Готовый перевод Saving the Love-Obsessed (Quick Transmigration) / Спасти одержимых любовью: Глава 2

На самом деле Юань Ли не был уверен, придет ли Лань И. Но они ведь только что расторгли помолвку — неужели у той компании во главе с Тянь Ху хватит глупости столкнуть их лбами в такой щекотливый момент?

Что касается того, почему он не спросил прямо… Юань Ли действительно было неловко. Одно дело — не хотеть видеть Лань И, и совсем другое — озвучить это вслух.

Раз уж помолвка была расторгнута мирно, обе стороны должны были сохранять лицо перед посторонними. Юань Ли не хотел, чтобы окружающие знали, как сильно его тяготит присутствие Лань И. Ему оставалось лишь надеяться, что на эту встречу Лань И не пригласили. В конце концов, если бы Лань И знал, что придет он, то наверняка сам бы постарался избежать неловкости.

А если в худшем случае они всё же столкнутся — что ж, невелика беда. Не ему же одному должно быть неловко. К тому же, он придет не один. Хотя признавать это не хотелось, но в присутствии Шэнь Яо он чувствовал себя куда спокойнее, столкнувшись с Лань И. Юань Ли сам не понимал, что это за странное чувство.

Тянь Ху и остальные знали, что Юань Ли не любит пить, поэтому на этот раз выбрали ресторан со шведским столом. Увидев, что Юань Ли снова привел с собой Шэнь Яо, они слегка удивились, но тут же радушно пригласили обоих войти. Юань Ли окинул зал взглядом и, не обнаружив ни Чэн Чэна, ни Лань И, которых меньше всего хотел видеть, втайне выдохнул.

— Сяо Ли, наконец-то нам удалось тебя вытащить! — Тянь Ху тяжело вздохнул и с нотками сложности в голосе добавил: — Такое большое дело, как вы умудрились даже словом не обмолвиться? Слишком уж внезапно!

С их последней встречи прошло совсем немного времени, и никто не ожидал, что новости о расторжении помолвки придут так скоро. Хотя еще тогда, на прошлой встрече, можно было заметить некие странности, но им и в голову не приходило, что всё зайдет так далеко. Брак в богатой семье — дело серьезное, о нем уже было объявлено во всеуслышание, фактически подтвердив статус каждого. Разве так просто взять и разойтись, как обычные люди? Тут слишком много факторов, которые нужно учитывать.

Но кто бы мог подумать, что оба решат поступить столь опрометчиво? Всё произошло так быстро, что остальным казалось, будто они спят. Тянь Ху выглядел даже более расстроенным, чем сами участники событий. Он считал, что Юань Ли вовсе не обязательно было разрывать помолвку: Лань И явно недолго протянет с этим Янь Бином и в итоге послушно вернется к нему.

— Сяо Ли, скажи по секрету своему брату Ху: что ты на самом деле думаешь? Неужели у вас с Лань И правда нет никаких шансов? — Тянь Ху понизил голос и слегка наклонился к Юань Ли.

Юань Ли смотрел в стол, машинально сжимая палочки, что выдавало его смятение.

— Сяо Ли, возьми мой набор, я их уже помыл, — Шэнь Яо мягко улыбнулся и поменял свои столовые приборы на приборы Юань Ли.

— О, спасибо. — Юань Ли привык, что о нем заботятся, поэтому принял это как должное.

— Вот влажное полотенце, протри руки.

— Ага.

— Давай сначала возьмем десерт? Этот йогурт с фруктами тебе можно. Какие напитки хочешь: апельсиновый сок или сливовый отвар?

Юань Ли задумался на мгновение:

— А колы нет?

— Нет, но если хочешь, я схожу куплю позже. Мороженое будешь? Есть клубничное, классическое, шоколадное и ассорти.

— Клубничное! — глаза Юань Ли засияли.

— Тогда сиди здесь, я схожу за едой, — Шэнь Яо поднялся. — Я ведь знаю, что ты любишь.

Юань Ли счел такой расклад отличным: ему как раз не хотелось двигаться, и он с радостью согласился:

— Иди-иди!

Шэнь Яо улыбнулся ему и направился к зоне выдачи блюд.

— … — Тянь Ху, который так и не успел вставить ни слова, наблюдал за тем, как ловко Шэнь Яо распорядился досугом Юань Ли. В этой последней улыбке он отчетливо уловил нотки нескрываемого обожания.

— На чем мы остановились? — Юань Ли повернул голову, вспомнив о заброшенном Тянь Ху.

— …Сяо Ли, это у вас что? — Тянь Ху выглядел озадаченным. Только не говорите ему, что между этими двумя что-то назревает.

Юань Ли сразу понял, что тот не так его понял, и поспешно замахал руками:

— Не выдумывай, мы с ним просто друзья.

— По крайней мере, пока что, — добавил он про себя.

— О, ну хорошо, если просто друзья, — Тянь Ху заметно расслабился.

— Сяо Ли… — услышав этот голос, Юань Ли застыл. Он медленно поднял голову и встретился со сложным взглядом Лань И.

— О боги, ну почему он все-таки пришел? — Юань Ли, который думал, что избежал беды, был готов разрыдаться.

Тянь Ху украдкой опустил голову и смущенно потер висок.

— Лань… Лань И пришел? — остальные, заметив это, почувствовали неловкость, но из вежливости добавили: — Приходи, садись с нами, тут есть место.

Лань И вежливо отказался:

— Мне нужно обсудить с Юань Ли кое-какие дела.

Остальные понимающе закивали и, опасаясь, что их присутствие создаст лишнее напряжение, тут же воспользовались предлогом пойти за едой и поспешно ретировались. Тянь Ху молча последовал за ними. Глядя на опустевшую кабинку, Юань Ли в душе беззвучно вопил: Останьтесь, придурки! Куда вы побежали?!

— Сяо Ли, — Лань И непринужденно сел рядом с Юань Ли. От одного только его приближения Юань Ли едва не отпрянул в сторону.

Видя, что Юань Ли всем своим видом выражает неприязнь и даже не смотрит на него, Лань И почувствовал смятение.

— Прости. Дядя Юань просил меня не появляться у тебя на глазах, но я не сдержал слово. Я пришел сегодня, чтобы увидеть тебя и узнать, как ты живешь.

— У меня всё отлично, — Юань Ли с каменным лицом выдавил из себя кривую улыбку. — Ем, сплю, бегаю, прыгаю — всё как раньше.

— Мне правда очень жаль, — искренне произнес Лань И. — Раньше я думал только о своих чувствах, забывая о твоих, и заставил тебя так страдать. Я действительно… я очень сожалею.

— Сяо Ли, я… — Лань И собирался что-то добавить, но внезапно перед ним с глухим стуком опустилась тарелка, доверху наполненная едой, нагло прервав его речь.

— Прошу прощения, председатель Лань, — Лань И поднял голову и снова увидел лицо Шэнь Яо с его фальшивой улыбкой. — Вы заняли мое место.

Услышав это, Лань И заметно помрачнел. Он не ожидал, что после разрыва с ним Юань Ли тут же сойдется с этим парнем. Впрочем, неудивительно — у того столько хитростей, как Сяо Ли может с ним тягаться? Кто знает, какими методами он заставил Сяо Ли так сильно себе доверять.

Видя, что Лань И продолжает буравить его взглядом, не собираясь уходить, Шэнь Яо наклонился к нему:

— Мне повторить еще раз, председатель Лань?

Лань И ненавидел этого человека. Ненавидел исходящее от него давление, ненавидел эту фальшивую улыбку, словно маску, ненавидел то, как он называет его председателем. Ему казалось, что каждое действие этого парня — насмешка над ним, и от этого становилось крайне неприятно. Несмотря на низкое происхождение, этот человек всегда вел себя перед ним так дерзко — одна эта мысль вызывала у Лань И раздражение.

Однако места здесь занимали в порядке очереди, и Лань И не хотел устраивать сцену из-за такой мелочи. С мрачным видом он уступил место и сел напротив них. Юань Ли, сидевший рядом с Шэнь Яо, заметно расслабился.

Шэнь Яо заботливо расставил перед Юань Ли тарелки. Что касается блюд, требующих варки, он уточнял у Юань Ли, чего тот хочет, и сразу всё организовывал. Юань Ли держал в руках клубничное мороженое, которое так любят настоящие мужчины, перед ним стоял стакан с ледяной колой, которую Шэнь Яо специально купил для него снаружи, а готовые кусочки мяса тут же оказывались в его чашке. Юань Ли ничего не нужно было делать — он сидел, ни о чем не думая, словно молодой господин из феодальной эпохи, которому прислуживают служанки.

Лань И не мог вынести этой чрезмерной услужливости Шэнь Яо и с помрачневшим лицом процедил:

— Младший товарищ, может, займешься собой? Сяо Ли с детства привык к самостоятельности, не думаю, что его нужно кормить с ложечки.

В его словах сквозила такая желчь, что, казалось, она вот-вот перельется через край. Он был готов ткнуть Шэнь Яо в лицо обвинением в подхалимстве — подумаешь, кто не видит его грязных намерений? В конце концов, перед этим человеком он даже не собирался скрывать своей неприязни.

— Я знаю, что он может сам, но мне нравится делать это для него, — улыбка Шэнь Яо всё так же раздражала. — Ему это нравится, а разве кто-то не любит, когда его постоянно балуют? Не так ли, председатель Лань?

Юань Ли, который в этот момент слизывал мороженое, покраснел, словно его поймали на чем-то сокровенном. Он невольно задумался, не слишком ли он обленился, принимая заботу Шэнь Яо как должное. Но Шэнь Яо был прав: кто откажется от такой жизни, где душа постепенно разлагается от комфорта?

Лань И выходил из себя от каждого слова Шэнь Яо. Тот говорил очень искусно: хотя он никто для Юань Ли, в его словах сквозила такая близость, что у Лань И это стояло комом в горле.

В этот момент вернулись остальные, положив конец напряженной атмосфере между ними. Тянь Ху, увидев, что Лань И сидит с посиневшим от злости лицом, глядя на Юань Ли и Шэнь Яо, внутренне содрогнулся. Вернувшись на свое место, он тихо спросил:

— Ну что, сказал всё, что нужно?

— … — Лань И с мрачным видом покачал головой. Он даже не успел начать — Шэнь Яо всё испортил.

Тянь Ху было очень жаль: он специально создал пространство для их уединения, а в итоге ничего не вышло.

— Ничего, потом найдем время, — утешил его Тянь Ху. Лань И кивнул.

Шэнь Яо неспешно протыкал палочками уже разваренные кусочки мяса, на его губах играла едва заметная насмешка. Даже не слыша разговора, он мог догадаться, зачем Лань И пришел сегодня — хотел вымолить прощение у Юань Ли? Да разве бывает такое счастье? Пусть помучается, погрызет себя чувством вины подольше, а лучше — пусть это чувство никогда не проходит.

— Эй, куда отправимся после ужина? — Тянь Ху, мастер светских бесед, не стал спрашивать, хотят ли они продолжать веселье, он сразу спросил «куда». Таким образом, даже те, кто планировал уйти сразу после еды, чувствовали себя неловко, если отказывались. Впрочем, их компания привыкла за вечер сменять несколько мест, чтобы оторваться по полной, так что все были к этому готовы. Единственным, кто был против, пожалуй, был Юань Ли.

— Эй, давайте потом в тир сходим? — с энтузиазмом предложил один из парней, имитируя стрельбу; было видно, что он фанат огнестрельного оружия.

Девушки проявили мало интереса:

— В тир? Я бы лучше из лука постреляла.

— Ну посмотрите, как мы стреляем, — находчиво предложил парень.

Девушки: «…»

— Младший товарищ, а вы когда-нибудь стреляли? — никто не ожидал, что Лань И внезапно обратится к Шэнь Яо.

Шэнь Яо сохранил спокойствие и невозмутимо ответил:

— Немного разбираюсь.

— Хотите посоревноваться? — в глазах Лань И мелькнули искры.

Шэнь Яо помедлил, затем слегка улыбнулся:

— Хорошо, для меня честь.

Девушки: «!!!» Вот это они любят!

Раз уж атмосфера была так накалена, было бы невежливо не поехать в тир. Да и к тому же, возможность посмотреть на такое зрелище подняла энтузиазм всех присутствующих на небывалую высоту. После ужина все, вытерев рты, отправились к месту назначения.

Они поехали в крупнейший в городе стрелковый клуб, который, по слухам, был тренировочной базой национальной сборной. После их прибытия руководитель комплекса лично встретил их и проводил в самый дальний, отдельный тренировочный зал. Он был изолирован от общего тира, и внутри не было слышно ни звука. В зале было лучшее снаряжение, оружие и инфраструктура, там даже стояли диванчики и маленький холодильник, а руководитель распорядился принести напитки. Однако, несмотря на качество оружия, оно всё же уступало настоящему боевому.

Тянь Ху подошел к Шэнь Яо и тихо спросил:

— Раньше стрелял? Может, позвать инструктора для совета?

— Не нужно, спасибо, — Шэнь Яо слегка улыбнулся и мастерски зарядил оружие.

Тянь Ху увидел, что тот действительно знает толк, и больше не стал лезть. В первом раунде они соревновались в стрельбе из пистолета по неподвижной мишени с 50 метров, по десять патронов на каждого. После пробных выстрелов начались соревнования.

Оба стояли в профиль, держа пистолет одной рукой. Пуля за пулей летели в цель, лица обоих были одинаково холодны, отчего у наблюдателей невольно замирало сердце.

— Сяо Ли, как думаешь, кто победит? — Тянь Ху подсел к Юань Ли.

Юань Ли был озадачен:

— Откуда мне знать?

Он видел, как стреляет брат Лань И, и знал, что уровень стрельбы Лань И очень высок — в подобных соревнованиях он никогда не выбивал меньше девяти очков. Поэтому он беспокоился за Шэнь Яо, не зная его навыков. Тянь Ху, задавая этот вопрос, на самом деле хотел узнать, за кого болеет Юань Ли. Но так как ответа не последовало, он оставил эту затею.

— Твой друг, похоже, не из простых, — задумчиво произнес Тянь Ху.

Хотя Шэнь Яо всегда казался мягким и сдержанным, порой в нем проскальзывала острота, как сейчас. От него исходила аура человека, привыкшего занимать высокое положение, как от отца или деда Тянь Ху, и рядом с Лань И он не только не уступал, но, казалось, даже слегка подавлял его. Такой человек явно не мог быть обычным. Даже если сейчас он кажется ничем не примечательным, в будущем он точно станет серьезным игроком.

Юань Ли, который до этого смотрел на мишени, услышав слова Тянь Ху, невольно перевел взгляд на Шэнь Яо и замер. Не знал, показалось ли ему, но он почувствовал, что парень стал выше, чем когда они только познакомились, черты его лица стали более выразительными, контуры — резче. Когда он не улыбался, его лицо выглядело холодным, но эта мужественность заставляла не отрывать глаз.

— Офигеть!!! — несколько возгласов привели Юань Ли в чувство. Он еще не понял, что произошло, но, взглянув на электронную мишень, широко открыл глаза.

Что с этими двумя не так?

Десять очков, десять очков, десять очков… всё попадания в «десятку». Они что, пробудили в себе скрытую силу?

Пока остальные были в шоке и восторге, Лань И, увидев результат, остался недоволен. Он не ожидал, что Шэнь Яо окажется таким сильным и сыграет с ним вничью. Невозможность выявить победителя оставила неприятный осадок. Он сказал:

— Так стрелять скучно, может, сравнимся в чем-то другом?

Шэнь Яо опустил пистолет и спокойно ответил:

— Внимательно слушаю.

Они перешли в зал имитации полевого боя. Здесь были не только неподвижные мишени, но и движущиеся, которые могли появиться откуда угодно, имитируя условия реального сражения. В этот раз они стояли рядом, и дух соперничества был еще выше. По неподвижной мишени стрелять несложно, а вот по той, что движется быстро и непредсказуемо — задача не из легких. Можно выпустить очередь и попасть, но сколько очков принесет попадание — неизвестно. К тому же, рядом стоит соперник, который «крадет» твои цели, что само по себе мешает.

После стрельбы по статике оба сосредоточились на движущихся мишенях. Вначале их скорость была невелика, и оба открывали огонь почти одновременно. За это короткое время на лбу Лань И уже выступили капли пота. А дальнейшая стрельба заставляла его сердце биться в бешеном ритме. У него не было времени смотреть на Шэнь Яо — лишь краем глаза он замечал, как тот то встает, то приседает, меняя позицию. Единственное, что он успевал заметить — куда летят пули соперника.

Раньше их уровень был примерно одинаковым, но когда скорость целей возросла, Лань И почувствовал, будто рядом с ним стоит робот с системой наведения. Шэнь Яо всегда находил цель за кратчайшее время и атаковал, и независимо от того, быстро двигалась мишень или медленно, его действия были методичными. Лань И же начал отставать. Иногда, отвлекаясь на соперника, он не успевал среагировать первым, сбивался с ритма, и траектория пули отклонялась. Шэнь Яо же оставался невозмутимым, демонстрируя невероятную стабильность.

В конце концов, Лань И с треском проиграл. Он опустился на одно колено на искусственный газон, опустив руку с пистолетом, и, весь в поту, поднял голову, взглянув на Шэнь Яо. Шэнь Яо снял защитные очки и медленно улыбнулся:

— Уступаю вам первенство.

— … — наблюдавшие за этим люди переглядывались, не зная, как реагировать. Все они были друзьями Лань И и не очень хорошо знали Шэнь Яо. Лань И среди них считался мастером, они им восхищались. Но видеть, как он проигрывает другому, было неловко — они не могли заставить себя аплодировать победителю.

Юань Ли тоже чувствовал неловкость за Лань И, но пока бежал к Шэнь Яо, его взгляд менялся, и когда он оказался перед ним, в его глазах читалось нескрываемое восхищение. Люди тянутся к сильным, и парни не исключение. Лань И видел это, и чувство поражения в его сердце только усилилось.

Тянь Ху молча подошел и похлопал его по плечу, без слов утешая друга. Для таких «избранных», как они, редкое поражение — горькая пилюля, и в такие моменты любые слова кажутся пустыми. Лань И пришел в себя быстрее, чем ожидалось: он вскочил на ноги и бросил вызов Шэнь Яо:

— Рискнешь еще раз сразиться со мной в чем-то другом?

Юань Ли: «…»

Тянь Ху: «…»

Остальные: «…»

Все смотрели на него с одним вопросом в глазах: «Брат, ты серьезно?»

Шэнь Яо сегодня словно подменили: человек, который обычно не любил спорить, решил идти до конца. В чем бы Лань И ни предлагал соревноваться, он соглашался, доходя почти до потакания. Они соревновались с утра до вечера, меняя локации: стрельба, боулинг, бильярд, теннис. Сами участники не устали, а вот наблюдатели — да. Восторг, удивление и шок постепенно сменились скукой, апатией и усталостью. Хотя выступления обоих были впечатляющими, соревнования затянулись, и монотонность стала неизбежной. К тому же, спустя столько раундов, Лань И неизменно проигрывал, и ждать интриги уже не стоило.

Юань Ли клевал носом от усталости, подозревая, что эти двое объелись белены. Как раз когда он собирался провалиться в сон, он услышал голос Шэнь Яо:

— Может, хватит, председатель Лань? Результат уже очевиден.

Лань И проигрывал весь день, и его психологическая защита была на грани краха. Видя, что счет не отыграть, он просто бросил кий, признав очередное поражение. Шэнь Яо улыбнулся, всё такой же бодрый и энергичный, что создавало разительный контраст с подавленным Лань И. Система же была в полном восторге: ее подопечный такой молодец! Не зря она выбрала этого высококачественного человека среди миллиардов звезд — он круче любого главного героя второстепенного мира!

Услышав, что больше соревнований не будет, Юань Ли вмиг взбодрился, сон как рукой сняло. Наконец-то! Его глаза засияли, он был готов пуститься в пляс. Остальные, чувствуя, что спаслись, поспешно начали собирать вещи, готовясь к уходу.

— Э-э… ну, на сегодня всё, будьте осторожны по дороге домой, — поспешно закончил Тянь Ху.

Когда они вышли из клуба, Тянь Ху тихо спросил у Лань И:

— Что на тебя нашло? Зачем ты весь день цеплялся к этому парню?

Лань И, нахмурившись, промолчал, глядя на двух людей впереди.

Шэнь Яо тихо спросил Юань Ли:

— Устал? Скучно было ждать?

Юань Ли зевнул и недовольно пробормотал:

— Я чуть не уснул.

— Проголодался? Хочешь где-нибудь перекусить?

— Нет, я хочу домой.

— Хорошо, отвезу тебя.

— …Не нужно меня провожать.

У входа все попрощались, и когда остальные разошлись, Шэнь Яо с ноткой иронии спросил:

— Господин председатель, сегодня вы убедились? Если не согласны, можете прийти еще раз, я всегда готов.

Лань И смотрел на него тяжелым взглядом, ничего не ответив. Проигрыш этому человеку — не то, о чем хотелось говорить. Однако он снова убедился, насколько тот опасен. Этот человек был безупречен, словно у него не было слабых мест. Неужели он действительно, как гласило досье, всего лишь обычный бедный студент? Лань И понимал, что всё меньше понимает этого человека, и его присутствие становилось всё более угрожающим.

Он окликнул Юань Ли:

— Сяо Ли, мне нужно тебе кое-что сказать, можно на пару слов?

— … — Юань Ли поджал губы, хотя был совсем не в восторге.

Лань И искренне попросил:

— Всего три минуты, пожалуйста.

Юань Ли вздохнул и отошел в сторону вместе с Лань И.

— Что ты хотел сказать? Говори быстрее.

Лань И облизнул пересохшие губы. У него было столько слов, но, встретившись с ясным взглядом Юань Ли, он не знал, с чего начать.

— Сяо Ли, мне очень жаль…

— Ты уже много раз это говорил, — перебил его Юань Ли. — Если хочешь сказать только это, можешь не продолжать.

— … — Лань И замолчал, опустив голову. Теперь он не знал, как загладить свою вину, а извинения Юань Ли были не нужны.

— Еще что-то? Если нет, я пойду.

— Сяо Ли! — Лань И поспешно окликнул уходящего Юань Ли, в голосе проскользнула грусть: — Мы действительно станем чужими? Неужели… нет пути к прощению?

Юань Ли резко обернулся и посмотрел на него тяжелым взглядом:

— Брат Лань И, чего ты на самом деле от меня хочешь?

— Я…

— Хочешь, чтобы я закрыл на всё глаза, уважал и благословлял вас с Янь Бином, как послушный младший брат, делал всё, как ты хочешь?

Лань И лишился дара речи, застыв на месте. Глаза Юань Ли наполнились влагой, голос дрогнул:

— Почему всё должно быть так, как хочешь ты? Почему я должен тебя слушать? Разве ты сам не понимаешь, что это требование эгоистично? Или ты думаешь, что мне так нужен брат? Что я обязан оставаться рядом с тобой?

Лань И был в панике:

— Я… я не это имел в виду.

Он просто хотел извиниться, почему даже извинения стали ошибкой? Юань Ли шмыгнул носом, стараясь успокоиться:

— Мой отец сказал то, что я хотел сказать, поэтому я надеюсь, что в будущем мы с тобой будем видеться реже.

Сердце Лань И болезненно сжалось — он почувствовал, что Юань Ли стал еще дальше.

— Сяо Ли… — он понял, что Юань Ли не переубедить, и, не делая лишних попыток, поспешил предупредить, пока тот не ушел: — Держись подальше от этого Шэнь Яо! У него на тебя… у него на тебя всегда были виды! Не будь наивным, не позволяй ему использовать себя как трамплин, а потом остаться у разбитого корыта, даже не поняв, как тебя обманули!

Шэнь Яо, хотя и старался казаться скромным и мягким, с первого же взгляда показался Лань И человеком амбициозным.

Такой умник, как он, ради достижения цели не побрезгует ничем. Кто знает, не потому ли он нацелился на Юань Ли, что позарился на богатства семьи Юань?

Если это так, то, учитывая характер Юань Ли, последствия могут быть катастрофическими.

Изначально Лань И не хотел открывать Юань Ли глаза на грязные помыслы Шэнь Яо, но тот не позволял ему приблизиться. Пришлось говорить прямо, чтобы Юань Ли увидел истинное лицо этого человека и держался от него подальше.

Он был уверен: Юань Ли всё понял.

Юань Ли действительно понял. Он снова повернулся, и на его лице застыло спокойствие: Ты о том, что Шэнь Яо ко мне неравнодушен? Я давно об этом знаю.

Зрачки Лань И дрогнули, лицо исказилось от недоверия: …Ты давно знал?

Он полагал, что при характере Юань Ли, узнай тот о подобных намерениях, он тут же отдалится от человека и ни за что не даст ему ни единого шанса.

Но тот говорит, что давно знал о чувствах Шэнь Яо?

Знал, и при этом позволял ему оставаться рядом?

Лань И казалось, что всё происходящее сегодня — какой-то сюрреалистичный сон. Но ещё более нереальным было то, что Юань Ли, кивнув, добавил с безмятежным видом: Мало того, мы уже давно вместе.

…Лань И на мгновение лишился дара речи, но быстро взял себя в руки: Ты лжешь.

Юань Ли прикусил губу до боли и продолжил: Я не лгу. Шэнь Яо признался мне очень давно, мы даже целовались.

Словно раскаленная игла вонзилась Лань И прямо в мозг. Он болезненно нахмурился, а всплывшие в воображении картины, казалось, разрывали его сознание на части.

Хватит! Ты точно мне лжешь!

Юань Ли молча смотрел на него, и в глубине души зародилось извращенное чувство удовлетворения.

Уже не выдерживаешь?

А знает ли он, что чувствовал Юань Ли, когда воочию наблюдал, как тот целуется с Янь Бин?

Лань И правда думал, что в душе Юань Ли нет обиды?

Он просто всё это время мучительно её подавлял.

У каждого человека есть чувства и желания. Юань Ли бесчисленное количество раз усмирял ярость, рождавшуюся в сердце, но наступали моменты, когда сдерживаться становилось невозможно.

Изначально он не планировал никакой мести, но зачем Лань И постоянно маячил перед глазами и мутил воду?

Когда в прошлый раз Лань И принуждал его разорвать отношения с Шэнь Яо, Юань Ли уже был крайне недоволен.

Теперь же он наконец смог с достоинством заявить: Кто такой Шэнь Яо, я разберусь сам. Со своей жизнью я тоже как-нибудь справлюсь.

Брат Лань И, если мы когда-нибудь снова встретимся, давай будем просто чужими людьми.

Глаза Лань И налились кровью, в них проступили пугающие красные капилляры. Он выглядел сломленным и страдающим, дыхание стало прерывистым.

…Только сегодня я понял, насколько жестоко твое сердце.

Как он мог быть так жесток с ним?

Юань Ли почувствовал укол боли, на глаза навернулись слезы, но он поспешно их сдержал.

Да, поздравляю, только сегодня ты меня узнал.

Сказав это, он не стал больше медлить и повернулся, чтобы уйти к Шэнь Яо.

Он не был жесток ни к кому, кроме него, но на это были свои причины.

Когда Шэнь Яо ждал Юань Ли на обочине, он болтал с Системой.

558 недоуменно спросило: Хозяин, почему ты сегодня постоянно соревновался с Лань И?

Насколько Система знала своего носителя, он не был склонен к подобным бессмысленным действиям.

Сегодняшнее поведение… скажем так, выглядело по-детски. Словно два школьника, которые сцепились и готовы глаза друг другу выцарапать, лишь бы доказать свою правоту.

Нипочему, просто он мне неприятен, — лениво ответил Шэнь Яо.

Как Лань И раздражала его приземленность и развязность, так и Шэнь Яо раздражала спесь этого «молодого господина», привыкшего быть в центре внимания.

Нужно было дать ему понять, что есть люди и поталантливее.

К тому же, он ведь вечно смотрел на него свысока. Каково это — проиграть тому, кого презирал, и не один раз? Должно быть, незабываемое чувство.

558 поспешно сделало пометку в блокноте: хозяин тоже бывает капризным, уровень злопамятности повышен до пяти звезд.

Шэнь Яо не знал о манипуляциях своей Системы, но, увидев идущего Юань Ли, снова расплылся в легкой улыбке.

Поговорили?

Пошли.

Они зашагали прочь, не оглядываясь на оставшегося позади Лань И.

Лань И сжал кулаки и с силой ударил по стволу дерева. С веток посыпались листья, а на коре осталась вмятина.

Костяшки пальцев Лань И кровоточили, он бессильно прислонился к дереву.

Пройдя немного, Юань Ли заметил, что Шэнь Яо всё время на него смотрит, и спросил: Чего уставился?

Ты сейчас очень красивый, — прямо ответил Шэнь Яо. — Глаза красные, нос красный, такой милый.

…Юань Ли не знал, то ли назвать его извращенцем, то ли просто промолчать, и в итоге лишь закатил глаза.

Когда они отошли достаточно далеко, чтобы та улица скрылась из виду, Юань Ли перехотел идти дальше.

Устал, давай поймаем такси.

Шэнь Яо огляделся и подтолкнул его: Впереди автобусная остановка, поедем на автобусе.

Что? — Юань Ли повысил голос, не веря своим ушам.

Шэнь Яо посмотрел на него: Я тебя понесу.

…Юань Ли позорно замялся, но тут же отвернулся: Думаешь, я соглашусь?

Остановка совсем рядом, пошли, сэкономим ресурсы.

Юань Ли, которого потянули за собой, запрыгал от возмущения. Ему казалось, что любое лишнее движение — это убыток.

А как же таксисты? Им ведь тоже нужно зарабатывать!

А деньги твоих родителей достаются им легко? Если поедем на такси, придется ехать через мост, там платный проезд, да и пробки сейчас жуткие. На автобусе будет быстрее.

Откуда ты знаешь? Ты что, навигатор? — не унимался Юань Ли.

Шэнь Яо просто присел и подхватил его на спину.

Юань Ли в гневе начал брыкаться: Отпусти! В такие моменты он ненавидел Шэнь Яо за то, что тот силен, как бык.

Впрочем, сопротивлялся он недолго, быстро привыкнув к блаженству «парализованного человека», которому не нужно идти самому.

Шэнь Яо нес его уверенно, под кожей чувствовались упругие мышцы, и лежать на нем было очень удобно.

Юань Ли сегодня действительно вымотался, причем усталость эта шла из самой глубины души.

Сейчас, прижавшись к спине Шэнь Яо, он позволил мыслям улетучиться. Ему даже захотелось, чтобы путь был длиннее — он еще не успел отдохнуть.

В этот момент он вдруг ощутил благодарность: рядом есть человек, на которого можно опереться и полностью расслабиться.

Остановка оказалась действительно недалеко. Им повезло: как раз подошел нужный автобус.

Они сели на места у двери, чтобы удобнее было выходить.

Шэнь Яо спросил: Ты что, из тех богатеньких наследников из романов, которые с рождения не ездили на общественном транспорте?

Юань Ли одарил его презрительным взглядом: Ты думаешь, я в горах вырос? Как человек в современном обществе может ни разу не сесть в автобус? К тому же, есть же самолеты.

Шэнь Яо улыбнулся: Думаю, ты прав.

Хватит со мной разговаривать, у меня голова кружится, — вдруг побледнел Юань Ли.

Шэнь Яо вытаращил глаза: Тебя укачивает? Почему раньше не сказал?

А какой смысл говорить? — Юань Ли закрыл глаза, его ресницы, отбрасывающие тень на бледные веки, мелко дрожали. — Все равно укачает.

Его укачивало не только в автобусах, но и в любом другом транспорте, даже в метро. Поэтому он ненавидел выходить из дома.

Только машина семьи имела хорошую амортизацию, в ней не было неприятных запахов, а водитель вел плавно, поэтому с поездками в школу проблем не возникало.

Шэнь Яо тихо вздохнул: и правда, хлопотное создание.

Обопрись на меня, отдохни немного, так будет легче.

Юань Ли упрямо отвернулся, всем видом показывая отказ.

Шэнь Яо решил оставить его в покое.

Неизвестно, был ли водитель этого автобуса слишком нервным, но он вел машину рывками. Для пассажиров это было сущим мучением, особенно для тех, кого укачивает.

Юань Ли почувствовал, что его сейчас стошнит.

Шэнь Яо не выдержал: Водитель, можно помедленнее? Моему другу нехорошо.

Хорошо-хорошо, — отозвался водитель. Ехать он стал медленнее, но тормозил по-прежнему резко.

Шэнь Яо, чувствуя инерцию автобуса, поймал себя на мысли, что готов высадить водителя и сесть за руль самому.

Конечно, это были лишь мысли: водитель должен был уложиться в график, а остановки неизбежны.

Шэнь Яо теперь жалел, что предложил поехать на автобусе. Видя бледное лицо Юань Ли, он лишь тихо утешил: Еще три остановки, скоро приедем, потерпи.

Юань Ли услышал это, и брови его немного расслабились.

Шэнь Яо только собрался выпрямиться, как автобус на перекрестке резко дернулся. Он рефлекторно прикрыл Юань Ли, крепко прижав его к себе.

Юань Ли тут же открыл глаза и непонимающе посмотрел на него: Ты чего?

Шэнь Яо понял, что водитель просто резко вильнул, чтобы не задеть машину рядом, и выдохнул.

Показалось, — пробормотал он.

Он-то думал, что вокруг главных героев романов сплошь и рядом случаются неприятности.

Юань Ли остолбенело смотрел на него, а когда осознал, что произошло, его белое лицо медленно залилось краской.

…Значит, он только что защищал его?

Юань Ли закусил губу, прислушиваясь к стуку сердца в ушах — в этот раз оно билось сильнее, чем когда-либо.

Шэнь Яо, скрестив руки, погрузился в свои мысли, но вдруг почувствовал тяжесть на плече.

Он повернул голову и увидел, что Юань Ли мягко прислонился к нему, больше не проявляя упрямства.

Шэнь Яо замер, осознав происходящее, и невольно улыбнулся.

В конце концов, Шэнь Яо, как и обещал, доставил Юань Ли к дому семьи Юань, а сам собрался обратно в общежитие.

Юань Ли вдруг вспомнил: Ты обещал удалить номер Чэн Чэна, но так этого и не сделал.

О, ты об этом? — Шэнь Яо начал отходить назад. — Я наврал, я не сохранял его номер.

Что? А ну стоять! — Юань Ли тут же вспыхнул.

Он хотел добавить меня в друзья в мессенджере, я отказал, — тут же добавил Шэнь Яо.

Услышав это, гнев Юань Ли заметно поутих.

Хм, хоть на этот раз парень оказался понятливым.

Спокойной ночи, Маленький Каштан.

Юань Ли смотрел, как он удаляется — походка уверенная, осанка прямая, словно сосна. Струны его сердца словно кто-то легонько задел.

Вот же, почему он тоже начал называть меня Маленьким Каштаном? — проворчал Юань Ли.

Он скучал по тем дням, когда Шэнь Яо звал его Брат Ли.

Впрочем, похоже, это обращение он больше никогда не услышит.

http://bllate.org/book/23177/2483226