернулся и больше не удостоил его ни единым взглядом.

Яхве не понимал: только что всё было хорошо, почему Люцифер так резко изменился?

— Не спешите, лучше сейчас уйдите, не подливайте масла в огонь, это самое важное! — раздался в голове встревоженный голос Книги Творения.

Яхве закусил губу. Он не хотел уходить. Едва-едва отношение Люцифера к нему стало чуть мягче, и что, всё зря? Он не желал сдаваться.

Люцифер подождал несколько секунд, и, видя, что Яхве не двигается, уже хотел приказать ему уйти, как у дверей послышался голос:

— Ваше Величество, Бегемот просит аудиенции.

— Пусть войдет, — Люцифер проглотил готовое сорваться с языка «уходи», заменив его на эти четыре слова.

В то же время Яхве впервые посмотрел на вошедшего Бегемота и подумал, что демоны Ада иногда бывают очень даже кстати.

— Я сказал ему войти, но это не значит, что ты можешь здесь оставаться, — Люцифер бросил на Яхве сердитый взгляд, явно недовольный его непонятливостью.

Яхве сделал вид, что не расслышал, и молча отступил на два шага, в тот самый угол, куда его отправили ранее.

Ты сам велел мне стоять здесь.

Читая это буквально по лицу Яхве, Люцифер едва не поперхнулся. Тот использовал его же слова против него. Ладно, пускай, будем считать, что этого серафима здесь нет. Его печаль и гнев, вызванные словами Бегемота и выходкой Яхве, понемногу утихли.

— Ваше Величество, доброго дня.

Бегемот пал ниц, выказывая предельную почтительность.

— Говори, что хотел?

— Ваше Величество, этот ангел… — Бегемот бросил взгляд на Яхве и похолодел. Его маленький любовник всё еще здесь! Да, именно так — маленький любовник. Таков был образ Яхве в глазах обитателей Ада. Люцифер держит ангела при себе — какие еще могут быть варианты? Бегемот был уверен: если бы он держал рядом ангела, то явно не для того, чтобы смотреть на него.

Люцифер нахмурился:

— Считай, что его здесь нет.

— Хорошо… — Бегемот занервничал. Дело, с которым он пришел, было довольно пикантным, и если этот любовник разозлится и нашепчет что-то на ухо Его Величеству, то что тогда?

— Говори быстрее, — терпение Люцифера было на исходе.

— Есть! — Бегемот сглотнул, боясь гнева Люцифера, и достал из пространственного кармана подготовленный документ.

— Что это… Право первой ночи? — Люцифер взял бумагу, пробежал глазами и увидел знакомые слова.

— Именно так, Ваше Величество, — подобострастно произнес Бегемот. — Все демоны Ада восхищаются вашим величием и готовы предложить вам всё.

Бегемот так скучал по своему дворцу, что даже похудел. Последние дни он жил вдали от дома, где ни изысканная еда, ни танцы красавиц не приносили радости. По совету Мефисто он вместе с подчиненными несколько дней ломал голову над этим предложением, надеясь порадовать Люцифера.

— Нет! — прежде чем Люцифер успел что-то сказать, из угла послышался протест.

— Почему нет? По-моему, отличное предложение, — Люцифер приподнял бровь. Изначально он не собирался соглашаться — право первой ночи ему давно наскучило, да и красавцев, достойных его внимания, было мало. Но, увидев реакцию Яхве, он не удержался от желания подразнить его.

— Право первой ночи тебе не подходит, — Яхве казалось, что даже произносить эти слова — непростительный грех, и он был готов превратить Бегемота в немую рыбу.

Так вот кто надоумил Люцифера на это! А он-то думал, как такой послушный Люцифер мог придумать такую грязь! В то время, до перемещения, Яхве впервые услышал о праве первой ночи именно от Люцифера.

— Иегова, отпусти меня! — с яростью в глазах кричал тогда Люцифер. — Ты не имеешь права удерживать меня рядом!

— Люци, ты ведь сам говорил, что хочешь служить Мне в Великом соборе вечно, — Иегова избегал его гневного взгляда, повторяя свой отказ.

— Ты! — Люцифер был в ярости. — Остаться в Великом соборе с тобой навсегда? Ты шутишь? Иегова, ты хоть понимаешь, что падшие ангелы не соблюдают твои семь добродетелей? Если я останусь, я буду видеть только тебя одного!

— Разве Меня недостаточно? — недоумевал Иегова.

— Конечно, нет! — насмешливо бросил Люцифер. — В Аду есть те, кто может доставить мне удовольствие, а ты можешь?

— Удовольствие? — Иегова не понимал.

— Ты слышал о праве первой ночи? Каждый красивый юноша в Аду обязан сначала предстать передо мной. А что может предложить твой Великий собор?

Иегова замолчал. Это была область, ему неведомая. Он направил божественную силу в Ад, чтобы разузнать об этом обычае, и, узнав правду, не мог поверить. Как его Люци мог до такого додуматься! В итоге они расстались врагами.

Теперь же Яхве переложил всю вину на демонов, даже не желая думать о том, что Люцифер, согласившийся на это, тоже может быть неправ. Как Люци может быть неправ? Конечно, нет.

Бегемот под взглядом Яхве покрылся холодным потом. Ему казалось, что его буравят очи правосудия, от которых не скрыться.

— Хорошо, иди, — Люцифер избавил Бегемота от мучений.

Демон, едва переставляя ноги, поспешил прочь. В комнате остались только двое.

— Тебе нельзя вводить право первой ночи, — Яхве сделал шаг вперед и жестко произнес: — Если ты посмеешь, я…

— Ты что? — Люцифер с любопытством смотрел на разъяренного ангела, ожидая продолжения. Глядя на него, он пришел к выводу: этот ангел в него влюблен.

— Я… — Яхве осекся. Наказать Люцифера он не мог, да и не хотел, а раскрыть свою личность — тем более. Так что он мог сделать?

— Не бойся, я не буду вводить право первой ночи.

Забавляясь беспомощностью Яхве, Люцифер решил сделать ему небольшую уступку.

http://bllate.org/book/23187/2484761