Готовый перевод Quick Transmigration: Every Life's a Funeral / Быстрое перемещение: В каждом мире — крематорий: Глава 20

Не прошло и полдня, как по всей секте разнеслась весть: Шэнь Цинлинь, не в силах забыть былые чувства к старшему брату Чэн Цяньину с Пика Бесчувствия, решил собственноручно приготовить благовония, чтобы преподнести их ему в дар.

В трапезной секты Тайхао собралась толпа учеников. Десятки голов сбились в плотные кружки, обсуждая новость шепотом. Припозднившиеся адепты, охваченные любопытством, пытались протиснуться поближе, но куда там — не пробиться.

— Говорю вам, старший брат Шэнь из внутренней секты взял на складе несколько десятков видов пряностей! Сказал, что хочет составить аромат для самого дорогого ему человека!

Маленький ученик из Зала поручений, оказавшийся в центре внимания, раздувался от гордости. Он наслаждался тем, что соученики смотрят на него с таким почтением. В конце концов, в Зале поручений в основном работают чернорабочие с низким уровнем развития, и шансы оказаться в центре событий выпадают им крайне редко.

— Ну надо же... А я ведь говорил, что Шэнь не забыл старшего брата Чэна, а вы не верили.

— Слышал, он ведь уже однажды дарил ему благовония...

— Эх, ничего-то ты не понимаешь, — один из учеников ткнул пальцем в лоб своего младшего соученика. — Те благовония ведь дождем намочило, аромат наверняка уже не тот. Вот старший брат Шэнь и решил сделать свежие.

Толпа понимающе закивала.

Один из учеников причмокнул губами и с чувством произнес:

— Искренность старшего брата Шэня достойна того, чтобы о ней слагали легенды. Раз уж они больше не простые смертные, теперь-то видно, что они с братом Чэном — идеальная пара.

Сун Цзиньюй по-прежнему сидел в самом дальнем углу трапезной, слушая, как соученики с жаром спорят, сколько еще времени Шэнь Цинлинь будет бегать за старшим братом Чэном. Еда перед ним потеряла всякий вкус. Поковырявшись в тарелке, он тихо отложил палочки, вышел из трапезной и с облегчением выдохнул, глотнув свежего воздуха.

Разве достоин старший брат Чэн такой преданности?

Разве может культиватор, совершивший убийство жены ради достижения Дао, быть достоин глубоких чувств Цинлиня?

В трапезной только и разговоров, что об этом. Лучше бы вовсе не слушать.

***

Чэн Цяньин отвел свое Божественное чувство, и на его губах заиграла легкая улыбка.

Он достал из-за пазухи мешочек с благовониями и поднес к носу. Свежий, изящный аромат проник в ноздри — он ничуть не изменился. Аромат остался прежним, как и сам человек.

Неважно, был ли это чистый и наивный юноша из деревни Цзиньсю, или тот, кто, получив тяжелые ранения, упорно искал своего суженого, или же тот, кто теперь полон уверенности в своем пути совершенствования. Цинлинь остался прежним Цинлинем — он все так же следует за ним по пятам, он всегда рядом.

Похоже, те слова, что были сказаны после приема таблетки Очищения Костного Мозга, были лишь вспышкой гнева. Теперь же, сделав первый шаг навстречу, Цинлинь явно хочет через этот подарок возобновить их прежнюю связь.

Что ж, в таком случае он сделает одолжение и примет дар, а затем намекнет на возможность соединения путей. Цинлинь наверняка сам попросит провести церемонию бракосочетания даосов.

Все сложится само собой, и этот брак будет заключен.

Чэн Цяньин спрятал благовония обратно за пазуху. На лице его появилось предвкушение, а походка стала легкой и пружинистой.

***

Лепестки Фушэн, вырезанные в форме цветов, лежали в маленькой изысканной шкатулке. Шэнь Цинлинь взял один лепесток и с силой втянул аромат: густой, насыщенный, но не приторный. Не зря он использовал рецепт высшего качества.

Он не удержался и про себя усмехнулся: поистине великолепно, во сто крат лучше тех благовоний, что достались Чэн Цяньину.

Убрав шкатулку, Шэнь Цинлинь посмотрел на небо. Солнце уже скрылось за горизонтом, небо окрасилось в багрянец вечерней зари. Ученики заканчивали медитации и возвращались в свои покои — самое время для подношения.

Он холодно усмехнулся.

После сегодняшнего дня Чэн Цяньин, боюсь, снова потеряет в уровне развития. Чем выше ожидания, тем больнее будет падение.

***

В жилых помещениях внешней секты стоял шум и гам — младшие ученики предавались веселью. Закончив дневные тренировки, все дорожили этой редкой передышкой, стараясь выплеснуть накопившееся напряжение.

Сун Цзиньюй только переступил порог, как один из учеников тут же подскочил к нему, злорадствуя:

— Что это наш младший брат Сун последние дни ходит сам не свой? Уж не о ком-то ли из внутренней секты тоскует?

Окружающие разразились хохотом.

Сун Цзиньюй опустил голову и, нервно теребя пальцы, пробормотал:

— Нет, что ты... Старший брат Шэнь — самый перспективный ученик внутренней секты, где уж мне, простому адепту из внешней, о таком помышлять.

— Ой-ой, — маленький ученик рядом с ним нарочито удивленно округлил глаза. — А я разве называл имя старшего брата Шэня? Младший брат Сун, ты сам себя выдал!

Услышав это, Сун Цзиньюй еще ниже опустил голову, его лицо вспыхнуло. Он тихо оправдывался:

— Я не тешу себя глупыми надеждами... Я просто...

Не успел он договорить, как у входа послышался мягкий голос:

— Разве старший брат Сун не скучал по мне?

http://bllate.org/book/23176/2482949