Готовый перевод Martial World TikTok: Top Fighters Call Me Boss / Запустил ТикТок в мире боевых искусств — теперь легенды называют меня боссом: Глава 9

Линь Юйянь шла по тихой улочке, погруженная в молчание. Она разительно отличалась от той оживленной и словоохотливой девушки, какой была еще совсем недавно. В ее взгляде сквозила печаль — она все еще не могла смириться с тем, что не купила смартфон.

Идущие следом младшекурсницы, напротив, пребывали в приподнятом настроении. Они щебетали, обсуждая красавцев с экранов своих гаджетов, делясь радостью и новыми открытиями.

Пока Линь Юйянь сокрушалась о своей расточительности в начале месяца, из-за чего теперь осталась на мели, к ней с воодушевлением подошла одна из младшекурсниц, достигшая стадии Закалки Истока. В руках у девушки был смартфон.

— Старшая сестра, с самого моего поступления в академию вы заботились обо мне, не жалея сил. Я вам бесконечно благодарна, — искренне произнесла младшекурсница, глядя на Линь Юйянь с нескрываемым обожанием. — Я давно искала случай отплатить вам добром. Заметила, что вам тоже приглянулась та модель, вот и купила еще одну. Это лишь малая толика моей признательности, примите, пожалуйста, надеюсь, вам понравится.

Девушка протянула Линь Юйянь смартфон, ее лицо сияло теплой улыбкой.

Линь Юйянь сперва опешила, но тут же слегка покраснела и убрала подарок в Звездное кольцо.

— Ты... ну что ты, кхм-кхм. В этот раз я приму, но чтобы больше такого не было. Забота о вас — это мой долг как старшей сестры, — стараясь придать голосу строгость, проговорила она, однако уголки ее губ невольно поползли вверх. Было ясно, что неожиданный подарок пришелся ей по душе. — Старшая сестра вовсе не из-за нехватки денег отказывалась, просто боюсь, что, увлекшись, я стану хуже учиться.

Младшекурсница серьезно закивала, глядя на Линь Юйянь с нескрываемым уважением: вот она, настоящая старшая сестра, не то что она сама, вечно думающая только о развлечениях.

— Да-да, старшая сестра, я понимаю. Смотрите, эта функция фотосъемки просто чудо! Теперь, если в библиотеке что-то не запомните, можно просто снять на телефон. Больше не придется переживать из-за проваленных экзаменов по теории и выговоров от учителей.

— Ишь ты, а младшая сестра-то смышленая. Этому мне стоит у тебя поучиться, — улыбнулась Линь Юйянь.

Обернувшись, она увидела, что остальные младшекурсницы, с покрасневшими от возбуждения лицами, увлеченно разглядывают свои экраны и сияют от счастья. Линь Юйянь лишь покачала головой.

Компания направилась в самый большой ресторан города Уян, где Линь Юйянь щедро взяла расходы на себя. В ожидании заказа девушки принялись листать короткие видео, наслаждаясь редкими минутами отдыха.

Поскольку ресторан был самым популярным в городе, здесь всегда было многолюдно. Многие проходившие мимо девушки-воители, заметив необычные устройства в руках Линь Юйянь и ее спутниц, бросали на них любопытные взгляды и начинали перешептываться.

— Смотрите, что это за диковинка? — воскликнула одна из них, указывая на смартфон Линь Юйянь.

— Никогда такого не видела. Такая изящная, это какая-то новая высокотехнологичная разработка? Или редкий артефакт? — гадали другие.

— Не знаю, глядите, там даже картинка движется! Просто чудо какое-то! — не удержалась еще одна, подходя ближе, чтобы рассмотреть получше.

— Погодите, не спешите, я сейчас подойду и разузнаю, — заявила одна из них, казавшаяся наиболее осведомленной, и направилась к столику Линь Юйянь.

Вслед за первой потянулись остальные. Они старались не подходить слишком близко, боясь вызвать недовольство, но как только увидели содержимое экранов, то, сами того не заметив, сократили дистанцию до десяти сантиметров. Они были настолько заворожены происходящим, что даже дышали через раз, боясь упустить хоть одну деталь.

Линь Юйянь же даже не подозревала, что стала объектом пристального внимания толпы воительниц. Она только что зарегистрировалась в Доуинь и с нетерпением искала видео с красавцами, желая полюбоваться на учеников секты Сюаньлэ и Отдела Магических Марионеток. Поскольку Ли Юй заранее настроил ленту на такие ролики, Линь Юйянь стоило лишь провести пальцем по экрану, как перед ней представали один за другим ослепительные красавцы.

Сердце ее забилось чаще, она изо всех сил старалась сохранять невозмутимость. Каждый новый красавец вызывал желание немедленно отправиться на его поиски, чтобы вместе познать тайны бытия. Их благородные черты лица и глубокие взгляды приводили ее в восторг. Она без остановки пролистывала видео, ставя лайк каждому из них. Всего за несколько минут она оценила триста роликов — ее симпатия к этим молодым людям была очевидна.

Скрывавшиеся за спинами воительницы тоже не могли оторваться от зрелища. Они были ошеломлены и очарованы, в их глазах читались зависть и восторг — когда еще им доводилось видеть столько красавцев сразу?

— Да что там такое? Даже старшая Сяохуа глаз оторвать не может? — пробормотала одна из учениц, чье любопытство достигло предела.

— И правда, сказала, что только взглянет и вернется, а сама застряла! — подхватила другая.

— Неужели это настолько захватывающе? — недоумевали остальные, изнывая от нетерпения.

В конце концов, не выдержав, они тоже приблизились к столику. Стоило им бросить всего один взгляд, как их словно парализовало: они застыли на месте, прикованные к экранам смартфонов.

Линь Юйянь была настолько погружена в просмотр, что не заметила, как за ее спиной столпились десятки девушек, с жадностью взирающих на экран.

Прошло пять минут. Внезапно Линь Юйянь почувствовала, что вокруг стало темнее, и, удивленно обернувшись, вскрикнула от неожиданности. За ее спиной стояла плотная толпа из сотни человек, люди обступили даже ее младшекурсниц.

— Вы кто такие? Что вам нужно? — настороженно спросила Линь Юйянь, крепко сжимая телефон.

Ее голос заставил младшекурсниц очнуться. Они тут же вскочили, приняв оборонительную стойку, и поспешно заблокировали экраны, опасаясь, что гаджеты могут отнять.

— Ой, простите, я... я просто мимо проходила, — смущенно пролепетала одна из воительниц.

— А я... я, кажется, заказы принесла, — нашлась другая.

Поняв, что их разоблачили, девушки начали неловко оправдываться и вскоре разбрелись, оставив лишь с десяток самых настойчивых.

— Сестры, что это у вас в руках? — поинтересовалась красивая девушка, чья сила, судя по всему, превосходила уровень Линь Юйянь.

Линь Юйянь слегка улыбнулась:

— Это называется смартфон. Если хотите, можете купить в магазине Безымянного, стоит всего один Боевой кристалл.

Едва она закончила фразу, как от незнакомки повеяло такой мощью, что соседние столы и стулья перевернулись с грохотом.

— Наглость! Такие невероятные красавцы — и всего за один кристалл? Это возмутительно! — в ярости воскликнула девушка.

— И то верно! Сестра, мы с тобой полностью согласны, — поддержала ее другая воительница.

— Пойдемте, сестры! Найдем этого торговца! Сегодня я во что бы то ни стало куплю этот телефон, даже ректор меня не остановит! Я сказала! — решительно взмахнула рукой девушка.

— Старшая сестра права! — поддержали ее остальные, и вся толпа шумной ватагой устремилась к магазину Безымянного.

http://bllate.org/book/23185/2484437