Готовый перевод The Host Always Wants to Capture Me / Каждый хозяин хочет меня покорить: Глава 15

Те самые вещи, что несли в себе некий символизм, были возвращены Лу Ваньвань.

Если это возможно.

В этот раз.

Чу Цы хотел лишь одного — держаться как можно дальше от Сына Небесной Судьбы.

Хотя всё это было тщетно.

Как бы он ни старался, рано или поздно он всё равно придет к своей так называемой Судьбе.

Чу Цы вместе с Жун Е сел в машину и уехал.

Мальчик тихо смотрел в окно.

Жун Е не стал его беспокоить.

— Согласно оригинальному сюжету, та заколка — самая дорогая вещь для будущего Злодея, ведь это память, оставленная Белым лунным светом, и её ценность давно превзошла стоимость обычного украшения, — Система вводила Жун Е в курс дела. — Позже, когда заколка потерялась, Злодей Чу Цы едва не сошел с ума, задействовав все свои силы и связи, лишь бы отыскать её.

Система замолчала.

Только вот сейчас...

Заколка была просто так возвращена?

Ну что ж, в любом случае сюжет давно развалился, даже главные герои успели стать заклятыми врагами.

Жун Е промолчал.

Задействовать все силы, чтобы найти заколку?

Звучит как какой-то старомодный любовный роман.

Да и сколько тому ребенку лет? Что он вообще знает о чувствах?

Жун Е оглянулся на послушного мальчишку, и у него возникло странное чувство, похожее на родительскую тревогу.

Дорога из маленького городка до города А занимала четыре часа.

Неизвестно, из-за недавних ли проблем со здоровьем, но Чу Цы укачало.

Не то чтобы сильно, но голова кружилась невыносимо, а лицо заметно побледнело.

В полузабытьи перед его глазами всплывали картины: прошлое, настоящее, бесконечные циклы перерождений, смерти и новые жизни. Сквозь туман он слышал мягкий голос:

— Веди машину медленнее.

— Приоткрой окно.

— Молодой господин, укачивание — это не страшно. Доедем до дома, отдохнет, и всё пройдет.

— Но он выглядит совсем плохо.

Машина остановилась на обочине.

Жун Е вышел и сходил в аптеку за таблетками от укачивания.

Одной рукой он держал стакан, другой поднес лекарство к губам Чу Цы.

Сидевший впереди водитель невольно вздохнул, наблюдая за этой сценой. Его хозяин, молодой господин, всегда был своенравным и импульсивным, и хотя он не был злым, но никогда прежде не проявлял такой заботы ни к кому другому.

Чу Цы в полудреме проглотил таблетку.

Привычка быть настороже заставила его тут же открыть глаза и схватить Жун Е за запястье.

Однако он не знал, что из-за тошноты и бледности выглядел совершенно безобидно.

Мальчик смотрел на него растерянно, в глазах блуждал туман, а слегка приоткрытые губы казались тонкими и алыми.

В руках почти не осталось сил.

Такой послушный вид заставил Жун Е невольно улыбнуться.

— Это средство от укачивания, скоро станет легче.

Таблетка была белой, и от её горечи, попавшей на язык, Чу Цы поморщился.

— Пей скорее воду.

Вода оказалась теплой и помогла смыть горький привкус.

Лекарство обладало легким седативным эффектом, и Чу Цы снова провалился в сон.

К тому времени, как они добрались до дома семьи Бай, уже стемнело.

Когда машина остановилась, водитель хотел было позвать их, но Жун Е его остановил.

— Он плохо себя чувствует, я сам его отнесу.

В глазах Жун Е Чу Цы был еще совсем ребенком.

Таким худеньким.

Даже когда он держал его на руках, чувствовал каждую косточку.

План усиленного питания принят.

Он обязательно должен стать упитанным и здоровым.

Бабушка Чу была уже в преклонных годах, поэтому Жун Е заранее распорядился подготовить комнату на первом этаже.

Но сам он, неся ребенка, поднялся на третий.

Раз уж они братья, то и жить должны по соседству.

Дворецкий открыл дверь.

Жун Е замер.

Он обернулся и посмотрел на дворецкого.

Тот сиял от радости, явно довольный собой.

Жун Е промолчал.

Всё в розовом?

Да еще и с розовыми балдахинами.

http://bllate.org/book/23173/2482469