Готовый перевод Saving the Love-Obsessed (Quick Transmigration) / Спасти одержимых любовью: Глава 7

Пожар, к счастью, не привёл к жертвам, и ремонтные работы быстро развернулись, поэтому среди студентов он не вызвал большого обсуждения.

Поскольку и Шэнь Яо, и Лань И прошли во второй тур этой физической олимпиады, все гораздо больше переживали за результаты финала.

Это, бесспорно, было очередным молчаливым состязанием между ними.

Когда результаты финала объявили, сторонники Лань И приуныли.

Хотя оба получили дипломы первой степени, Шэнь Яо вдобавок завоевал награду за лучший общий результат и лучший теоретический результат.

Кто победил, а кто проиграл, было очевидно.

Это был уже не первый раз, когда Лань И терпел поражение в сравнении с Шэнь Яо. Если уж говорить начистоту, то один из них учился в первом классе старшей школы, а другой — во втором, и уже по одному этому можно было определить, кто выше.

Достижения Лань И нельзя было назвать плохими — его звание победителя физической олимпиады первой степени само по себе ставило его выше многих.

Но всё зависит от того, с кем сравнивать. С кем угодно, кроме Шэнь Яо, он был бы не хуже, но все хотели видеть, как он соревнуется именно с Шэнь Яо.

Глядя на результаты, можно было лишь сказать, что Лань И, как и прежде, был хорош, просто Шэнь Яо оказался ещё лучше.

После окончания физической олимпиады Шэнь Яо наконец смог выкроить время, чтобы заняться собственным делом.

Он всё это время проектировал небольшую игру, планируя продать её и выручить средства для дальнейших инвестиций.

Поскольку он мог писать код только в свободное время, работа продвигалась очень медленно.

Но после каникул в школе у него наконец появилось достаточно времени, чтобы завершить игру.

Бабушка Шэнь больше не собирала бутылки и металлолом — она начала учиться рукоделию.

Её научила соседка — плести узлы из шнуров. Бабушка Шэнь влюбилась в это занятие с первого раза.

С тех пор она с головой ушла в это дело, словно обретя в нём душевный покой.

— Папа, мама, я хочу кое-что вам сказать. — Юань Ли, немного волнуясь, подошёл к родителям.

Он знал, что их с Шэнь Яо отношения не скроешь, да и не собирался их скрывать, поэтому решил признаться сам.

— Я... я встречаюсь с парнем! — собравшись с духом, выкрикнул он, сердце его колотилось.

Юань Хун и Ли Мань переглянулись, но не выглядели такими уж удивлёнными, как ожидал Юань Ли.

Юань Хун даже заметил:

— А ты действительно угадал.

Юань Ли вздрогнул и широко раскрыл глаза:

— К-как? Вы уже знали?

— Мама у тебя не слепая, — невозмутимо ответила Ли Мань. — Твоё состояние в последнее время явно не в норме. Если бы я не заметила, что с тобой что-то не так, я бы зря прожила столько лет. — Она спросила: — Это Шэнь Яо?

Юань Ли покраснел и пробормотал:

— А, да... это он.

Ли Мань покосилась на него:

— А я-то думаю, с чего это ты вдруг так полюбил учиться. Оказывается, у тебя были корыстные цели.

Юань Ли стало неловко от её слов, и он вдруг осознал: оказывается, ещё тогда он положил глаз на Шэнь Яо. Если бы мама не сказала, он бы и сам не заметил.

— Ну так вы не против? — спросил он.

Ли Мань и Юань Хун снова переглянулись и решили подшутить над ним:

— А если мы против, ты с ним расстанешься?

Юань Ли серьёзно ответил:

— Нет.

— Тогда зачем спрашиваешь? — Ли Мань закатила глаза.

— Я не откажусь от него так просто, но ваше мнение для меня тоже очень важно. Я хочу получить ваше одобрение, иначе я никогда не смогу быть по-настоящему счастлив. — Слова Юань Ли были искренними, в его взгляде читалась мольба к родителям.

Ли Мань помолчала, потом подошла и мягко обняла сына.

— Глупый ребёнок, разве стали бы мы заставлять тебя отказываться от того, кого ты любишь?

Юань Ли понял смысл её слов, глаза его засияли, и он радостно воскликнул:

— Значит, вы не против?

— С чего бы нам быть против? Неужели мы похожи на тех старомодных родителей, что разбивают пары? — пошутила Ли Мань.

Юань Ли посмотрел на отца, и тот кивнул.

— Пока этот ребёнок действительно хорошо к тебе относится, мы с мамой не будем возражать.

— Отлично! — Юань Ли чуть не подпрыгнул от радости. — Спасибо, папа и мама! Я вас люблю!

Ли Мань многозначительно посмотрела на него, предоставив ему самому додумать.

Когда Юань Ли ушёл, их лица стали серьёзными.

Юань Хун заёрзал на месте:

— Расскажи мне ещё раз, что за парень этот Шэнь Яо?

Ли Мань взглянула на него и вздохнула:

— Я знаю о нём не так много, но, насколько могу судить по общению, он подаёт надежды.

Юань Хун нахмурился:

— Ты же сама говорила, что он кажется пронырой. Наш Сяо Ли такой простак — сможет ли он с ним справиться?

Ли Мань тоже была озадачена. Быть родителями нелегко: в душе они понимают, что дети выросли и пора отпускать их, но всё равно не могут удержаться от тревог и переживаний, боясь, что их обманут.

— В пронырливости есть и свои плюсы. Не могут же оба быть дураками? — размышляла Ли Мань. — Я слышала, этот парень уже сам зарабатывает: снял квартиру и живёт там с бабушкой... Похоже, он ценит близких, так что вряд ли будет плохо обращаться с Сяо Ли.

Юань Хун вздохнул:

— Если бы он просто охотился за нашими деньгами, я бы и то смирился, лишь бы он всегда хорошо относился к Сяо Ли.

Но испокон веков, когда речь заходит о выгоде, чувства отходят на второй план, так что богатство — это не всегда благо.

Ли Мань утешила его:

— Ничего, впереди ещё много времени. Мы сможем разобраться, что он за человек.

Шэнь Яо начал свободно приходить в дом Юань в качестве парня Юань Ли, и всё это не укрылось от глаз семьи Лань.

Ли Синьи, хоть и знала, что у её сына с Юань Ли нет будущего, всё равно глубоко сожалела, узнав, что у Юань Ли появился парень.

Она по-прежнему больше симпатизировала Юань Ли, а к парню сына относилась прохладно и не могла полюбить его.

Янь Бин из-за отношения родителей Лань тоже терпел много обид.

Они с Лань И часто ссорились по пустякам, но в конечном счёте причиной были шипы, засевшие в его сердце и не дававшие покоя.

С самого начала он выбрал неудачное начало: не получил должного уважения, не дождался одобрения окружающих, да и сам не мог переступить через себя.

А отношение Лань И после того, как они сошлись, тоже изменилось. Янь Бин чувствовал, что тот постоянно о чём-то умалчивает, стал мрачнее и уже не проявлял к нему прежнего внимания.

Янь Бин ясно ощущал, как расстояние между ними растёт.

В противоположность этому, Юань Ли и Шэнь Яо в школе становились всё более заметными.

Впрочем, дело было не в том, что они специально привлекали внимание: просто их было видно везде, они постоянно были вместе, и их счастливый, никого не замечающий вид заставлял людей невольно заглядываться.

Постепенно у всех сложилось впечатление: у этой пары такие хорошие отношения, и кажется, что так было всегда.

Вечно вместе — им не надоедает?

На это маленький господин отвечал — нет, ни капельки не надоедает.

Он просто хотел таких прилипчивых отношений, чтобы можно было в полной мере проявить свою способность льнуть. Он мечтал быть с Шэнь Яо двадцать четыре часа в сутки, даже на ходу висеть на нём.

Шэнь Яо, хоть и не был таким же любителем тесного контакта, никогда не отвергал его просьб и не раздражался, так что его можно было считать очень хорошим партнёром.

Юань Ли встречался с ним три месяца, и желание выйти за него замуж крепло с каждым днём.

Но, к сожалению, до брачного возраста им было ещё далеко, так что пожениться они пока не могли.

На каникулах Шэнь Яо сидел дома, уткнувшись в код, как вдруг в дверь постучали.

Бабушка не слышала, поэтому Шэнь Яо пошёл открывать сам.

Открыв дверь, он увидел, что его красивый и милый парень, улыбаясь, смотрит на него.

Шэнь Яо чуть улыбнулся и посторонился, пропуская его.

Юань Ли сначала волновался, что его внезапный приезд покажется Шэнь Яо навязчивым, но, увидев, что тот ничуть не рассержен, вздохнул с облегчением.

На самом деле ему не стоило беспокоиться: Шэнь Яо уже всё предвидел. Привычка этого человека льнуть появилась не сегодня, и, когда он писал код, он уже думал, что маленький господин дома не усидит.

И вот, как и ожидалось, он явился.

— Пойдём, познакомлю тебя с моей бабушкой.

Бабушка Шэнь сидела в гостиной и плела узелки. Шэнь Яо подошёл, привлёк её внимание и на языке жестов представил ей Юань Ли.

Бабушка Шэнь замерла, медленно подняла голову и посмотрела на Юань Ли.

Юань Ли, словно его внезапно вызвали к доске, весь напрягся, поспешно изобразил стандартную улыбку во все тридцать два зуба и, кланяясь, поздоровался с бабушкой Шэнь.

— Здравствуйте, бабушка! — хоть он и знал, что она не слышит, но всё равно подсознательно говорил громче.

Бабушка Шэнь поняла, что он с ней здоровается, и поспешно кивнула в ответ.

Она немного растерялась, потому что только что внук представил его как своего парня.

Она не ожидала, что парень внука окажется таким красивым, белым и чистым, словно маленький господин.

Она не знала, что Юань Ли и есть самый настоящий маленький господин, и просто подсознательно испугалась, что их скромные условия могут его обидеть. Она поспешно встала, показывая, что сама пойдёт заваривать чай.

Шэнь Яо остановил её, жестом показывая, что сделает это сам.

Когда он был дома, он брал на себя всю работу по дому и редко просил бабушку что-то делать.

Бабушке Шэнь пришлось сесть и молча уставиться на Юань Ли.

В воздухе повисло неловкое молчание.

Бабушка Шэнь издала пару гортанных звуков, похлопала по диванной подушке, приглашая Юань Ли сесть.

— Спасибо, бабушка. — Юань Ли поспешно сел на диван, соблюдая дистанцию, и всем своим видом показывал послушание.

Шэнь Яо как раз выносил чай, когда снова раздался стук в дверь.

— Должно быть, это Брат Ли. Я открою. — Юань Ли был ближе всех к двери и, заметив это, поспешно встал.

— Господин, то, что вы просили. — Брат Ли нёс в обеих руках большие и маленькие пакеты, словно только что вернулся с продуктового рынка, закупившись к Новому году.

Юань Ли обернулся и глупо ухмыльнулся Шэнь Яо.

Маленький господин, впервые пришедший в гости к своему парню, конечно же, не явился с пустыми руками.

Он хотел купить что-нибудь по мелочи, но незаметно набрал целую кучу. Хорошо, что был Брат Ли, иначе одному ему было бы очень неловко тащить столько пакетов.

Шэнь Яо знал его характер и, увидев это, лишь усмехнулся. Он принял покупки из рук Брата Ли и поблагодарил его.

Вернувшись в гостиную, Юань Ли, желавший поскорее сблизиться с бабушкой Шэнь, начал с воодушевлением рассказывать о том, что купил.

Большая часть вещей подходила для пожилых людей: от подушек до БАДов — маленький господин проявил заботу во всех аспектах.

Шэнь Яо выступал в роли переводчика, позволяя им беспрепятственно общаться.

Бабушка Шэнь за всю жизнь не получала столько подарков. Она была трудолюбивой, простой и бесхитростной: если кто-то делал ей добро на один процент, она запоминала это на десять.

Хотя Юань Ли был младше, его знаки внимания привели её в замешательство. Она тут же взяла его за руку и сказала, что он обязательно должен остаться на ужин.

Юань Ли, собственно, и пришёл ради Шэнь Яо, так что был только рад.

Он немедленно позвонил Брату Ли и велел ему ехать обратно, сказав, что остаётся на ужин.

Шэнь Яо посмотрел на него и подумал: похоже, ты тут не только на ужин собрался остаться.

И действительно, вечером Юань Ли успешно остался ночевать у Шэнь Яо.

Папа и мама Юань не стали ему мешать: сын, ещё не вышедший замуж, что вода, выплеснутая из ведра, — если капуста сама несётся в открытое поле, их не удержишь.

В доме Шэнь было всего две комнаты, так что Юань Ли, естественно, пришлось спать с Шэнь Яо.

Встречаться — это одно, а вот спать в одной постели — впервые.

Юань Ли, умывшись, надел одежду Шэнь Яо и, возбуждённый, бросился на него, повиснув, как коала, и отказываясь слезать.

Только что принявший душ маленький господин благоухал, кожа у него была гладкой, на волосах ещё блестели капельки воды, а на нём была одежда Шэнь Яо — словно подарок, созданный специально для него, ожидающий, когда его распакуют.

Шэнь Яо поддержал Юань Ли под бёдра, и кадык его дёрнулся.

Когда тот наконец натешился, Шэнь Яо шлёпнул его по попе:

— Слезай, я пойду в душ.

Юань Ли послушно отпустил его, но с сожалением сказал:

— Тогда ты быстрее.

Шэнь Яо с насмешливой улыбкой взглянул на него, достал из ящика фен и протянул ему.

Юань Ли послушно взял, но, подумав о чём-то, вдруг сдержанно кашлянул, и глаза его хитро забегали:

— Дома мне волосы сушила горничная.

Врёт, он вовсе не такой изнеженный.

Просто ему хотелось, чтобы Шэнь Яо сам высушил его волосы.

Шэнь Яо пристально посмотрел на него, но в итоге уступил его желанию.

Юань Ли, довольный, сел прямо, наслаждаясь услугами своего парня.

Из фена дул мягкий ветерок. Юань Ли закрыл глаза, чувствуя, как большая ладонь словно гладит его.

Шэнь Яо, когда сушил себе волосы, просто кое-как взъерошивал их, а иногда и вовсе не сушил — у него слишком короткие волосы, вытирал наскоро, и они высыхали.

Но с маленьким господином так нельзя.

У маленького господина волосы были длиннее, и после сушки феном становились пушистыми и приятными на ощупь, гладкими и блестящими, так что Шэнь Яо не удержался и провёл по ним рукой несколько лишних раз.

После того как Шэнь Яо сам принял душ, Юань Ли с энтузиазмом вызвался сушить ему волосы.

Но, подув всего пару раз, обнаружил, что они уже высохли.

Маленький господин, не успевший насладиться процессом, немного расстроился, но ничего не поделаешь.

Он отложил фен, обнял Шэнь Яо со спины и принялся целовать его в щёку раз за разом.

Шэнь Яо закинул руку назад, подхватил его и усадил к себе на колени, и они поцеловались.

— Шэнь Яо, я так тебя люблю, — бормотал Юань Ли, опьяневший от чувств, у его уха. Он легко воспламенялся.

Маленький господин всегда считал, что, если любишь человека, нужно смело говорить об этом, поэтому он не скупился на выражение своих чувств к Шэнь Яо, подливая масла в и без того жаркий огонь.

Даже такой холодный внутри человек, как Шэнь Яо, не мог не взволноваться.

Юань Ли, прижатый к кровати, целовали до головокружения, и он потерял счёт времени.

Плотный запах другого человека окутал его, и ему хотелось утонуть в нём, превратиться в воду и слиться с ним воедино.

Однако Шэнь Яо всегда соблюдал границы и останавливался, когда нужно было.

Юань Ли немного расстроился, повернулся к нему и спросил с обидой:

— Неужели я для тебя настолько непривлекателен?

Почему Шэнь Яо никогда не теряет над собой контроль в его присутствии?

Это заставило его усомниться в своей привлекательности.

Или, может быть, Шэнь Яо недостаточно его любит?

От этих мыслей Юань Ли даже приуныл.

Шэнь Яо притянул его к себе, поцеловал в губы и хрипловато произнёс:

— Когда тебе исполнится восемнадцать, ты узнаешь, как сильно я тебя хочу.

Из-за этих слов Юань Ли с тех пор втайне ждал, когда же наступит его восемнадцатый день рождения.

Ему не терпелось проверить, правду ли говорит Шэнь Яо.

И вот этот день настал. Юань Ли весь день был в приподнятом настроении.

Он рассеянно провёл день рождения в роскошном особняке своей семьи, рассеянно принимал поздравления и рассеянно провожал друзей одного за другим.

Наконец настал вечер, и они остались с Шэнь Яо наедине.

Шэнь Яо заранее знал, что вечеринка затянется, возможно, до полуночи, поэтому предупредил бабушку Шэнь, что не вернётся.

В доме Юань для Шэнь Яо тоже приготовили комнату, чтобы он мог оставаться в любое время.

Однако, поскольку его отношения с Юань Ли были уже очевидны, члены семьи Юань по умолчанию считали, что он будет спать в одной комнате с Юань Ли.

Эта отдельная комната была просто для вида.

На Шэнь Яо были следы торта. Он привёл себя в порядок в ванной, переоделся и только потом пошёл в комнату к Юань Ли.

Открыв дверь, он увидел на диване пьяного кота, а рядом на ковре — пустой бокал.

Этот маленький глупец Юань Ли, чтобы набраться храбрости, решил выпить, как в дораме, и напился.

Глядя на раскрасневшегося, с затуманенными глазами маленького господина, Шэнь Яо не мог не рассмеяться.

Он подошёл и похлопал его по горячей щеке.

— Ты ещё не спишь, господин?

— М-м... — Юань Ли было не по душе, что его так называют, и он потянул руку Шэнь Яо к себе, прижимая её к груди.

Шэнь Яо усмехнулся, ущипнул его за пухлую щёчку, подхватил на руки и понёс в спальню.

Юань Ли, хоть и был пьян, не забывал о гигиене. Уцепившись за дверной косяк, он пробормотал:

— Я ещё не принял душ...

Не мывшись, он отказывался ложиться в кровать.

Шэнь Яо делать нечего, пришлось отнести его в ванную.

Набрав воды, Шэнь Яо собирался выйти, но Юань Ли не отпускал его.

Боясь, что с пьяным может что-то случиться, Шэнь Яо остался присмотреть.

Юань Ли на его глазах разделся догола, забрался в ванну и, вытянувшись, как барин, облегчённо вздохнул.

— Эй, парень, — Юань Ли щёлкнул пальцами, словно богатый клиент в бане, и приказал: — Иди сюда, потри мне спину.

Шэнь Яо пришлось смириться, засучить рукава и приняться за мытьё.

Пьяный кот был сущим наказанием: то слабо, то сильно, всё время ныл. То и дело задирал ноги, размахивал руками, окатывая Шэнь Яо водой.

Шэнь Яо ещё и слова не сказал, а тот, пьяный, уже заливался хохотом — по-детски и глупо.

От горячего пара, видимо, хмель ударил в голову, и Юань Ли совсем потерял рассудок. Он прильнул к Шэнь Яо, словно лишённый костей.

Что будет с липкой сахарной вафлей, если она напьётся? Конечно, станет ещё липче.

От Юань Ли исходил жар, кожа его раскраснелась, просвечивая розовым, что было очень соблазнительно. Он, словно водяной демон, вылезший из воды, карабкался на Шэнь Яо, прижимаясь влажными алыми губами к его шее и щекам.

Кто устоит перед таким страстным и инициативным маленьким господином?

Кадык Шэнь Яо дёрнулся, и ему показалось, что воздуха стало меньше.

Он взял большое полотенце, закутал в него тело маленького господина и тщательно вытер его, чтобы тот не простудился.

Юань Ли с досадой укусил его:

— Шэнь Яо, ты вообще мужчина? На тебя даже это не действует?

Шэнь Яо поднял глаза, в тёмных зрачках уже полыхал пожар.

Он отбросил полотенце, сжал лицо маленького господина и поднял его голову:

— Юань Ли, ты сам напросился.

Юань Ли не успел и слова сказать, как мир перевернулся, и, когда он пришёл в себя, его губы уже грубо запечатали.

— М-м... — Тот, кто целовал его, словно хотел проглотить его целиком.

Эта ночь была для него чужой и волнующей. Он, словно рыба, выброшенная на берег, жадно глотал воздух, следуя лишь инстинкту выживания.

Теперь он наконец понял, насколько правдивы были слова Шэнь Яо: «Когда тебе исполнится восемнадцать, ты узнаешь, как сильно я тебя хочу».

В полубреду ему казалось, что тот хочет разбить его вдребезги.

После этой ночи он больше никогда не сомневался в своей привлекательности для Шэнь Яо.

И не сомневался в потенции Шэнь Яо.

Это было не просто «нормально», а «слишком нормально»!

Юань Ли пришлось признать, что раньше, когда он ничего не понимал, он был глуп и наивен. Вспоминая теперь те слова, которые он говорил тогда, он понимал, что сам лез на рожон.

Знал бы он тогда, что не стоит его так провоцировать. Кто знает, сколько времени этот злопамятный человек помнил обиду. Он не верил, что прошлой ночью тот не мстил ему намеренно.

Однако на следующее утро, хоть и чувствовал усталость, но не ощущал, что его разобрали на части.

Возможно, из-за того, что он обычно много тренировался, мышцы лишь слегка ныли.

Но в целом удовлетворение перевешивало всё остальное.

Шли годы, и Юань Ли, казалось, оставался всё тем же беззаботным маленьким господином, которого не волновало ничего, кроме еды и удовольствий, и главной радостью которого было ворковать с парнем.

Зато Шэнь Яо изменился до неузнаваемости. За несколько лет он стал ещё выше, черты лица стали более чёткими и мужественными, в нём появились зрелость и сдержанность. В костюме он выглядел аристократично и неприступно, способным свести с ума одним своим видом.

Он накопил собственный капитал и, используя технологии зарубежных инвестиций, разработал новейший чип для искусственного интеллекта и основал компанию «Цзинъяо».

Как только новость разлетелась, бесчисленное множество крупных местных предприятий захотели сотрудничать с ним, включая такие старые семейные кланы, как Лань.

Но не успели все переманить его на свою сторону, как просочилась информация, что семья Юань подписала с «Цзинъяо» контракт и стала единственным официальным партнёром.

В кругах поднялся переполох — все хотели знать, как семье Юань удалось так быстро заполучить контракт с «Цзинъяо».

Ведь в сфере искусственного интеллекта семья Юань была далеко не лучшим выбором.

И только на одном банкете, увидев легендарного восходящую звезду бизнеса, все поняли, что он тесно связан с сыном Юань Хуна, то есть с маленьким господином семьи Юань.

Тут всё стало ясно.

В то время Шэнь Яо было всего двадцать лет — до неприличия молод. Он свободно вращался среди маститых бизнесменов, не выказывая ни тени страха, прекрасно разбирался в текущей международной деловой конъюнктуре, бойко вёл беседы и имел чёткий план развития своей компании «Цзинъяо».

Оставалось только вздохнуть: «Молодые, да ранние!» Семья Юань на этот раз сорвала джекпот.

Лань И тоже был на этом банкете, но его привёл отец, чтобы показать ему мир, и он отличался от Шэнь Яо, который представлял свою компанию.

Глядя на Шэнь Яо, который из неотёсанного камня превратился в сияющий бриллиант, Лань И испытывал смешанные чувства.

Он помнил, как при первой встрече высмеивал Шэнь Яо, не скрывая своего пренебрежения.

Позже он действительно получил по заслугам: не только постоянно проигрывал Шэнь Яо в учёбе, спорте и жизни, но и в выпускном классе, как и предсказывал Шэнь Яо, лишился поста председателя Студенческого совета, который тот у него отнял.

Некогда его тоже называли баловнем судьбы, но рядом с Шэнь Яо он всегда казался хуже.

И этот разрыв не мог восполнить даже его могущественный род.

Он всё ещё учился у отца, готовясь к будущему правлению, а Шэнь Яо уже самостоятельно встал на ноги и на равных общался с этими магнатами.

Когда-то сказанные им слова о том, что Шэнь Яо недостоин Юань Ли, теперь обернулись против него самого, словно пощёчины.

На самом деле у Юань Ли с Шэнь Яо всё было хорошо, не так, как он думал, будто тот использует Юань Ли лишь как трамплин в высшее общество.

А вот у него самого за эти годы с Янь Бином было множество ссор как по крупным, так и по мелким поводам. После нескольких расставаний и воссоединений Янь Бин наконец полюбил другого.

Этим другим оказался Чэнь Хао, который всё это время лип к Янь Бину, как банный лист.

Янь Бин когда-то его презирал, считая, что тот решает всё кулаками и не годится для семейной жизни.

Но, как ни странно, он попал под его горячность.

Он сказал, что с Чэнь Хао ему легче, чем с ним.

Лань И невольно усмехнулся: значит, давление, которое он оказывал на него, было настолько сильным, что тот счёл Чэнь Хао достойным вариантом?

В этот миг Лань И словно прозрел. Когда-то он считал Янь Бина особенным — независимым, смелым, с сильным и несгибаемым духом, поэтому он ценил и любил его.

Но теперь он понимал: оборотная сторона независимости и силы — это то, что такой человек не умрёт без кого-то другого.

На самом деле Лань И не раз под давлением хотел бросить его, убежать.

И то, что Янь Бин полюбил другого, его уже не удивляло.

Чувство предательства появилось у Лань И ещё тогда, когда он, не жалея себя, сражался ради него на глазах у всей школы, а в ответ услышал: «Лучше не надо».

Тогда он понял: не все в этом мире — Юань Ли. Только Юань Ли умеет любить его всей душой.

Жаль только, что в те годы он сам считал эту искреннюю, чистую любовь обузой и бременем.

Теперь, сколько ни сожалей и ни вспоминай, всё бесполезно.

Юань Ли остался всё тем же преданным Юань Ли, но его любовь была обращена уже не к нему.

…

Шэнь Яо становился всё ярче — это было неизбежно. Юань Ли когда-то ждал этого дня, но когда тот настал, понял, что для него это не так уж хорошо.

Порой Юань Ли охватывала тревога: он боялся, что слишком навязчив и Шэнь Яо его возненавидит.

В конце концов, такое уже случалось раньше (имеется в виду Лань И).

Поэтому, когда Шэнь Яо был занят делами, он молча сдерживал себя, не искал его, становился невидимкой.

Он наблюдал: как Шэнь Яо реагирует, когда его нет рядом.

И когда замечал, что Шэнь Яо, кажется, ничего не чувствует и живёт своей жизнью, на душе у него становилось горько.

Выходит, только он один тоскует и страдает от разлуки.

Чтобы взбодриться, он решил последовать совету мамы и найти себе занятие.

Мама, возможно, была права: может, он просто слишком скучал, вот и хотел постоянно быть рядом с Шэнь Яо.

Без него жизнь словно теряла всякий интерес.

Но найти дело по душе оказалось нелегко.

Молодой господин был очень расстроен: почему у всех есть мечты и цели, а у него — нет?

Всего за три дня он перепробовал многое.

Писал статьи для Ху Шань, учился у мамы поливать цветы, играл с отцом в го, плел браслеты с бабушкой Шэнь.

Даже попытался найти подработку, но бросил меньше чем через час.

Ходил в клуб бить грушу, но после того, как вымотал все силы, в теле осталась лишь пустота.

Пробовал даже острые ощущения — например, гонки.

Бесполезно. Всё бесполезно. Ничто не могло унять его тоску.

Юань Ли с мукой осознал: он, похоже, и правда безнадёжный романтик.

Чем бы он ни занимался, в голове был только Шэнь Яо.

Шэнь Яо… Шэнь Яо… Шэнь Яо…

Почему этот человек до сих пор не пришёл к нему?

В конце концов Юань Ли вскочил и сам всё понял.

Раз гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.

У него законный парень — почему он не может пойти к нему, если так скучает? Зачем мучить себя здесь?

Он переоделся в шикарный костюм, надел солнечные очки и гордо, как победитель, отправился в компанию Шэнь Яо.

У дверей кабинета Юань Ли услышал разговор Шэнь Яо с его красивой подчинённой.

Девушка спросила:

— Что-то эти два дня не видно молодого господина Юаня?

Шэнь Яо нахмурился. Он и сам был удивлён. Раньше этот человек без дела постоянно прибегал к нему, а последние два дня — ни слуху ни духу.

— Молодой господин Юань так любит к вам привязываться, а тут вдруг пропал — я даже как-то привыкла не могу, — нарочито пошутила подчинённая.

Нетрудно было заметить, что ей не нравится, что Юань Ли постоянно приходит в компанию к Шэнь Яо.

Услышав это, Юань Ли сник от обиды. Неужели даже сотрудники компании Шэнь Яо считают его бездельником?

Он с рождения ни в чём не нуждался, других увлечений и мечтаний у него нет — разве нельзя просто прожить жизнь, ничего не делая?

Юань Ли с обиженным лицом, но лишь в мыслях бурчал.

Он не знал, что думает Шэнь Яо, но, наверное, тот, как и большинство, считает, что у него нет своего мнения и он только цепляется за других?

Он наверняка хочет, чтобы он изменился и не думал только о любовных делах.

Шэнь Яо поднял голову и холодно сказал подчинённой:

— Хотя в нашей компании никогда не было строгой субординации, я не думаю, что наши отношения позволяют нам свободно обсуждать личные дела. Будьте любезны, соблюдайте границы.

— И ещё: Сяо Ли — мой будущий спутник жизни. Не существует такого понятия, как «привязывается». Он может приходить в мою компанию когда захочет, занимать моё время сколько захочет. Всё, что у меня есть, принадлежит ему, и я очень рад, когда он рядом.

Подчинённая опешила и поняла, что сунулась не в своё дело. Понизив голос, она сказала:

— Простите, президент Шэнь, я сболтнула лишнего. Не стоило мне обсуждать молодого господина Юаня.

Услышав слова Шэнь Яо, глаза Юань Ли засияли всё ярче.

Мрачное настроение, державшееся несколько дней, наконец рассеялось.

Когда подчинённая ушла, он юркнул в кабинет и бросился в объятия Шэнь Яо.

Шэнь Яо сжал его за шею сзади:

— Что с тобой, котёнок? Куда ты пропадал эти два дня?

Юань Ли, уткнувшись в его грудь, глухо спросил:

— Ты правда меня не презираешь? Я вечно к тебе липну, у меня нет больших амбиций. Даже мама говорит, что так нельзя, надо найти себе занятие. Но я так мучаюсь — не знаю, чего хочу.

— Мне кажется, моя нынешняя жизнь вполне хороша. Неужели я не могу так жить и дальше? — в его голосе звучали растерянность и непонимание.

Шэнь Яо наклонился к нему:

— Зачем обязательно жить так, как считают нужным другие? Каждый человек имеет право на свой образ жизни. Даже если у тебя нет больших целей и ты хочешь просто есть и спать — пожалуйста, я разрешаю.

Юань Ли удивлённо поднял голову:

— Ты разрешаешь?

— Угу, — Шэнь Яо кивнул и поцеловал его в уголок глаза. — Я разрешаю.

— Я разрешаю тебе быть счастливым трутнем. Ничего не делай, я буду зарабатывать деньги и содержать семью.

Юань Ли улыбнулся, но тут же посерьёзнел:

— Но в фильмах таких всегда бросают.

Шэнь Яо взял его лицо в ладони и серьёзно посмотрел ему в глаза, словно давая обещание:

— Тогда посмотри, брошу ли я тебя.

Шэнь Яо действительно не был человеком, который любит сюсюкаться. В прежнем мире он привык решать дела по-деловому, без лишних сантиментов.

Но разве можно относиться к любимому так же, как к деловому партнёру?

На самом деле он никогда не чувствовал, что любовь Юань Ли его душит. Напротив, ему даже нравилось, что Юань Ли не может без него.

Он привык, что Юань Ли всегда рядом, льнёт к нему, просит поцелуев и объятий — это была величайшая радость, которую он нашёл, прожив жизнь заново.

Зачем требовать от партнёра независимости? Если партнёр станет независимым и сильным, зачем тогда он сам?

Он искал Юань Ли именно для того, чтобы чувствовать себя любимым. Никакого «давления» или «нехватки воздуха» он никогда не испытывал.

Учёба, бизнес — для него это были пустяки. На его душевное состояние это никогда не влияло дурно.

К тому же Юань Ли на самом деле был очень тактичным и делал всё, чтобы не создавать ему проблем.

Он был навязчивым, но не запирал Шэнь Яо в клетке, не мешал ему заниматься своими делами. Напротив, он всегда полностью поддерживал Шэнь Яо во всём, что тот хотел делать.

А что касается терзаний Юань Ли из-за того, что ему нечем заняться… Не каждому так везёт — найти дело по душе.

Он любил Юань Ли просто за то, что он — это он, а не за какие-то привходящие качества.

Если однажды Юань Ли изменится и уподобится этому миру, вот тогда ему и стоит беспокоиться.

http://bllate.org/book/23177/2483232