Готовый перевод Quick Transmigration: A Glimmer of Hope / Быстрое прохождение: луч надежды в хаосе: Глава 17

— Сестра, та твоя нефритовая подвеска из хотанского нефрита еще у тебя?

Выйдя от Лин Ина, Шэнь И первым делом нашел разбитую подвеску Ли Ло, а затем, не теряя ни минуты, поспешил к Шэнь Лин.

— У меня. Тебе зачем? Сейчас поищу. — Шэнь Лин зашла в комнату, нашла подвеску и протянула брату.

Но в тот момент, когда Шэнь И потянулся к ней, она отдернула руку.

— Отдам, если скажешь, кому собираешься ее подарить.

Она ведь слышала, что этот мальчишка стащил у отца браслет из хотанского нефрита. Если бы отец не вмешался, она бы уже давно прижала его к стенке с расспросами. А еще он недавно спрашивал, где те романы, что она читала раньше — этот парень явно пытается за кем-то ухаживать! Сегодня она во что бы то ни стало выяснит, кто заставил эту железную ветку зацвести.

— Сестра, сначала отдай, а потом поговорим, — Шэнь И сделал вид, что хочет выхватить вещь силой.

Шэнь Лин отступила назад, уворачиваясь.

— Ха, не выйдет! Ты обязан сказать, кому даришь, иначе я раздавлю ее в порошок! — Шэнь Лин активировала свою ледяную способность, и подвеска тут же покрылась инеем.

— Сестра, потише! — Шэнь И бросился к ней. Он с таким трудом нашел то, что может заинтересовать товарища Лина, что готов был отвоевать эту вещь любой ценой.

Шэнь Лин одной рукой отстранила Шэнь И, а другой продолжала сжимать подвеску.

— Стой! Сделаешь еще шаг — и я действительно ее раздавлю. Говори: кто это? Как долго знакомы? Сколько человек в семье? Когда свадьба? — Она уже даже придумала имя для маленького племянника.

Шэнь И молчал.

— Ну чего замолчал? Неужели еще даже не добился расположения? — Глядя на внезапно притихшего брата, она тоже замолчала... Разочарование. — Еще не добился, а уже просишь такой ценный подарок? Нехороший это человек! — Глядя на глуповатый вид брата, она поняла: он наверняка уже отдал ему тот браслет. Нет, так не пойдет! Она должна лично увидеть, кто посмел обмануть ее брата.

— Сестра, не говори ерунды. Товарищ Лин не такой человек. К тому же, я с таким трудом уговорил его принять браслет, мне показалось, что ему нравятся подобные вещи. Раз у тебя нашлась такая подвеска, я решил заодно подарить и ее, хотя не знаю, примет ли он.

Шэнь И с тревогой смотрел на обледенелую подвеску: не испортилась ли она от холода?

Шэнь Лин: ???

Откуда взялся этот подлиза? Это точно ее брат? Почему после поездки на Базу С развелось столько подлиз? Шэнь Яньчжи такой, и ее младший брат туда же.

— Это тот самый Лин Ин, что одним ударом уничтожил орду зомби?

В последнее время на Базе Б имя Лин Ина у всех на устах. После того как разлетелась весть о его подвиге, поклонников у него стало хоть отбавляй. Хотя Лин Ин с момента прибытия на базу не показывался на людях, в условиях апокалипсиса это лишь подогревало всеобщее преклонение перед силой.

Узнав, что он остановился в жилом секторе, отведенном Шэнь И, люди потянулись к нему нескончаемым потоком. Кто-то хотел стать его учеником — ведь наставления такого могущественного мастера многого стоят; кто-то приходил предложить себя в качестве спутника жизни; а кто-то просто желал хоть одним глазком взглянуть на героя.

А ее брат, помимо ежедневных тренировок и выполнения заданий, только и делал, что искал деликатесы. Из-за этого им с отцом приходилось каждый день разбираться с назойливыми посетителями, у нее даже времени на развитие способностей не оставалось. Единственным плюсом было то, что многие из тех, кто не мог встретиться с Лин Ином, вступали в их Клан Шэнь — ведь жить по соседству с кумиром давало больше шансов.

— Ну... — Шэнь И потер покрасневшие мочки ушей.

— Хочешь, сестра поможет советом? — Шэнь Лин сняла ледяной покров и отдала подвеску брату.

— Не нужно. — Шэнь И схватил подвеску и бросился прочь. — Спасибо, сестренка!

— Младший, если понадобится помощь, всегда обращайся к сестре! — крикнула она ему вслед.

***

Хозяин, эта подвеска ничем не уступает тому браслету, — 001 наблюдал, как Шэнь И протягивает Лин Ину подвеску вместе с осколками прежней.

— Шэнь И, эту хорошую вещь забери обратно. Не заслужил, чтобы принимать такие дары, — Лин Ин взял только разбитую подвеску.

Та, что была целой, отличалась изысканной резьбой, нежной текстурой и насыщенным цветом, в ней таилась немалая духовная энергия — редкая вещь в это время.

— Приходи завтра в это же время, я дам тебе ответный подарок.

Шэнь И, который только что поник, как побитый пес, услышав это, просиял.

— Тогда я пойду, товарищ Лин. — Шэнь И улыбнулся и направился к выходу.

Товарищ Лин хочет сделать мне ответный подарок! Как же я жду этого!

Хозяин, почему не взял? Браслет ведь принял. — 001 считал, что раз уж взял один, то и второй не помешает.

— За браслет я расплатился припасами и духовным источником, кармический долг погашен. — Брать еще и подвеску было бы неправильно.

Анализ 001 в сочетании с собственными выводами привел Лин Ина к мысли, что его пытаются добиться. Хотя он не понимал, что такое любовь, но принимать подарки от человека, не отвечая ему взаимностью, было не в его правилах. Браслета было достаточно, чтобы дойти до стадии Золотого Ядра. А если ему действительно понадобится нефрит, он лучше убьет ради него или обменяет на что-то ценное, чем будет держать человека в неведении.

Лин Ин вошел в пространство внутри разбитой подвески и начал переносить припасы. Их оказалось так много, что комната моментально заполнилась до потолка. Оплошность.

Ох... Хозяин, вы собираетесь восстановить подвеску или перенести духовный источник в другой предмет? — 001 был ошеломлен тем, что Лин Ин забил комнату вещами.

— Восстановлю. — Хотя прежнего владельца уже нет, и подвеску держала та букашка, но... это единственная вещь, доказывающая, что оригинал когда-то существовал.

Лин Ин сжал осколки, и они вспыхнули ярким светом. Мгновение — и подвеска стала как новая.

Хозяин, что делать с горой припасов? Позвать Шэнь И?

— Не нужно. Я иду в спальню, сегодня я достигну стадии Золотого Ядра.

Процесс конденсации Золотого Ядра слишком масштабен, прорыв в этом мире может нарушить естественный ход событий. Как же хлопотно!

— Друг мой, сходи к Небесному Пути и объяснись. Я использую силу законов, чтобы создать изолированное пространство для прорыва, а потом выйду.

В углу комнаты пространство треснуло, и Лин Ин, превратившись в поток света, шагнул в разлом.

***

База Б, Клан Бай.

— Старейшина, боюсь, госпожа больше не придет в себя. — Это был последний целитель, которого удалось найти на Базе Б.

— Благодарю вас. Управляющий, проводите господина.

Старейшина Бай, глядя на внучку, не имел сил на вежливость и сразу отослал всех прочь. Недавно он отправил личный самолет на Базу С, чтобы забрать внучку, но нашел ее в состоянии овоща. Расспросив Цай Чжэнго и сопровождающих, старик пришел в ярость.

Этот Лин Ин с Базы С сейчас так популярен, а моя внучка лежит здесь. Одним ударом уничтожил орду? Люди говорят, у моей внучки был с тобой конфликт. Я не верю, что это случайность. Божья кара? Не смешите меня! Тот Шэнь И, кажется, обладает способностью молнии? Отлично, Шэнь И! Ты отправился с моей внучкой, не защитил ее, да еще и бросил одну. Моя внучка столько лет тебя любила, а ты так отплатил за ее чувства! Хорошо, очень хорошо. Шэнь И, Лин Ин, я с вами еще не закончил!

— Управляющий, свяжитесь с Ху Ли, пусть завтра придет в Клан Бай.

Даже если ее последние два предсказания не сбылись, ее прошлые заслуги были неоспоримы. Он уже все решил: завтра он заставит Ху Ли сделать новое предсказание. Неважно, поверят люди или нет, главное — взбаламутить воду, чтобы в этой мути поквитаться с Шэнь И и Лин Ином.

http://bllate.org/book/23182/2483855