Готовый перевод Quick Transmigration: Every Life's a Funeral / Быстрое перемещение: В каждом мире — крематорий: Глава 6

Во внешних сектах Тайхао большинство учеников обладают лишь смешанными духовными корнями, поэтому особых высот в самосовершенствовании им не достичь. И чем гуще в таких местах сплетаются людские судьбы, тем острее проявляется повадка сильных притеснять слабых.

Шэнь Цинлинь подавил холодную усмешку, плотнее запахнул тяжелый плащ и зашагал вниз по склону, к внешним пределам секты. Рана от меча на груди только начала затягиваться, и каждый шаг отдавался в ней ноющей болью. Шэнь Цинлинь стиснул зубы, мысленно записывая этот должок на счет своего дорогого супруга.

Горная тропа была неровной и трудной. Тело юноши оказалось до крайности хилым, он шел медленно, то и дело останавливаясь передохнуть, так что за полчаса едва преодолел крошечный отрезок пути. Навстречу ему попалась группа внешних учеников. Еще издалека доносились их громкие перебранки и смех.

Система чутко уловила тонкую нить божественного чувства.

— Хозяин, божественное чувство Чэн Цяньина снова пронеслось здесь.

Взгляд Шэнь Цинлиня блеснул, он мгновенно все понял. Не привлекая внимания, юноша отступил в сторону, а на его лице отразилось смятение.

Смотри-ка, а вот и подвернувшаяся жертва.

Лишь подойдя ближе, ученики заметили на дороге болезненного юношу. Главарь шайки, окинув его взглядом, сразу понял — перед ним обычный смертный, лишенный даже намека на духовную силу. Он принялся разглядывать его с ног до головы, а когда разглядел лицо, в его глазах вспыхнуло нескрываемое изумление. Должно быть, это тот самый смертный, которого несколько дней назад притащил младший брат по фамилии Сун.

Вэй Чэн сглотнул слюну и, злорадно ухмыляясь, приблизился к юноше, обдавая его горячим дыханием:

— Откуда в нашей секте взяться простому смертному? Не иначе как ты подосланный демон в обличье человека.

В глазах Шэнь Цинлиня отразились страх и паника. Он отчаянно замахал руками и затараторил:

— Нет, это не так! Меня привел сюда старший брат Сун, чтобы я подлечился. Как только рана заживет, я сразу уйду.

Вэй Чэн ухватил юношу за ворот одежды, пронзительно вглядываясь в его лицо, и нарочито грубо бросил:

— О? Ты сказал, что нет, и я должен поверить? Есть доказательства?

Шэнь Цинлинь попытался вырваться из цепкой хватки, но разве мог он, будучи лишь смертным, противостоять ученику на стадии Закладки Основания? От резких движений рана на груди снова открылась, пропитала одежду и окрасила ее в алый цвет.

Вэй Чэну было плевать на жизнь этого человека. В глазах заклинателя такой юноша — лишь муравей, чью тонкую, бледную шею можно переломить одним небрежным движением.

— Система: Хозяин, божественное чувство усилилось, Чэн Цяньин следит за происходящим.

— Шэнь Цинлинь: Отлично. Самое время наставить ему рога. Мой дорогой супруг наверняка оценит этот яркий оттенок!

— ...

Шэнь Цинлинь чувствовал крайнее отвращение, но внешне изобразил полную растерянность. Под сальным взглядом Вэй Чэна он пролепетал дрожащим голосом:

— Я... я уйду сегодня же, отпусти меня.

Тонкая краснота в уголках глаз юноши лишь сильнее разжигала интерес, Вэй Чэн буквально остолбенел от вожделения. Разве мог он упустить добычу, которая сама плыла в руки? Крепко держа юношу за ворот, он слащаво произнес:

— Пойдем со мной в комнату, я тебя хорошенько допрошу. Если докажешь, что ты не подосланный демон, я тебя отпущу, договорились?

Даже самый недалекий человек понял бы, что последует дальше. Юноша из последних сил толкнул заклинателя перед собой:

— Не пойду...

Он развернулся, пытаясь бежать, но не успел сделать и пары шагов — от сильного волнения рана открылась еще сильнее, и он рухнул на землю, потеряв сознание.

Вэй Чэн расхохотался, и двое его приспешников вторили ему насмешливым смехом. Куда собрался бежать такой слабый смертный? Сегодня этот парень никуда от него не денется.

Лицо Чэн Цяньина стало пепельно-серым. Как-никак, Шэнь Цинлинь был с ним связан узами брака, и видеть, как его так унижает какой-то ученик внешней секты — все равно что получить пощечину на глазах у всех.

Вэй Чэн только протянул руку, чтобы коснуться юноши, как вдруг промелькнул клинок. Прежде чем он успел что-либо осознать, сухожилия на его руке были перерезаны.

Острая боль пронзила тело, он взвыл от ужаса и покатился по земле в агонии. Чэн Цяньин холодно фыркнул, с лязгом вложил меч Сюаньгэ в ножны и мрачно бросил:

— Смеете притеснять слабого прямо в секте? Вон отсюда!

Остальные двое учеников перепугались до смерти, повалились на колени, ударились лбами о землю, а затем подхватили обезумевшего от боли Вэй Чэна и, спотыкаясь, бросились наутек в сторону общежитий.

— Шэнь Цинлинь: Ц-ц-ц, какой жестокий. Левая рука Вэй Чэна теперь бесполезна. Жалкий пушечный слой.

— Система: Хозяин, вы тоже в плачевном состоянии. Удар мечом в сердце — настоящий владелец тела скончался на месте.

— Шэнь Цинлинь: Верно. А значит, самое время сделать рану на груди еще серьезнее. Пилюли с пика Ваньдань слишком уж хороши, рана затягивается чересчур быстро, это мешает мне играть роль тяжелораненого.

Система молча поджала губы и украдкой дернула за края раны на груди.

http://bllate.org/book/23176/2482935