Готовый перевод Quick Transmigration: A Glimmer of Hope / Быстрое прохождение: луч надежды в хаосе: Глава 6

— Хозяин, как вы думаете, что за птица этот человек, стоящий за кулисами? — Если бы не помощь Небесного Пути, я бы даже заподозрил, что это он сам плетет интриги за нашими спинами. Хотя это вряд ли: у самой первородной силы этого мира нет сознания.

Если даже Небесный Путь зашел в тупик и не может разрешить проблему, раз уж он пригласил хозяина в качестве внешней помощи, значит, с самой первородной силой что-то не так. Обязательно есть какой-то пришелец, который пытается ее захватить.

После того как основное тело разделяется на аватары первородной силы, они случайным образом попадают в малые миры, где все зависит от предопределенности. Но 001 был перехвачен Небесным Путем этого постапокалиптического мира, так что пришлось войти сюда.

— А кто еще это может быть? Кроме тех старых псов, что выжили в той битве, я не могу представить никого, кто был бы способен использовать силу законов, чтобы создать иное пространство и преградить нам путь. Либо это перерождение, либо чей-то истинный дух, разбитый в прах, обрел самосознание и вознамерился поглотить первородную силу, чтобы вернуться на вершину.

В той битве даже мое основное тело, лишь с помощью старшего брата, смогло переродиться в мире, который он открыл, чтобы начать путь совершенствования заново. Остальные старики, включая самого брата, погибли. Те же, чьи истинные духи уцелели благодаря особым законам, либо притаились в ожидании, либо также переродились в мире, созданном братом.

Лин Ин считал, что скорее всего здесь второе. Если бы это было первое, то они не вылезли бы так быстро, чтобы начать строить козни. Хм! Даже превратившись в труху, не могут сидеть смирно.

— Хозяин, не забывайте одну вещь: не факт, что вы попали в Жемчужину Хаоса случайно. — 001 поначалу тоже думал, что они были перехвачены Жемчужиной после той великой битвы, но существовала и другая вероятность...

— Место, где мы находимся сейчас.

Лин Ин замер. И верно! Мы сами находимся в малом мире внутри Жемчужины Хаоса. Хаос, в котором пребывало мое основное тело, пережил великую битву, так почему бы миру внутри Жемчужины, тоже обладающему своим Хаосом, не пережить подобное?

— Какая морока... — Помимо мира, который только что открыл старший брат, в том Хаосе не было никаких мириад миров. Брат лишь расколол Хаос, чтобы создать мир, а не уничтожил его, время для рождения мириад миров еще не пришло. А вот Хаос внутри Жемчужины породил мириады миров, вероятно, пройдя через множество эволюций.

Если здесь тоже была великая битва, значит ли это, что здесь был другой старший брат? Интересно, сохранился ли его истинный дух. Как же я скучаю по тем временам, когда мы вместе с братом странствовали по просторам! Раз уж судьба привела меня сюда, я непременно должен найти возможность заглянуть в мир брата и посмотреть, как он развивается.

— Хозяин, не стоит так беспокоиться. Судя по тому, как он действовал в прошлый раз, и по тому, что постапокалиптический мир до сих пор существует, он определенно рассыпался в прах и еще не восстановился. — 001 считал, что раз враг столько времени провел в Хаосе внутри Жемчужины и до сих пор не захватил этот малый мир, то опасаться его не стоит.

— С чего ты взял, что я беспокоюсь, сотоварищ? — Страх? Что за шутки! Когда мы с братом крушили трехтысячных демонов Хаоса, я и то не боялся, неужели я испугаюсь истинного духа демона, разбитого в пыль? Хотя сражался тогда брат, а основное тело даже не пошевелилось — брат слишком хорошо меня оберегал — но по крайней мере масштабные сражения я повидал.

— Хозяин, оговорился, прошу прощения. — Хозяину действительно не о чем беспокоиться. Если уж демоны Хаоса не вызывали страха, то какой урон может нанести такой вот ползающий муравей?

— Всем прекратить!! — Вернувшийся Ся Цин, обнаруживший, что зомби постепенно стягиваются к базе, образуя орду, появился как раз вовремя. Подойдя к административному зданию, он увидел, что обе стороны понесли потери — это был настоящий хаос. Ся Цин одним огненным шаром разнес табличку у входа, привлекая всеобщее внимание и временно подавив беспорядки.

— Какое сейчас время? Снаружи зомби уже окружили город, а вы все еще деретесь между собой!

— Что? Разве орда зомби должна была появиться только через некоторое время? Почему так быстро?

— База Б совсем никуда не годится, как можно было дать такую неверную информацию!

— Значит, нам конец?

— Чего бояться? Выйдем и будем биться с этими тварями до конца!

— Верно, сразимся с ними!

Фан Мин и Чжан Ху обменялись взглядами.

— Заместитель мэра Чжан, мы продолжим? — спросил Фан Мин.

— Хм! С тобой разберемся позже, сначала я покончу с этими недомерками снаружи. Фан Мин, запомни, это еще не конец. — Чжан Ху считал, что за власть можно бороться, но в городе столько обычных людей, и он должен взять на себя ответственность второго лица базы. Раз уж доверие людей вознесло его на эту должность, он не может их подвести.

Сказав это, он собрал своих людей и направился к городским воротам. Фан Мин и Ся Цин последовали его примеру. Когда они поднялись на стену, орда зомби уже была совсем близко, а другие пользователи способностей и обычные люди уже вели сдерживающий бой. Кто-то использовал способности, кто-то — огнестрельное оружие.

— Дорогие соотечественники! — Фан Мин, расщепляя лежащее рядом оружие на осколки и бросая их в приближающихся зомби, громко крикнул: — Пользователи способностей металла и силы, идите к воротам, это будет первая линия обороны!

Его металлическая способность была особенной: помимо металлизации тела, он мог расщеплять металл для атаки, в то время как большинство других пользователей металла могли лишь превращать в металл части своего тела.

— Пользователи огня и льда — на стены, это вторая линия обороны! Пользователи дерева, земли и контроля — прикрывайте, если кто-то ранен или истощен, помогайте им отступить. Целители — лечите раненых, не дайте им заразиться! Пользователи баффов — усиливайте товарищей, обеспечьте максимальный урон! Пользователи скорости — часть из вас пусть оповестит стариков, женщин и детей об эвакуации, часть — свяжитесь с тылом для доставки оружия, организуйте тех, кто еще не успел подойти, и молодых крепких людей для поддержки. В этот критический момент мы должны отбросить прошлые обиды и объединиться! Заместитель мэра Чжан, вы отвечаете за координацию у ворот, капитан Ся — за координацию на стенах.

Слова Фан Мина были заразительны. Если город падет и все погибнут, то никакие обиды и власть уже не будут иметь значения. Чжан Ху посмотрел на Фан Мина и, к удивлению многих, не стал спорить. План Фан Мина был разумным, поэтому он, не сказав ни слова, повел людей к воротам. Ся Цин поступил так же: несмотря на невыясненную ситуацию с Ся Мэн, он изначально был человеком Фан Мина, поэтому подчинился без лишних слов.

Эффективность обоих была высока: вскоре пользователи силы у ворот начали контратаку, а защитники на стенах стали разумно использовать свои способности. Обычные люди, чтобы не попасть под удар, открыли огонь из огнестрельного оружия по дальним рядам зомби. База была расположена удачно: с двух сторон горы, с одной — река, поэтому нужно было оборонять лишь одни ворота, а на трех остальных сторонах стояли наблюдательные вышки.

— Сотоварищ 001, сколько еще до базы? — Лин Ин, сидевший за рулем, закинул руки за голову и откинулся на спинку кресла. С 001, управляющим машиной, беспокоиться было не о чем.

— Хозяин, еще около часа. Мы успеем? — 001 справедливо сомневался, что орда уже прорвалась, ведь дорога была подозрительно тихой.

— Тогда им остается уповать лишь на удачу. — Лин Ин не то чтобы не хотел перемещаться мгновенно, но путь был слишком долгим и затратным для магической силы, а духовная энергия здесь была скудной, восстанавливаться было сложно, да и впереди маячил кукловод. Если успеем вовремя — это будет их единственный шанс на спасение.

— Надеюсь, они продержатся до нашего приезда. — 001 понимал, что волноваться бесполезно. Они и так потратили много времени, возможно, еще до того, как мелкая орда задержала их, там уже все началось.

— ... — Лин Ин знал и другое: очистка пути от зомби отняла немало времени, возможно, битва началась еще тогда, когда они были в ином пространстве. Его духовное чувство пока не могло сканировать на такое расстояние. Существует ли еще база С — большой вопрос. В такой ситуации опрометчиво использовать магическую силу ради догадок было неразумно. Его задача — спасти тех, кого должно, а не всех подряд. У каждого своя судьба, и слишком сильное вмешательство принесет огромную карму. Если город еще не пал и они дождутся его прихода, это будет их шанс, дарованный небесами.

— Брат И, может, все-таки найдем возможность вернуться в город Б? Мы еще не полностью восстановились... Сейчас ехать туда слишком рискованно. — Бай Чжижоу считала, что на базе С они ничего не добьются, а если их там задержат, будет только хуже. К тому же по дороге не встретилось ни одного зомби, что было явно ненормально: если орда не в центре города, значит, она у базы, и с их нынешними силами ехать туда — самоубийство.

— Бай Чжижоу, в следующий раз не говори таких вещей. Мы приехали сюда спасать людей. — Шэнь И понял, на что намекает Бай Чжижоу: скорее всего, орда уже прорвалась. — И еще, всегда помни о своем долге и о том, кто ты такая. Соответствуй форме, которую носишь. — Шэнь И был не из тех, кто бросит обычных людей и сбежит. — Я не хочу слышать подобного во второй раз.

Бай Чжижоу: — ...

— Командир, мы успеем? — Цай Чжэнго тоже волновался, но не за свою жизнь, а за то, что люди там не выдержат.

— Приложим все усилия. — По крайней мере, мы попробуем. К тому же Шэнь И смутно чувствовал, что тот симпатичный юноша преследует ту же цель, и если он вступит в бой, все обернется благополучно.

Оборона базы С начала рушиться. Волна за волной, без перерыва, словно конца им не было. Силы пользователей истощались, обычные люди теряли выносливость. К счастью, Фан Мин, заметив неладное, заранее начал организованный отвод обессиленных людей. Чжан Ху, глядя на прорыв, на изможденных людей и своих бойцов, принял решение.

— Фан Мин, на самом деле я всегда тебе завидовал, я считал, что мои способности не хуже твоих. — Чжан Ху говорил, продолжая рубить зомби. — Но в одном я тебе уступаю: в такой ситуации ты гораздо спокойнее меня. Я бы в такой момент просто сражался до смерти, не умея так хладнокровно руководить.

Он, пользователь силы, после распределения людей тоже вышел на передовую. Фан Мин, использовав свою металлическую способность, расщепил почти весь металл для атаки, а затем, укрепив тело металлом, тоже спустился со стены. Ся Цин из-за истощения запасов огня был отправлен в тыл для организации эвакуации. В такой момент нужен был человек, способный удержать тыл и успокоить людей, а авторитет Ся Цина позволял ему это сделать. Кроме того, для эвакуации на гору нужно было заранее подготовить там последнюю линию обороны.

— Ты спокойнее меня, умеешь не терять голову в опасности. Я просто хотел доказать, что не буду вечно ходить у тебя в хвосте. — Чжан Ху, продолжая сражаться, вдруг схватил Фан Мина за плечо и отшвырнул его в сторону города. — Будущее базы С в твоих руках! И, брат Мин, прости! Не вини меня! Сяо Дин, Сяо У, уводите брата Мина! — Сказав это, он раскинул руки, закрывая брешь, и начал теснить зомби вперед.

— Брат Ху!!! — Фан Мина, летевшего назад, поймали Сяо Дин и Сяо У.

— Ху-цзы... — Ты же знаешь, я никогда тебя не винил! — Фан Мин пытался вернуться, но его крепко держали.

— Брат Ху, в следующей жизни мы снова будем братьями! Обещаю выполнить задание! — Сяо Дин и Сяо У бросили последний взгляд на Чжана Ху и, не останавливаясь, повернулись и, используя свои способности, помогли Фан Мину добраться до других ворот у подножия горы. Они были пользователями скорости и баффа, и, учитывая, что Фан Мин был истощен, им удалось быстро его вывести.

Ся Цин выбрал ворота у подножия высокой горы, где была лишь одна дорога вверх — идеальное место для обороны. Он также организовал людей, чтобы те срубили деревья и сложили их у подножия. Помимо защитников, все обычные люди были переведены на гору. У подножия виднелись лишь разрозненные пользователи способностей — те, кто вернулся на отдых, а рядом их лечили.

После прихода Фан Мина и обмена информацией:

— Все пользователи земли и металла, кто еще может использовать силы, разрушайте стены и заваливайте проход к горе!!! — Сейчас не время для скорби, нельзя подвести Ху-цзы, который отдал жизнь за этот шанс. Фан Мин принял трудное решение. В тот момент, когда Ху-цзы вытолкнул его, он понял: они не вернутся. Сейчас нужно было во что бы то ни стало укрепить оборону.

— Ся Цин, организуй тех, кто еще может двигаться, рубите больше деревьев и складывайте у подножия. Если руины стены не удержат, сразу поджигайте. — Видя, что деревьев уже немало, Фан Мин понял, что они с Ся Цином думают об одном и том же.

— Сяо Дин, вместе с Ся Мэн пересчитай всех пользователей способностей и оцени их состояние. — Остальных нужно было отправить на отдых, а из обычных людей он знал только Ся Мэн, поэтому поручил это ей.

— Сяо У, иди на гору, посмотри, сколько припасов перенесли, принеси что-нибудь, чтобы они могли подкрепиться. Заодно позови людей на смену: работайте посменно, часть рубит, часть отдыхает.

Все принялись за дело. Увидев решение Чжана Ху, остальные бойцы молча согласились — они знали, что их ждет. Рожденные людьми, они знали, что должны делать! Ради своих семей, ради прекрасного завтра!! Вперед!!! Перебить этих тварей!!!

Как и Чжан Ху, они бросились в гущу зомби. Чжан Ху, возможно, когда-то был ослеплен властью и забыл о своем призвании, или же не хотел вечно быть в тени Фан Мина. Но в момент, когда он, не раздумывая, прикрыл отступление Фан Мина и пожертвовал собой, он восстановил их братские узы и проявил ответственность, подобающую второму лицу базы. Он не забыл, кто он такой, он все еще оставался тем самым Ху-цзы.

Орда поглотила его.

Второй человек базы С!

Чжан Ху!!

Покинул сцену!!!

http://bllate.org/book/23182/2483844