Готовый перевод The Host Always Wants to Capture Me / Каждый хозяин хочет меня покорить: Глава 18

Суй Нянь и остальные не стали мешать Жун Е. Они дождались окончания дел и договорились устроить встречу.

— Приведешь его с собой — вот и посмотрим, тогда всё и прояснится, — решили они.

Приятели не решались заговорить о ребенке первыми, но Жун Е опередил их:

— Можно привести еще одного человека?

Молодые люди сбились в кучку, переглянулись, и их глаза мгновенно загорелись.

— Похоже, Жун-шао на этот раз настроен серьезно.

— Неужели его так задело, что он решил сменить вкусы? — Третий посмотрел на Суй Няня со сложным выражением лица.

Будучи в курсе событий, Третий всегда считал, что между братьями лучше говорить начистоту, иначе потом возникнут сложности.

— Отвали, о чем ты думаешь? — Суй Нянь оттолкнул его.

Жун Е уже собирался везти ребенка домой, когда получил сообщение. Он имел базовое представление о своем нынешнем положении, поэтому знал, что Суй Нянь — его близкий друг. Подумав, что ребенку полезно заводить новые знакомства, он взял Чу Цы с собой.

Местом встречи стал элитный клуб с отличной обстановкой. Когда дверь в отдельный кабинет отворилась, все присутствующие притихли, ожидая появления Жун Е. Первым делом их взгляды устремились на ребенка, следовавшего за ним по пятам. Хотя они видели его не в первый раз, всё равно находили ситуацию необычной.

Жун Е не выпускал руку Чу Цы из своей. Сам Чу Цы, получив приглашение от друзей Жун Е, даже не ожидал, что тот возьмет его с собой. В компании были старые знакомые, которые и раньше вели себя так же, но никто из них не хотел верить, что Жун Е действительно всерьез взялся за воспитание ребенка.

Третий оттащил Жун Е в сторону. Он хотел что-то сказать, но замялся.

— Брат, я не против того, что тебе нравится, но… — он указал на юного Чу Цы. — Это уже как-то совсем не по-человечески, тебе не кажется?

Жун Е понял всё по одному лишь взгляду собеседника. Он легонько ударил его кулаком.

— Что ты несешь? Это мой младший брат.

Третий схватился за живот, еще больше изумившись:

— Любовник-братишка?

Жун Е с полуулыбкой сжал кулак. Третий, придерживая живот, поспешил ретироваться:

— Брат, брат, я понял, младший брат, всё ясно.

Жун Е официально представил Чу Цы остальным:

— Запомните на будущее: это мой младший брат, родной брат. Как относитесь ко мне, так должны относиться и к нему.

— Ладно, поняли, Жун-шао.

Они никогда раньше не видели, чтобы Жун Е так о ком-то заботился, и это казалось им в новинку. В глубине души они принялись делать ставки, как долго продлится этот интерес Жун-шао. Жаль только этого ребенка.

Жун Е был в отличном настроении и даже выпил немного вина, но ребенку заказал чистейшего молока. Когда парни вышли из клуба, их обдал холодный ночной ветер. Жун Е снял пиджак и, присев на корточки, накинул его на плечи Чу Цы.

— Укройся, сейчас прохладно, — произнес он мягким тоном.

От этого зрелища остальным стало не по себе. Суй Нянь подошел ближе:

— Босс, мне тоже холодно.

— Вали отсюда, пробежишься пару кругов — и согреешься.

Суй Нянь: «…»

Что ж, Жун-шао остался прежним, просто к этому ребенку у него особое отношение.

От пиджака исходил запах Жун Е — едва уловимый аромат кедра, чистый и свежий. Чу Цы не стал отказываться. Он был тепло одет и вовсе не мерз, в отличие от самого Жун Е, который остался в одной лишь тонкой белой рубашке под пиджаком. Порыв холодного ветра заставил Жун Е слегка вздрогнуть.

Чу Цы опустил глаза, сохраняя спокойствие. Он прекрасно понимал: всё это — лишь привычные уловки игрока-завоевателя.

[Поздравляю хозяина, очки расположения злодея Чу Цы +1.]

Чу Цы не возражал против того, чтобы подбросить ему немного наживки. Как он и ожидал, он услышал голос из глубин сознания Жун Е:

[Похоже, Сяо Цы всё больше привязывается ко мне как к старшему брату.]

http://bllate.org/book/23173/2482472